Глава 17

Цзи Цзячжоу знала, что Су Цин бросила занятия в старшей школе.

По логике, этого не должно было случиться. У Су Цин были способности и интерес, она даже хотела изучать математику в университете, ей следовало продолжать.

Раньше, из-за отчуждения в третьем классе средней школы, Цзи Цзячжоу никогда не спрашивала о причинах.

Сегодня, вероятно, под влиянием награждения на утреннем собрании, Цзи Цзячжоу спросила: — Почему ты не продолжила?

Сказав это, она поняла, что это оказалось легче, чем она думала.

В ее тоне прозвучало некоторое негодование: — Мой побежденный получил награду, а ты нет.

Она говорила о Тан Вэньда.

Тан Вэньда начал заниматься поздно, в первый раз не занял призового места, даже уступив Цзи Цзячжоу, которая «просто сдала экзамен».

— В целом я ему уступаю, я не могу уделять столько внимания всем предметам, — Су Цин улыбнулась. — Политика скорректировалась. Я не могу гарантировать стопроцентное поступление только по олимпиадам, но мой общий балл точно не был бы на нынешнем уровне.

Сначала она тоже чувствовала себя не в своей тарелке, но потом раз за разом еженедельные, промежуточные и итоговые экзамены помогли ей успокоиться.

Люди разные. Такие, как Тан Вэньда и Се Юйсинь, легко справлялись со всеми предметами, а она нет.

Поэтому для нее лучшей стратегией было временно отказаться от олимпиад и вернуться к школьной программе.

Результат был очевиден: во время олимпиад она занимала места в районе трехсотого, а после отказа от них стабильно держалась в первой полусотне.

Чан Ли хвалила ее за то, что она «накопила силы и выстрелила». В последние несколько ежемесячных экзаменов она даже поднялась в первую десятку.

Цзи Цзячжоу начала разговор, и Су Цин, следуя ее примеру, спросила: — Могу я узнать, почему ты так меня ненавидела в третьем классе средней школы?

Внезапно у нее защипало в носу.

Прямые уголки губ Цзи Цзячжоу, ее избегающий взгляд, изгиб хвоста, когда она поворачивалась, ее бесстрастное лицо, ее вежливая улыбка — все это всплыло в памяти, почти заставив Су Цин заплакать.

Оказывается, она всегда чувствовала себя обиженной.

Су Цин посмотрела ей прямо в глаза: — Да, сейчас я тебя люблю.

— Прости, мне нужно успокоиться, — сказала Су Цин. Она встала, желая отойти от Цзи Цзячжоу.

Но Цзи Цзячжоу схватила Су Цин и не отпустила.

Су Цин закрыла глаза, с трудом сдерживая слезы.

Цзи Цзячжоу, воспользовавшись моментом, обняла Су Цин и прижалась лицом к ее животу.

Су Цин подсознательно замедлила дыхание.

— Я думала, это ты меня ненавидишь, — голос Цзи Цзячжоу был приглушенным, словно она вот-вот заплачет.

Что это такое? Су Цин чуть не рассмеялась: Цзи Цзячжоу заплакала первой.

— Что за ерунда? Это ты показывала свое недовольство, это ты меня игнорировала, — Су Цин легонько погладила хвост Цзи Цзячжоу.

Она не меняла прическу. Со спины она выглядела так же, как та спина, на которую Су Цин смотрела целый год.

— Это ты прямо сказала, что не любишь меня, — Цзи Цзячжоу с трудом успокоилась. — Ты что, должна все писать на черновиках?!

Су Цин вздрогнула, а затем побледнела. Она вспомнила.

Родители не стали бы рыться в ее черновиках, но могли посмотреть на верхний лист.

— Что ты увидела? — тихо спросила Су Цин.

— Твой папа показал мне. Ты написала своей рукой, что не любишь меня, и что хорошо, что математика — это то, что у меня плохо получается.

Цзи Цзячжоу обвиняла: — Тебе не кажется, что у тебя совершенно нет логики в словах, какая-то бессмыслица?

— Не кажется, — ответила Су Цин.

Прежде чем Цзи Цзячжоу успела возразить, Су Цин быстро сказала: — Прости.

— Ты хоть искренне? — Цзи Цзячжоу сквозь слезы рассмеялась.

— Должна сказать, я не то чтобы тебя не любила, — столкнуться со своей темной стороной всегда трудно. Су Цин глубоко вздохнула и медленно сказала: — В то время я тебе завидовала, ты была слишком хороша.

— Я потом тоже подумала, возможно, тебе просто было неприятно со мной в то время, — задумалась Цзи Цзячжоу. — Это я с тобой подружилась, я должна была больше верить в то, что ты делаешь, а не в то, что говоришь.

Су Цин молча вздохнула.

Цзи Цзячжоу всегда была такой хорошей, даже когда возникали разногласия, она искала проблему в себе.

— Тогда мы сейчас самые лучшие друзья, да? — Цзи Цзячжоу подняла лицо.

Ее глаза были красными, слезы на лице еще не высохли.

Су Цин посмотрела ей прямо в глаза: — Да, сейчас я тебя люблю.

Формально фраза была сказана, но она не выражала того, что Су Цин действительно хотела сказать.

Контекст был неподходящим, Цзи Цзячжоу не склонна была думать слишком много, и даже если бы подумала, она бы поняла. Но Су Цин почувствовала облегчение.

«Это, наверное, пробное признание, — подумала она. — А до настоящего „экзамена“ еще далеко».

Цзи Цзячжоу отвела взгляд: — Я тоже тебя люблю.

Говоря это, ее ресницы слегка дрогнули, словно она нервничала.

Реакция Цзи Цзячжоу взволновала Су Цин, словно та действительно признавалась.

«Если бы такой день настал, хорошо бы и мне так сказать».

Цзи Цзячжоу продолжила: — Я никогда тебя не ненавидела.

Если честно, я гордилась тобой.

В тот раз, когда ты стояла на пьедестале, такая счастливая, такая красивая, такая воодушевленная.

Место в классе было удачным, я видела тебя прямо, и тысячи облаков танцевали в моем сердце.

Мне так хотелось похвастаться: «Смотрите, это моя подруга детства, самая яркая Су Цин».

Глаза Су Цин наполнились слезами, наполовину от удивления, наполовину от радости.

Она думала, что восстановить отношения с Цзи Цзячжоу — это уже хорошо, но оказалось, что может быть еще лучше: Цзи Цзячжоу никогда ее не ненавидела.

Тот огромный камень «она меня ненавидит» рассыпался в прах, и подавляемые чувства стали расти еще сильнее.

Су Цин беззвучно вздохнула.

В отличие от Цзи Цзячжоу, она всегда хорошо знала себя.

Раньше, как бы сильны ни были порывы, она знала, что не воплотит их в жизнь.

Теперь же она понимала: рано или поздно она обязательно признается.

Вместо того чтобы упорно сопротивляться, лучше подготовиться заранее.

Она не хотела ни сталкиваться с отчуждением Цзи Цзячжоу, ни видеть себя в унизительном состоянии мольбы.

Человек, чьи эмоции легко читаются на лице, когда у него что-то на душе, выглядит озабоченным.

— Это не Су Цин, а Се Юйсинь.

Она несколько дней вела себя странно, даже улыбалась меньше.

Су Цин зашла в класс на перемене во время вечерних занятий, чтобы взять книгу, и увидела, как Се Юйсинь яростно тыкает в черновик, явно чем-то раздраженная.

— Что с тобой в последнее время? — Су Цин похлопала Се Юйсинь.

Это было необычно. Обычно Се Юйсинь напоминала ей не отвлекаться, а на этот раз Су Цин, наоборот, напоминала Се Юйсинь.

— Есть кое-что, не знаю, стоит ли говорить, — на лице Се Юйсинь было полное замешательство. — Слух прошел через три руки. Если это правда, то не сказать — ничего страшного, а если ложь, то сказать — плохо.

— Тогда, конечно, не говори, — решительно сказала Су Цин. — Когда это тебя стали интересовать такие сплетни?

Такие слухи, циркулирующие среди учеников, наверняка не были чем-то серьезным. Ни Су Цин, ни Се Юйсинь не были из тех, кого это волновало.

— Я же беспокоюсь… — Се Юйсинь вовремя остановилась. — Эх, ладно, мне все равно. Ты и Цзи Цзячжоу идите.

Су Цин была совершенно сбита с толку.

Хотя она не привыкла к сплетням, Се Юйсинь говорила так уклончиво, а в конце вдруг упомянула Цзи Цзячжоу, что Су Цин невольно начала думать.

Долго думала, но ничего не поняла, и Су Цин выбросила это из головы.

Уходя, она пошутила с Се Юйсинь: — Смотри, не увлекись слишком сплетнями, скоро совместный экзамен трех школ.

Три самые известные школы Линьчуаня обычно не проводили совместных экзаменов. Возможно, потому, что этот год был последним годом разделения на естественнонаучный и гуманитарный потоки, совместный экзамен нагрянул неожиданно.

Соперничество между тремя школами было давней традицией. Раньше они соревновались только по результатам первого и второго пробных экзаменов и госэкзаменов. Наконец-то появился совместный экзамен, и все три школы готовились к борьбе, ожидая возможности обойти двух других.

Будучи сеяным участником, на которого возлагали большие надежды, Се Юйсинь, если бы еще пару дней витала в облаках, Чан Ли наверняка бы к ней подошла.

— Ты права, — Се Юйсинь, похоже, вспомнила о совместном экзамене. Она поспешно подошла к Су Цин и тихо, быстро сказала: — Скоро или в ближайшие пару дней, что бы Цзи Цзячжоу тебе ни сказала, ты должна сохранять спокойствие, держать себя в руках.

Су Цин развела руками:

— Неужели она совершила ошибку, о которой объявили по всей школе?

Видя, как Се Юйсинь нервничает, она, наоборот, успокоила ее: — Не волнуйся, у меня довольно устойчивый характер.

Она помахала рукой и ушла с книгами.

— Так долго ходила? — Цзи Цзячжоу скривила губы.

Ее улыбка была натянутой, она выглядела озабоченной.

Су Цин тут же вспомнила слова Се Юйсинь и подумала: «Вот оно, случилось так быстро».

Если бы не предупреждение Се Юйсинь, Су Цин подумала бы, что обе они просто переживают из-за оценок.

— Что с тобой? — спросила она. — Выглядишь очень расстроенной.

Цзи Цзячжоу слегка нахмурилась и загадочно сказала: — Под влиянием Другого я начала саморефлексию.

Видя, что Су Цин совершенно не понимает, Цзи Цзячжоу улыбнулась и не стала объяснять.

Она никак не ожидала, что Ян Минъюй признается ей именно в это время.

Цзи Цзячжоу знала меру. Как бы она ни относилась к рейтингам, будучи ученицей выпускного класса, да еще и перед совместным экзаменом трех школ, учеба, естественно, была на первом месте. Она даже временно отложила некоторые мысли о Су Цин.

Но Ян Минъюй заставила ее задуматься.

Она сказала: — Цзи Цзячжоу, любишь ты меня или нет — не самое главное. Меня интересует, нравятся ли тебе девушки?

Цзи Цзячжоу тогда не ответила. Теперь, придя в себя, она могла только сказать: «Я не знаю».

Она знала, что не любит Ян Минъюй, и не относилась предвзято к гомосексуалам.

Но является ли она сама таковой — об этом она действительно не думала.

Су Цин ткнула ее локтем и прошептала: — Не отвлекайся, вечерние занятия уже начались. Если не хочешь говорить со мной, напиши на черновике, выплесни все.

Она заботливо посмотрела на нее. Су Цин, казалось, больше волновало состояние Цзи Цзячжоу, чем то, о чем она думала.

Цзи Цзячжоу почувствовала себя немного исцеленной.

Она не умела говорить шепотом, поэтому написала на черновике: «Я решила больше внимания уделять девушкам».

Это было неясно, но она верила, что Су Цин поймет ее.

Су Цин долго смотрела на черновик, а потом написала: «Это то, о чем я думаю?»

— Да, ты не ошиблась.

На этот раз Су Цин замерла надолго, так долго, что Цзи Цзячжоу с преувеличенным видом посмотрела на нее, и только тогда она медленно спросила:

— Ты…?

— Не уверена, поэтому нужно исследовать.

Су Цин больше не отвечала. Прочитав, она оттолкнула черновик.

Цзи Цзячжоу расслабилась, выплеснув свои мысли на бумагу, а Су Цин, наоборот, была сбита с толку.

Она то вспоминала слова Се Юйсинь, зная, что Цзи Цзячжоу не могла…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение