Глава 3

Могу оставить дверь открытой, ты присмотришь.

— Не нужно, мы с твоим папой спать пойдем, — сказала Мама Су. — Скоро Сяо Цзи придет, ты ее прими. Я вам фруктов нарежу. Как раз сегодня персики купила.

— Спасибо, мама, — Су Цин улыбнулась, вышла из комнаты и стала ждать у двери.

Вскоре раздался тихий стук в дверь.

Это была их маленькая тайная договоренность. Су Цин никогда не говорила об этом, но Цзи Цзячжоу знала, что ей не нравится звук дверного звонка, и знала, что Су Цин будет ждать ее за дверью.

— Спасибо, Учитель Су. Давай сегодня займемся коническими сечениями? — За эти две минуты Цзи Цзячжоу успела найти очки в круглой оправе, которые еще больше подчеркивали изгиб ее бровей и глаз.

— Хорошо, что скажешь, то и будем учить, — у Су Цин никогда не было возражений. Впрочем, ей нравилось, когда Цзи Цзячжоу бралась за сложные задачи — так она проводила больше времени за решением, а Су Цин могла все время на нее смотреть.

Когда Цзи Цзячжоу решала задачи, она была очень сосредоточена. Вернее, когда она была с Су Цин, она все делала с полным вниманием, словно могла доверить ей все остальное.

Увидев, что Цзи Цзячжоу села, Су Цин дала ей задачу, над которой недавно размышляла:

— Вот эту. Маленькая подсказка: подумай об использовании точек.

— Использовании точек… Я применила знаменитый прием Учителя Су трехлетней давности, когда она одержала победу, и решила задачу за три минуты.

Цзи Цзячжоу с улыбкой посмотрела на условие.

— Спасибо, Учитель Су, я теперь с первого взгляда вижу, что это эллипс.

Су Цин вспомнила сто двадцать восемь баллов Цзи Цзячжоу на последнем еженедельном тесте и то, как она потом била себя в грудь, поняв, что перепутала тип кривой, и не смогла сдержать смешок.

— Поздравляю, в следующий раз не ошибайся в первом же вопросе, — сказала Су Цин.

— Будем надеяться, — ответила Цзи Цзячжоу.

На следующий день Су Цин снова подошла к Цзи Цзячжоу спросить, не хочет ли она опять уйти домой в девять, но на этот раз та отказалась.

— Я договорилась с Мин Юй, сегодня помогу ей разобраться с математикой, — сказала Цзи Цзячжоу.

— Когда она тебе сказала? — Су Цин почувствовала легкое раздражение. Она прибежала еще на большой перемене. Неужели Ян Минъюй могла подумать о вечерних занятиях раньше нее?

— С самого утра сказала, после первого урока, — Цзи Цзячжоу задумалась. — Ай, Госпожа Су, прости, Принцесса Ян меня призвала. Ничего не поделаешь, кто ближе к воде, тот первым луну увидит, верно?

Су Цин осеклась. Слова Цзи Цзячжоу — сказанные без умысла — задели слушателя.

Она выдавила улыбку:

— Что за слова ты используешь? Председатель вашего литературного клуба заплачет.

— Придется извиниться на расстоянии, — засмеялась Цзи Цзячжоу и утешительно добавила: — Ничего страшного, у Мин Юй база не очень хорошая, мы с ней не так уж долго просидим. Если закончим быстро, я поднимусь к тебе в девять, и мы вместе пойдем домой.

Су Цин подсознательно хотела сказать, что в этом нет необходимости.

Она требовала от себя великодушия, позволяла друзьям дружить с теми, кто ей не нравился, не вмешивалась в чужие отношения.

Но ей было очень приятно, что Цзи Цзячжоу подумала о ней.

На любовь надежды не было, но быть лучшей, самой особенной подругой — тоже неплохо.

Она не смогла сдержать улыбки:

— Хорошо, я буду ждать.

3

Тренировочный костюм облегал тело гораздо плотнее школьной формы.

После объявления результатов до каникул оставалось всего несколько дней.

Хотя пропущенные занятия перенесли на выходные, и по сути ничего не изменилось, перспектива длинных каникул была невероятно заманчивой.

У Се Юйсинь совершенно не было сознательности ученицы предвыпускного класса. Она загибала пальцы, перечисляя, что собирается делать.

Су Цин молча слушала и, когда та дошла до десятого пункта плана, не удержалась:

— Какая ты занятая.

— Конечно, мы, одинокие аристократы, более свободны, не то что ты — должна сопровождать Цзи Цзячжоу, — поддразнила ее Се Юйсинь. — Оставь и мне пару дней, я все-таки твоя хорошая подруга.

Су Цин нахмурилась:

— Не говори ерунды, Цзи Цзячжоу абсолютно гетеро.

— Ладно, — кивнула Се Юйсинь и спросила: — Тогда я напишу тебе ближе к началу учебы?

— Хорошо, ты живешь так далеко, приезжать тоже хлопотно, — ответила Су Цин.

Их разговор прервала Чан Ли:

— Собирайте вещи. Сбор внизу, пойдем все вместе.

— Хорошо, Учитель Чан, — отозвалась Су Цин, продолжая мешкать с Се Юйсинь.

Их школа была небольшой. Третий год старшей школы располагался за пешеходным переходом — красиво это называлось «погружением в учебу», а на самом деле в основном здании старшей школы просто не хватало места, и пришлось построить отдельный корпус для выпускных классов, из-за чего каждый год ученикам второго года приходилось переезжать.

Су Цин было проще — она жила дома и каждый день понемногу уносила вещи, так что сейчас у нее их было немного.

У Се Юйсинь все было иначе. Она жила в общежитии, и там у нее была куча вещей. Даже если с книгами из класса ей помогут друзья-парни, ей все равно, скорее всего, придется сделать несколько ходок.

Се Юйсинь возилась со своим ящиком для книг:

— Здесь я попросила Тан Вэньда, можешь потом сходить со мной в общежитие, немного перенести?

— Можно, — согласилась Су Цин. — Сначала спустимся вниз?

— Пошли! Сестра Ли, можно с вами на лифте? — хихикнула Се Юйсинь.

На лифте висела табличка «Только для учителей», обычно ученикам им пользоваться не разрешали, но при переносе вещей делали поблажку, если классный руководитель соглашался.

Чан Ли кивнула:

— Иди. Если встретишь других учителей, скажи, что я разрешила. А я поговорю с Су Цин пару минут.

Чего и следовало ожидать. Су Цин спросила:

— Учитель Чан, что-то случилось?

— Не нервничай, хорошая новость, — Чан Ли улыбнулась и похлопала ее по плечу. — На каникулах подготовь речь для начала третьего года. Мы начнем на неделю раньше, сначала проведем мероприятие в нашей параллели.

— Хорошо. Скажите, пожалуйста, какие конкретные требования? — спросила Су Цин.

— Спроси у Цзи Цзячжоу, Учитель Хуан ей много чего наговорил, — видя удивление Су Цин, Чан Ли пояснила: — Начало третьего года будет более торжественным, нужен один представитель от гуманитарного потока и один от естественнонаучного. От гуманитариев выбрали ее.

Удача пришла совершенно неожиданно.

Су Цин не умела хорошо писать, а Цзи Цзячжоу была требовательной, но не стала бы заставлять других.

Су Цин подумала о своем уровне письма — Цзи Цзячжоу заставила бы ее переписывать раз пять.

Но если она скажет, что ей нужно делать уроки, Цзи Цзячжоу точно не станет заставлять ее разбираться с этой речью в самом начале каникул.

Прекрасно, у нее появился отличный повод привязаться к Цзи Цзячжоу.

Су Цин не смогла сдержать улыбки:

— Спасибо, учитель, я хорошо подготовлюсь.

— Слышала, что сказала Сестра Ли? — спросила Цзи Цзячжоу.

Су Цин нарочно поддразнила ее:

— Нет, а что?

— А, неужели не сказала? Дело в том, что нас с тобой выбрали для выступления под флагом…

Цзи Цзячжоу серьезно объясняла, но заметила улыбку на губах Су Цин — другими словами, недобрую ухмылку.

Она мгновенно поняла:

— Погоди-ка, ты ведь знаешь, да?!

Су Цин приукрасила свои намерения:

— Знаю, но хотела услышать это от тебя лично.

На самом деле она просто хотела, чтобы Цзи Цзячжоу смотрела прямо на нее, когда говорит.

— О, ладно, — Цзи Цзячжоу не стала зацикливаться на этом. Она нахмурилась, разглядывая руки Су Цин. — Я так переживаю. Скажи мне, как у тебя с такими красивыми руками получаются такие ужасные тексты?

Су Цин приняла критику и смиренно попросила:

— Тогда прошу Учителя Цзи дать мне побольше указаний.

Цзи Цзячжоу покачала головой:

— Сегодня не получится, я договорилась в танцевальном зале, пойду танцевать.

После второго года она стала танцевать реже. Последний раз Су Цин видела ее танец на фестивале искусств в первом классе.

Она подумала и спросила:

— Можно мне пойти с тобой?

— Без проблем. Но тогда тебе нужно написать черновик, я после танцев помогу тебе посмотреть, — ответила Цзи Цзячжоу.

Су Цин немного не хотелось писать:

— А я не могу писать что-нибудь другое? — Ей не нравилось писать тексты, даже если Цзи Цзячжоу была рядом.

Цзи Цзячжоу бросила на нее строгий взгляд:

— Я же хочу, чтобы ты могла посмотреть на меня и расслабиться. Полтора дня — не так уж долго и не так уж мало. Со мной ты точно сможешь написать, а без меня — не факт.

Она была совершенно права.

Су Цин вспомнила свою речь после победы на олимпиаде в третьем классе средней школы. Над этим пятиминутным текстом она, если говорить с преувеличением и уверенностью, думала с тех пор, как прошла в финал.

Су Цин закрыла лицо руками:

— После обеда обязательно напишу.

Но для Су Цин смотреть, как танцует Цзи Цзячжоу, было не совсем расслаблением.

Тренировочный костюм облегал тело гораздо плотнее школьной формы.

Она сдерживалась, чтобы не пялиться на спину Цзи Цзячжоу, и, сжимая ручку, писала в тетради для диктантов по языку черновик речи — три строчки напишет, один раз взглянет.

Цзи Цзячжоу сказала, что будет танцевать, но не могла сразу надеть пуанты. Ей нужно было сначала восстановить базовые упражнения. Сейчас она с удовольствием растягивала поясницу и ноги перед зеркалом.

Когда она была в повседневной одежде, можно было заметить только ее стройность. Но когда она надела тренировочный костюм, стало ясно, что ее худоба — не подростковая вытянутость, а результат долгих тренировок.

На спине и плечах виднелись легкие линии мышц. Конечно, по сравнению с профессиональными балеринами этого было недостаточно, но на теле занятой ученицы старшей школы это выглядело по-особенному.

Су Цин подняла голову и встретилась взглядом с отражением Цзи Цзячжоу в зеркале.

Та улыбнулась, и Су Цин, словно обжегшись, быстро отвела взгляд.

Большие круглые глаза, даже когда смеялись, были милыми.

Однако эта милая девушка сейчас напрягала спину, капли пота стекали по позвоночнику, мышцы спины слегка подрагивали от напряжения.

Ровное дыхание ритмично поднимало и опускало грудь, под которой виднелись влажные следы пота.

Так мило…

Так привлекательно…

Она взяла себя в руки, беспорядочно пробормотала несколько раз «очистить разум и успокоить дух», прежде чем успокоилась и продолжила писать.

Когда она снова подняла голову, Цзи Цзячжоу закончила базовые упражнения и начала по-настоящему танцевать.

Су Цин не разбиралась в балете, она лишь чувствовала, что каждое движение Цзи Цзячжоу демонстрировало красоту изгибов человеческого тела, а сама она была похожа на готовую сорваться с тетивы стрелу.

Как удивительно: хотя все тело от кончиков пальцев до подъема стопы было напряжено, движения казались легкими.

Понаблюдав немного, она заметила неуверенность Цзи Цзячжоу — та несколько раз останавливалась и повторяла одно и то же движение.

Она не включала музыку, позволяя классической мелодии просто литься.

Время в этом месте словно замедлилось.

Су Цин совершенно забыла о своем обещании самой себе. Сколько танцевала Цзи Цзячжоу, столько она и смотрела.

Только на закате, когда пора было идти домой.

Цзи Цзячжоу быстро обтерлась влажным полотенцем, переоделась и попросила у Су Цин черновик.

Су Цин протянула его с видом человека, идущего на казнь.

Текст и так был плох, а концовка была наспех дописана, пока Цзи Цзячжоу собиралась. Результат был предсказуем.

Су Цин наблюдала за выражением лица Цзи Цзячжоу.

Как и ожидалось, сначала она улыбалась, потом уголки губ немного опустились, потом еще немного… Хм?

Почему они снова поднялись?

Эта фраза «Сегодня мы собрались здесь вместе, чтобы отпраздновать начало третьего года старшей школы…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение