Глава 7

Глава 7

Несмотря на зиму, тропинка была покрыта зеленью, на камнях росли небольшие островки мха, а в пруду плавали карпы кои. Эта прекрасная картина, дополненная двумя фигурами — высокой и низкой, — напоминала живописный свиток.

Дун Юэян остановилась, не решаясь прервать разговор Сяо Хэтана и Чжу Жоучжэнь.

Если быть точным, говорила в основном Чжу Жоучжэнь. Сяо Хэтан стоял рядом, лениво улыбаясь и спокойно слушая, не перебивая и не проявляя нетерпения. Его высокая и статная фигура, широкие плечи излучали свежесть, присущую скорее юноше, чем взрослому мужчине. Сяо Хэтан всегда был словно окружен ореолом всеобщего обожания. Даже в пасмурный день от него словно исходил запах солнца, такой ленивый и только ему присущий.

Дун Юэян вспомнила, почему он был так популярен в Академии, привлекая внимание девушек. Как и сейчас, он, казалось, был терпелив и вежлив со всеми, кроме нее. В его вежливости чувствовалась сдержанность и отстраненность.

Такое поведение не только не раздражало девушек, но, наоборот, заставляло их еще больше увлекаться им. В юности Сяо Хэтан, вероятно, мог окружить себя кем угодно. Он не обещал уделять всем равное внимание, но никогда не игнорировал тех, кто хотел с ним поговорить. Даже если он не знал человека, он мог просто небрежно ответить пару слов, и собеседник уже был вне себя от радости.

Небо слишком щедро одарило Сяо Хэтана: происхождение, внешность, талант, богатство — все было на высшем уровне. Неудивительно, что такая скрытная девушка, как Чжу Жоучжэнь, влюбилась в него. В этом мире, среди обычных людей, некоторые, казалось, рождены для всеобщей любви. Это было очень несправедливо.

Сяо Хэтан поднял глаза и встретился взглядом с Дун Юэян. Она стояла на другой стороне дороги и смотрела на него со странным выражением лица. Сяо Хэтан слегка опешил, уголки его губ уже готовы были изогнуться в улыбке, но, словно вспомнив что-то, он снова посмотрел на Дун Юэян, не обращая внимания на слова Чжу Жоучжэнь.

Дун Юэян не интересовало, о чем они говорили. Она немного понаблюдала за ними и решила обойти их стороной.

Однако Чжу Жоучжэнь, казалось, заметила что-то неладное. Увидев, что Сяо Хэтан смотрит в сторону Дун Юэян, она проследила за его взглядом. Их глаза встретились. Появление Дун Юэян заставило Чжу Жоучжэнь изменить выражение лица. Ее улыбка померкла, но вскоре снова появилась. Она громко окликнула Дун Юэян:

— Юэян, ты вернулась!

Дун Юэян остановилась, ожидая, что будет дальше.

Чжу Жоучжэнь, видя, что Дун Юэян не подходит, и не понимая, что у нее на уме, а также заметив, что Сяо Хэтан и Дун Юэян молчат, напомнила Сяо Хэтану:

— Сяо Ланцзюнь, Юэян вернулась.

Дун Юэян мысленно усмехнулась. Чжу Жоучжэнь вела себя как настоящий рупор.

Неужели она не знала, что они с Сяо Хэтаном решили развестись, что они уже расстались? Но, похоже, она хотела убедиться в этом лично, посмотреть, как бывшие супруги будут вести себя друг с другом.

Прошлой ночью между ними произошла небольшая стычка, закончившаяся тем, что Дун Юэян вывела Сяо Хэтана из себя, а он забрал документ о разводе. Теперь, встретившись лицом к лицу, Сяо Хэтан вряд ли будет с ней любезен.

Так и случилось. Последовало молчание.

Сяо Хэтан лишь улыбался, но взгляд его был холодным. Он смотрел на Дун Юэян, не произнося ни слова.

Дун Юэян тоже молчала, всем своим видом показывая, что если он не хочет с ней разговаривать, то и она не будет. Между ними словно возникла невидимая стена. Они совсем не были похожи на бывших супругов, скорее на двух людей, которые не выносят друг друга.

Увидев это, Чжу Жоучжэнь убедилась, что слова Сяо Цзяньцзя — правда, и Дун Юэян действительно разозлила Сяо Хэтана. Их отношения уже не могли быть прежними.

В ее взгляде, обращенном на Дун Юэян, появилась многозначительность, словно она испытывала и сожаление, и облегчение, мысленно упрекая Дун Юэян за неблагодарность.

Человека, о котором она так долго мечтала, Дун Юэян просто взяла и бросила, отказавшись даже от положения Молодой Госпожи Сяо. Но если они так легко развелись, значит, Сяо Хэтан не испытывал к Дун Юэян никаких чувств.

Она не смогла сдержать улыбки и, притворяясь озадаченной, спросила:

— Что случилось с Юэян? Кажется, она чем-то недовольна. Может, подойти и спросить?

Дун Юэян не ответила. Сяо Хэтан молча смотрел в другую сторону.

Чжу Жоучжэнь, заметив его взгляд, на мгновение замерла, а затем подняла глаза и увидела, что Дун Юэян, которая только что не обращала на них внимания, вдруг направилась к ним.

В ее руках была коробка с узорами, которую можно было купить только в Палате Изысканных Яств в округе. В таких коробках продавали выпечку, приготовленную по дворцовым рецептам, которую могли позволить себе только богатые люди.

Чжу Жоучжэнь удивилась, что Дун Юэян после развода еще и по магазинам ходит.

Дун Юэян собиралась уйти, но ей нужно было кое-что выяснить.

Остановившись перед Чжу Жоучжэнь, Дун Юэян, не глядя на Сяо Хэтана, обратилась к ней:

— Госпожа Чжу.

Чжу Жоучжэнь, чтобы показать свою близость, часто называла ее по имени на людях. На самом деле, Дун Юэян не была с ней так близка, они не были подругами, их отношения были скорее шапочными.

Чжу Жоучжэнь удивилась, что Дун Юэян заговорила с ней первой.

— Юэян, ты куда-то ходила? — спросила она.

— Прогулялась по улицам, заодно зашла в Охранное Бюро, — легко ответила Дун Юэян.

Услышав про Охранное Бюро, Чжу Жоучжэнь замерла.

Дун Юэян внимательно следила за выражением ее лица, а затем добавила:

— Я видела тебя там до полудня.

Чжу Жоучжэнь вздрогнула. Почему она не заметила Дун Юэян в Охранном Бюро?

— Ты была там с родными, — многозначительно сказала Дун Юэян.

Чжу Жоучжэнь, очевидно, еще не поняла, к чему клонит Дун Юэян, и машинально ответила:

— Да, да. Я сопровождала матушку. Мы заказывали доставку подарков родственникам.

Выражение лица Дун Юэян стало многозначительным.

По какой причине Чжу Жоучжэнь упомянула только свою мать, но не дядю? Разве они не родственники? Или Чжу Жоучжэнь не хотела, чтобы кто-то узнал о ее связи с врачом из Чертога Возвращения Весны?

Чем больше Чжу Жоучжэнь пыталась скрыть это, тем больше Дун Юэян хотела узнать правду. Она небрежно сказала:

— Кажется, там был еще один человек, очень похожий на твою мать. Я подумала, что это ее брат.

Теперь ее взгляд был пристально устремлен на Чжу Жоучжэнь. Если бы та хоть немного смутилась, Дун Юэян смогла бы подтвердить свои давние подозрения.

— Нет, — резко ответила Чжу Жоучжэнь, натянуто улыбнувшись. — Тебе, должно быть, показалось. Мы не знакомы.

Забавно.

В прошлой жизни Чжу Жоучжэнь делала вид, что не знает врача из Чертога Возвращения Весны. В этой жизни Хозяйка Бюро сказала, что это дядя Чжу Жоучжэнь, а сама Чжу Жоучжэнь это отрицает. Кто из них говорит правду, а кто лжет? Хозяйка Бюро, которая много лет занималась бизнесом, не имела причин обманывать Дун Юэян.

Если она говорила правду, значит, лгала Чжу Жоучжэнь.

Но зачем Чжу Жоучжэнь это делать?

Наблюдая за притворством Чжу Жоучжэнь, Дун Юэян случайно отвела взгляд и встретилась с холодным взглядом Сяо Хэтана, который все это время молча наблюдал за ними. Внезапно ее осенило, и, вспомнив свои прежние догадки, в ее голове прочно укоренилась одна мысль.

Может ли быть, что ее болезнь не проходила из-за того, что Чжу Жоучжэнь сговорилась со своим дядей, тем шарлатаном, и именно поэтому ее здоровье с каждым днем ухудшалось?

Потому что она вышла замуж за Сяо Хэтана, заняв место Госпожи Сяо, о котором мечтала Чжу Жоучжэнь, и та решила действовать?

А что насчет Сяо Хэтана? Знал ли он о чувствах Чжу Жоучжэнь? Или между ними была взаимная симпатия, и они уже давно тайно встречались? И Чжу Жоучжэнь, заручившись помощью своего дяди, пыталась разрушить ее здоровье с молчаливого согласия Сяо Хэтана?

Дун Юэян молча смотрела на стоящих перед ней Сяо Хэтана и Чжу Жоучжэнь и вдруг подумала, что ее решение сразу же после возвращения попросить у Сяо Хэтана развод было самым разумным.

Если все было так, как она предполагала, то оставаться в поместье Сяо было очень опасно. В наше время никто не мог гарантировать себе здоровье, тем более что Чжу Жоучжэнь и Сяо Цзяньцзя были так близки, что это еще больше увеличивало риск для нее.

Однако шарлатан не смог ее вылечить, и Дун Юэян в прошлой жизни умерла от болезни — это факт. Но у нее не было доказательств того, что Чжу Жоучжэнь пыталась ее убить, поэтому отомстить ей было невозможно.

Разговор зашел в тупик, и снова воцарилось молчание. Чжу Жоучжэнь, видя, что Дун Юэян больше не упоминает Охранное Бюро, вздохнула с облегчением и спросила:

— Юэян, я слышала, ты собираешься уехать из Округа Юн? Когда ты уезжаешь?

— Через пару дней, — отвела взгляд Дун Юэян.

— Так скоро? — удивленно воскликнула Чжу Жоучжэнь.

Скоро? Если бы Сяо Хэтан не забрал ее экземпляр документа о разводе, она бы уехала еще сегодня утром.

Вспомнив об этом, Дун Юэян намекнула:

— Я потеряла кое-что, иначе уехала бы раньше. Надеюсь, тот, кто украл это у меня, скоро вернет.

— Что ты потеряла? — с любопытством спросила Чжу Жоучжэнь.

Дун Юэян не стала отвечать, лишь многозначительно произнесла:

— Ничего особенного, не так уж и важно. С ним или без него, я все равно уеду.

Рядом раздался тихий смешок.

Сяо Хэтан, главный виновник, не изменился в лице. Даже после этих слов Дун Юэян он делал вид, что это его не касается. Заложив руку за спину, он потирал нефритовое кольцо на большом пальце, игнорируя намеки Дун Юэян, и обратился к Чжу Жоучжэнь:

— У меня есть дела. Извините, не могу больше вас развлекать. Общайтесь.

— Но… Сяо Ланцзюнь…

Чжу Жоучжэнь не успела его остановить. Сяо Хэтан уже ушел.

В следующее мгновение изящная фигура последовала за ним. Дун Юэян, схватив коробку с выпечкой, тоже побежала за ним. Только что она, поддавшись эмоциям, сказала, что документ о разводе не важен, но это была неправда. Он нужен был ей, чтобы показать родителям в Городе Стремления к Небесам.

Чжу Жоучжэнь, оставшись одна, некоторое время стояла в оцепенении, глядя вдаль. В ее глазах постепенно появлялся холод.

Дун Юэян догнала Сяо Хэтана. Он был высоким, с длинными ногами, и шел быстро. Дун Юэян пришлось почти бежать, держа в руках коробку, и, когда она остановилась, ее дыхание еще не успело выровняться.

Сяо Хэтан свысока и с насмешкой посмотрел на нее.

— Зачем ты идешь за мной?

— Верни мне документ о разводе, — задыхаясь, произнесла Дун Юэян.

— Кто взял твой документ? Откуда ты знаешь, что это я? — холодно усмехнулся Сяо Хэтан.

— Кто еще способен на такую подлость? — спросила Дун Юэян.

Она была уверена, что это он. Сяо Хэтан свысока посмотрел на нее, а затем вдруг подошел ближе. Дыхание Дун Юэян еще не успокоилось, она прижимала руку к груди, часто вздымаясь. Сяо Хэтан наклонился и прошептал ей на ухо:

— Знаешь, ты дышишь, как щенок.

xbanxia.com

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение