Глава 1

После первого летнего дождя на город, постепенно успокаивающийся после вечернего часа пик, опустились влажные сумерки.

По главной улице мчался поток машин. В черном автомобиле бизнес-класса Чжао Цинсюнь, пользуясь остановкой на красный свет, подкрасила губы. Нежно-розовая помада, которую стилисты называют «оттенком смерти», на ее бледном лице смотрелась удивительно невинно.

Мужчина рядом с ней был старше на несколько лет, с приятным, располагающим лицом. Именно такой типаж матери и тетушки обожают в сериалах про семейные неурядицы.

Всю дорогу он повторял ей инструкции, и теперь, когда в салоне воцарилась тишина, стало немного неловко.

Он машинально наблюдал за девушкой и вдруг понял, что слишком долго смотрит на ее губы. Смутившись, отвел взгляд и, прочистив горло, хотел что-то сказать, но внимание всех в машине привлекли вечерние новости по радио.

— Срочное сообщение! На рынке появился новый вид наркотика… Он вызывает сильнейшее привыкание и галлюцинации. Часто маскируется под безобидные продукты, такие как желе или конфеты… Обнаружен в ночных клубах, барах и караоке… Просим граждан быть бдительными и сообщать в полицию о любых подозрительных случаях…

— Похоже, у нас будет работа.

Двое молодых полицейских поднимались по лестнице, обсуждая новость, которую только что услышали в столовой.

— Удивительно, на что у этих людей хватает ума! Придумывая такую дрянь, они проявляют себя настоящими гениями химии. Неужели нельзя применить свой талант в чем-то полезном?

— Где ж в полезном деле такие быстрые деньги заработаешь?

Говоривший полицейский был светловолосым и интеллигентным, с мягкими манерами. Если бы не форма, его можно было бы принять за врача.

— Мой друг работает в участке, у них уже поступают заявления. Среди пострадавших есть студенты, самому младшему нет и восемнадцати.

— Специально к окончанию экзаменов подгадали.

Второй полицейский был примерно того же возраста, но совершенно другого склада — энергичный, с улыбчивыми глазами и, судя по всему, большой любитель поболтать.

— Есть какие-нибудь зацепки?

Они подошли к кабинету. Су Юй кивнул в сторону комнаты: — Об этом завтра спросишь у капитана Юаня или у Цзи…

— Цзи Хуайчэ!

Раздался властный голос. Сработала прошлогодняя, еще со времен стажировки, мышечная память: молодые люди вытянулись по стойке смирно и хором, громко отрапортовали: — Здравия желаем!

Ли Тянью взмахнул свободной от термоса рукой, прошел мимо них в кабинет и обратился к человеку, изучавшему какие-то документы: — Ты завтра отдыхаешь, верно? Зайди ко мне после обеда.

Цзи Хуайчэ поднял голову и неуверенно произнес: — Учитель, я завтра хотел…

Ли Тянью остановил его жестом: — В половине второго. За каждые десять минут опоздания — партия в шахматы.

Мужчина смотрел вслед уходящему начальнику, на его суровом лице промелькнуло выражение досады.

Янь Лан тут же подскочил, подмигивая: — Цзи, начальник снова тебя к себе зазывает?

Су Юй, не спеша войдя в кабинет, лениво протянул: — Мыслишь мелко. Я думаю, он не просто зазывает, а свахой подрабатывает.

Янь Лана осенило, он с любопытством прислонился к столу: — Цзи, а что с племянницей начальника Чана? Вы же несколько раз встречались?

Цзи Хуайчэ поднял глаза, слегка нахмурившись: — Кто тебе сказал?

— Она тебя внизу ждала, все ребята видели!

Янь Лан не унимался, и тут в разговор робко вступила девушка-стажер: — Я тоже видела.

Цзи Хуайчэ молча поджал губы, отложил документы и встал. — Она ждала не меня, — бросил он, не объясняя.

Янь Лан провожал его взглядом до окна. — Цзи, по-моему, та девушка была очень даже ничего, да и сама приятная, работает ведущей… Ты, наверное, слишком привередничаешь. Какой типаж тебе вообще нравится?

— Мне нравятся некрасивые, — ответил тот без выражения.

Янь Лан опешил: — Ладно, считай, что ты выше этого.

Су Юй, сидя за своим столом, покачивал ногой и с усмешкой наблюдал за озадаченным Янь Ланом. С тех пор как он поступил на службу, жены начальников не оставляли попыток женить Цзи Хуайчэ на своих племянницах, дочерях подруг и прочих родственницах. Казалось, они твердо решили заполучить его в свою семью.

И их энтузиазм был понятен: Цзи Хуайчэ действительно был завидным женихом — не курил, не пил, без вредных привычек, из обеспеченной семьи, со стабильной работой, к тому же привлекательный и спортивный. Идеальный кандидат на брачном рынке.

Но, несмотря на все старания, вот уже два года ни одна девушка не задержалась рядом с ним надолго. Даже ту, что пришла к нему на работу с предложением пообедать вместе, он вежливо спровадил, сославшись на занятость.

Во время посиделок с коллегами новички недоумевали: девушки, которых им предлагали, были хороши собой, почему же Цзи так упорно отказывается от всех? Его поведение бросало тень на весь спецназ — кто теперь захочет знакомить их с девушками?

Молодые полицейские сокрушенно чокались кружками с пивом. Су Юй, поднеся кружку к губам, хотел что-то сказать, но так и не решился.

Ему казалось, что у Цзи Хуайчэ кто-то есть.

Внезапно зазвонил телефон, вернув Су Юя к реальности. Он сосредоточился и ответил: — Третий отряд спецназа, слушаю.

За окном уже стемнело. Звонки в такое время обычно означали что-то серьезное, и все присутствующие невольно обратили на него внимание.

Су Юй нахмурился и записал полученную информацию: — …«Императорская Радужная Столица», 8608…

Он повесил трубку и поднял голову: — Цзи, у нас работа.

Черный автомобиль проехал по ночному городу и остановился перед роскошным, сверкающим огнями зданием.

— Мы приехали, — сказал водитель.

Чжао Цинсюнь подняла свои ясные черно-белые глаза. Семиэтажное здание у дороги было выдержано в белом, претенциозно-европейском стиле, а четыре золотых иероглифа «Императорская Радужная Столица» лишь подчеркивали безвкусицу владельца.

— Информатор будет ждать тебя у лифта на втором этаже. Подозреваемый очень осторожен, поэтому, как только получишь информацию, сразу уходи, не задерживайся, — напутствовал ее Сюй Силинь.

Чжао Цинсюнь кивнула и откинула плед с колен. — Я знаю.

— Если возникнет непредвиденная ситуация, постарайся выиграть время. Главное — твоя безопасность. Мы будем наблюдать и, если что, сразу поднимемся, — продолжал он.

— Хорошо.

Она поправила спрятанное под воротником устройство, открыла дверь и сказала: — Я пошла.

Мужчина смотрел ей вслед и вдруг окликнул: — Цинсюнь…

Она обернулась: — Что?

Сюй Силинь помедлил, а затем тихо произнес: — Будь осторожна.

Чжао Цинсюнь кивнула и вышла из машины. Сидящие в салоне провожали ее взглядом, пока она не скрылась за золотыми дверями.

Молодой водитель, поглядывая в зеркало заднего вида на обеспокоенного Сюй Силиня, попытался его успокоить: — Господин прокурор, Цинсюнь уже дважды встречалась с людьми подозреваемого, все прошло гладко. И в этот раз все будет хорошо.

Тревога на лице Сюй Силиня не исчезла. Он взял у коллеги наушники: — Надеюсь.

Чжао Цинсюнь вошла в клуб и без труда нашла информатора на втором этаже.

Женщина, все еще сохранившая свою привлекательность, томно прислонилась к стене. Увидев наряд Чжао Цинсюнь, она сначала нахмурилась, но тут же улыбнулась.

Проведя девушку по коридору, она постучала в дверь комнаты в конце.

Внутри было накурено. На темно-красном диване в европейском стиле сидели семеро мужчин в возрасте от тридцати до сорока лет. При появлении Чжао Цинсюнь их глаза, затуманенные алкоголем, заблестели.

А вокруг них столпились девушки, которые выглядели еще моложе Чжао Цинсюнь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение