Глава 9

— Заставляешь меня решать? — Цзи Цзячжоу посмотрела на нее. — Ни за что, я так давно не играла. Мне нужно хорошенько подумать.

— Хорошо, жду, когда ты захочешь использовать свое право, — сказала Су Цин.

Цзи Цзячжоу сияла от удовольствия, словно уже получила от Су Цин какую-то выгоду.

Су Цин тоже улыбнулась ей в ответ.

Она была немного разочарована проигрышем, но в то же время испытывала облегчение.

Если бы она выиграла это «согласие», кто знает, не заставила бы она однажды Цзи Цзячжоу попробовать с ней встречаться.

На самом деле, для нее с Цзи Цзячжоу не нужны были никакие споры. Что бы Цзи Цзячжоу ни сказала, она бы согласилась.

Экзамены сразу после коротких каникул — для Су Цин это было своего рода расслаблением.

Обычно приходилось целый день сидеть на уроках, а вечером делать домашнее задание и готовиться к еженедельным тестам. Теперь же — два экзамена в день, какая прелесть.

Се Юйсинь вышла из кабинета, где проходил экзамен по естественным наукам, понурив голову.

Су Цин случайно оказалась в том же кабинете и удивленно спросила:

— Что случилось? Неужели задания в этот раз оказались для тебя сложными?

— Да нет. Уверена, что кроме меня, максимальный балл за последнюю задачу по физике во всей параллели получили единицы.

Се Юйсинь на секунду возгордилась, но тут же снова сникла.

— Но я только что обнаружила, что пропустила один пункт в большом задании по фотосинтезу.

— А если я скажу, что завалила генетику, это тебя утешит? — засмеялась Су Цин. — Экзамен уже закончился. Пойдем поедим?

— Я позову кое-кого из гуманитарного класса, — сказала Се Юйсинь. — Хочешь пойти со мной? Позвать Цзи Цзячжоу.

— Цзячжоу, наверное, уже в столовой, но я пойду с тобой, — ответила Су Цин.

Неожиданно Су Цин ошиблась — Цзи Цзячжоу оказалась в классе.

Она что-то говорила Ян Минъюй с беспомощным выражением лица.

Се Юйсинь уже как старая знакомая ворвалась в класс и о чем-то заговорила с другой девушкой.

Су Цин не очень хотела заходить и помаячила немного в дверях, пытаясь привлечь внимание Цзи Цзячжоу.

К сожалению, у Цзи Цзячжоу не было глаз на затылке, и она ее совершенно не заметила.

Су Цин оставалось только продолжать кружить у двери в ожидании Се Юйсинь.

Прождав довольно долго, она так и не дождалась Се Юйсинь, зато появилась Цзи Цзячжоу, ведя за собой Ян Минъюй.

— Су Цин, я не могу толком объяснить эту задачу, не могла бы ты помочь Мин Юй? — Цзи Цзячжоу достала свою карточку для столовой. — Она угощает нас вкуснятиной в маленькой столовой!

Су Цин не очень хотелось, но ради учебы она могла временно отбросить свою неприязнь к Ян Минъюй.

— Хорошо. Тогда пойдем вместе, — Су Цин вытянула шею, заглядывая в класс. — Юйсинь еще не закончила?

Цзи Цзячжоу проследила за ее взглядом:

— О, она только что сказала, что еще не договорила, и велела нам идти вперед.

— Тогда пошли, — сказала Су Цин.

В столовой они немного поговорили, и первоначальная проблема легко разрешилась.

Задача была несложной, просто Цзи Цзячжоу сразу не сообразила и запуталась.

— Спасибо за помощь, Учитель Су Цин, — улыбнулась Ян Минъюй. — Если бы на бланках ответов можно было писать благодарности, я бы обязательно тебя упомянула.

— В этом нет необходимости, ты ведь угощаешь нас с Цзячжоу шуйчжу нюжоу, — Су Цин указала на миску.

Заказывая еду, они с Цзи Цзячжоу переглянулись, понимая, что обе не собираются использовать эту благодарность как повод быть должными Ян Минъюй. К счастью, порции в маленькой столовой были большими, так что они заказали одну на двоих.

Ян Минъюй еще несколько раз засмеялась, пошутила и быстро расправилась с едой, словно ураган.

— Я в общежитие, приму душ, — она махнула рукой и ушла одна.

Только когда она вышла из столовой, Су Цин тихо сказала:

— Мне кажется, она не такая уж неприятная, как ты говорила.

Хотя раньше она из-за своих чувств недолюбливала Ян Минъюй, теперь, пообщавшись с ней по-настоящему, она обнаружила, что та довольно милая, совсем не такая капризная, как описывала Цзи Цзячжоу.

Цзи Цзячжоу протяжно вздохнула:

— Это когда она в нормальном состоянии. Днем Мин Юй обычно нормальная, а вот вечером становится немного… странной.

Цзи Цзячжоу не любила говорить о людях за спиной и не сразу нашла слова, чтобы описать Ян Минъюй.

Су Цин вспомнила тот случай, когда Ян Минъюй по ошибке обняла ее, и согласно кивнула.

Сначала Цзи Цзячжоу сказала, что после экзаменов не пойдет в класс для самоподготовки, а останется в своем классе почитать книгу и расслабиться.

Су Цин пошла одна, но неожиданно обнаружила в их кабинете только Цзи Цзячжоу, причем без всяких книг.

— Почему ты здесь? — удивленно спросила Су Цин.

— В классе сломался кондиционер, — с кислой миной ответила Цзи Цзячжоу. — Те, у кого есть друзья в других классах, уже разбежались спасаться.

Их класс находился на нижнем этаже, но расположение было неудачным: зимой холодно, летом жарко — не для жизни.

— Я даже не успела взять книгу, — возмутилась она. — Человек, у которого я хотела ее одолжить, убежал в ваш класс, наверное, сейчас сидит на твоем месте.

— Тогда тебе придется учиться со мной, — сказала Су Цин.

— Учитель Су, пощадите меня хоть на денек, — Цзи Цзячжоу сделала умоляющее лицо. — От письма по гуманитарным наукам рука отваливается.

Она протянула Су Цин палец:

— Смотри, средний палец весь красный.

Су Цин внимательно посмотрела, но, кроме того, что у Цзи Цзячжоу были очень красивые пальцы, отчего ее собственные мысли унеслись далеко, ничего не заметила.

Впрочем, учиться ей тоже не хотелось, просто она не знала, чем еще заняться.

Никаких настольных игр не было, почитать тоже было нечего, кроме учебника по биологии, которым она развлекала себя от скуки.

— Ладно, тогда говори, что будем делать? — Су Цин легонько похлопала Цзи Цзячжоу по руке и спросила.

— Хороший вопрос, на самом деле, я не знаю, — Цзи Цзячжоу перевернула руку и схватила руку Су Цин, сказав, витая в облаках: — Рассказывать истории?

— Можно, — Су Цин не возражала. — Трехлетняя Цзи, что хочешь послушать?

9

Самое реальное: она подозревала, что скучная история Су Цин была метафорой, а ее героиней — сама Су Цин.

Услышав это, Цзи Цзячжоу закрыла глаза, притворяясь спящей:

— Хочу послушать, как холодная товарищ Су рассказывает любовную историю.

— Что за странные вкусы? — Су Цин незаметно взяла прядь волос Цзи Цзячжоу и так же незаметно отпустила.

Ресницы Цзи Цзячжоу слегка дрогнули — то ли она заметила, то ли это была естественная реакция во сне.

— Что хочешь услышать? — небрежно спросила Су Цин. — «Джейн Эйр» или Джейн Остин?

— Не обманывай меня, твоя закладка в «Гордости и предубеждении» на пятой странице, — Цзи Цзячжоу моргнула. — Конечно же, сплетни об одноклассниках. Если неудобно говорить, можешь не называть имен.

— Разве я похожа на человека, с которым другие делятся сплетнями? — спросила Су Цин.

— Количество не важно, главное — качество, — настаивала Цзи Цзячжоу. — Проведя здесь столько лет, ты наверняка знаешь одну-две истории.

— Ладно, тогда я расскажу скучную историю о тайной любви, — Су Цин подумала. — Мне рассказала Се Юйсинь, она проиграла небольшой спор на предыдущем экзамене.

Она мысленно извинилась перед Се Юйсинь за то, что использовала историю с этим экзаменом.

— Вовсе нет, истории о тайной любви не бывают скучными, — с энтузиазмом сказала Цзи Цзячжоу. — Только добавь немного описания чувств.

— Хорошо, — согласилась Су Цин и осторожно начала рассказ. — Жила-была девушка, и у нее был друг, с которым она выросла вместе.

— Как мы, — тут же прокомментировала Цзи Цзячжоу.

— Но она была тайно влюблена в своего друга, — Су Цин легонько шлепнула Цзи Цзячжоу. — Не перебивай, слушай внимательно.

Цзи Цзячжоу надула губы и послушно ответила:

— Хорошо, — и сделала жест, будто застегивает молнию на рту.

Замолчав, она пристально уставилась на Су Цин.

Су Цин стало немного не по себе от ее взгляда, она опустила глаза и продолжила:

— Она влюбилась в своего друга еще в средней школе, но из-за некоторых реальных причин не могла признаться.

Цзи Цзячжоу взглядом попросила ее рассказать подробнее.

Су Цин вспомнила слова Цзи Цзячжоу об описании чувств и добавила:

— Она боялась, что если признается, они не смогут больше быть друзьями.

— И что потом? — не удержалась Цзи Цзячжоу.

— А потом ничего, — сказала Су Цин. — Сейчас она по-прежнему не признается, и они остаются хорошими друзьями.

— А… — разочарованно протянула Цзи Цзячжоу. — Я-то думала, будет какой-нибудь захватывающий сюжет с перипетиями.

— Поэтому я и сказала, что это скучно, — Су Цин пожала плечами. — Чтобы было захватывающе, нужно подождать, признается ли она.

— Я думаю, признается, — уверенно заявила Цзи Цзячжоу и начала анализировать: — Она влюблена в своего друга со средней школы, скорее всего, это ее первая или одна из первых влюбленностей. К тому же, они друзья детства, такие отношения не так-то легко отпустить.

— Ты права, — улыбнулась Су Цин. Она опустила голову и не увидела странного выражения на лице Цзи Цзячжоу.

Точно так же Цзи Цзячжоу не увидела ее холодного, почти безразличного взгляда.

У каждой были свои тайные мысли.

Су Цин думала о том, в какой день она все-таки не выдержит и признается Цзи Цзячжоу.

У Цзи Цзячжоу в голове витали смутные догадки.

Самое реальное: она подозревала, что скучная история Су Цин была метафорой, а ее героиней — сама Су Цин.

Хотя каждый день в школе тянулся бесконечно долго, на самом деле результаты школьных тестов всегда объявляли быстро. Экзамены проходили в понедельник и вторник, а оценки можно было узнать уже в пятницу перед концом занятий.

Предпоследним уроком была биология. Учитель биологии монотонно проходил материал, а все в классе уже нетерпеливо ерзали.

Се Юйсинь бросала взгляды на Су Цин. Боясь, что у подруги сведет шею, Су Цин не могла долго притворяться, что не замечает.

— Я поняла, пойдем к Сестре Ли смотреть оценки, — тихо сказала Су Цин. — Ты повернись обратно, я потом обязательно побегу вместе с тобой.

— Обязательно, — Се Юйсинь повернулась, но все равно откинулась назад, странно задрав голову. — У тебя уже были прецеденты. Если ты снова оставишь меня одну идти первой против Сунь Няньфэна, я умру.

Прежде чем Су Цин успела ответить, учитель биологии не выдержал.

— Се Юйсинь! — рявкнул он.

Се Юйсинь вздрогнула от испуга и так и завалилась набок.

Упала она на стопку книг высотой в полчеловека, так что совсем не ушиблась.

— Жертвую малым ради всеобщего веселья, спасибо, уважаемые зрители, — с притворной скорбью произнесла она.

Су Цин очень невежливо рассмеялась громче всех.

Благодаря этому небольшому происшествию у Су Цин было хорошее настроение до самого момента, когда она стояла рядом с Чан Ли в ожидании результатов.

— О, Су Цин такая радостная, похоже, хорошо сдала, — улыбнулась Чан Ли.

— Учитель, вы же давно уже видели? — встряла Се Юйсинь.

— Нет… — Чан Ли покачала головой. — Мне только что прислали перед концом урока, я еще не успела посмотреть.

Множество глаз наблюдали, как Чан Ли распаковывает файл и открывает общий рейтинг параллели.

Первое место — Тан Вэньда.

Второе…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение