Дун Юэян, которую сейчас видел Сяо Хэтан, казалась такой же замкнутой, как и прежде, говорила в той же манере, все так же раздражая его. Однако Сяо Хэтан все же заметил в ней едва уловимые изменения.
Она испытывала к нему отвращение. Раньше, казалось, она тоже не испытывала к нему особой симпатии, но не до такой степени. Они оба делали вид, что все в порядке, и могли продолжать жить вместе. Но теперь все было иначе. Они словно актеры на сцене, разыгрывающие спектакль, и один из них внезапно решил уйти. А другому, невинному и невезучему, приходилось продолжать играть свою роль, пока зрители в зале ждали развязки.
Кто-то другой мог бы проглотить обиду и смолчать, но разве Сяо Хэтан был способен на это?
Дун Юэян смотрела на него с таким видом, будто он ее обидел. Если бы об этом узнали другие, они бы решили, что он бессердечный злодей, разбивший ей сердце.
— Если ты не подменили душу, скажи мне, какой Небесный закон я нарушил, что ты хочешь развода? — спросил Сяо Хэтан.
Когда Сяо Хэтан спросил, кто она такая, сердце Дун Юэян бешено заколотилось. Она испугалась, что он узнал о ее возвращении из прошлого.
В этом мире она еще не слышала о том, чтобы человек, однажды умерев, мог вернуться к жизни. Были только истории о том, как души занимают чужие тела. Если об этом узнавали, в лучшем случае это считали благословением небес, а в худшем — называли живым мертвецом или демоном, которого нужно убить и сжечь, чтобы он не причинил вреда другим.
Но она чувствовала и холод, и боль, у нее текла кровь. Она была обычным человеком, и это ее успокоило.
На вопрос Сяо Хэтана, какой закон он нарушил, Дун Юэян могла бы привести множество примеров.
Вот, например, недавний случай. Прошлой зимой Дун Юэян договорилась с Сяо Хэтаном, что весной она поедет навестить родителей в Город Стремления к Небесам. Ее родители занимались там торговлей, владели несколькими шелковыми компаниями, и она хотела их увидеть. Сяо Хэтан согласился, пообещав, что найдет время и поедет с ней. Но в день отъезда случилось непредвиденное.
В округе начались беспорядки. Похоже, две банды устроили массовую драку. Прибыло много солдат. Чтобы скрыться от властей, участники драки тайно пробрались на корабли, и все суда в округе получили приказ не выходить в море.
Дун Юэян заранее договорилась с родителями, что отправится сегодня, чтобы успеть к дню рождения матери и отпраздновать его вместе с семьей. Теперь же все ее планы рушились.
Другие, возможно, не смогли бы ничего сделать, но у Сяо Хэтана были свои методы. Казалось, он мог все. Он легко договорился с проверяющими, и им разрешили отплыть. Однако в момент посадки один из чиновников узнал Сяо Хэтана. Они отошли в сторону и поговорили, после чего Сяо Хэтан вернулся к Дун Юэян и сказал, что не сможет поехать с ней в Город Стремления к Небесам.
Дун Юэян остолбенела и спросила: «Почему?»
— Внезапно появились неотложные дела, — отмахнулся Сяо Хэтан. — Возвращайся.
Дун Юэян стояла на месте, не желая уходить, и упорно спрашивала:
— Что за дела? Очень важные? Но мы же договаривались поехать к моей матери на день рождения…
Неужели эти дела были важнее?
— Да, — небрежно ответил Сяо Хэтан.
Свет в глазах Дун Юэян погас, разочарование и обида заполнили ее тоску по дому.
Сяо Хэтан не понимал, как давно она не видела своих родителей. В последний раз это было в год их свадьбы. Он лишь легкомысленно сказал:
— В экстренной ситуации действовать по обстоятельствам. Неужели нельзя отложить на один день? Если ты боишься, что тебя будут ругать, я напишу письмо тестю и теще, объясню ситуацию. Уверен, они поймут. Можно поехать и в другой раз.
Их багаж сняли с корабля. Хотя сама Дун Юэян не поехала, подарки для родителей все же отправили в Город Стремления к Небесам. Сяо Хэтан и тот чиновник из-за неотложных дел уехали в другое место. Дун Юэян послушно вернулась в поместье Сяо. Вечером он вернулся пьяный, и от него пахло женскими духами.
Сяо Хэтан ни словом не обмолвился о своих «неотложных делах», не объяснил, где он был, и не спросил, что она чувствовала, не сумев навестить родителей. Он совершенно не заботился о ней и не интересовался ее чувствами.
Тогда Дун Юэян подумала, что ее муж не должен быть таким.
Словно он задал какой-то смешной вопрос. Дун Юэян посмотрела на него со смесью легкой насмешки и упрека. Сяо Хэтан слегка нахмурился.
— Что ты так на меня смотришь?
Дун Юэян надула губы. На ее лице редко можно было увидеть такое выражение. Словно нарисованный человек ожил, или словно на дереве появился росток, что-то новое. Она сказала:
— Хватит спрашивать. Что сделано, то сделано. Сколько бы ты ни спрашивал, у нас ничего не получится.
Сяо Хэтан пристально посмотрел на нее своими темными глазами и холодно произнес:
— Ты, вероятно, ошибаешься. Я просто не хочу, чтобы меня считали бессердечным, и не хочу разводиться без причины.
Дун Юэян кивнула.
— Хорошо, хорошо. А то я уж подумала, что ты не хочешь меня отпускать и будешь цепляться за меня.
Сяо Хэтан посмотрел на нее с недоумением и усмехнулся.
— Я? Не хочу тебя отпускать?
Он смотрел на нее сверху вниз с легким презрением.
— Ты еще узнаешь, какой я человек.
Просто расстаться, что тут такого? Чего цепляться?
Не получив нужной информации, Сяо Хэтан не стал больше ходить вокруг да около. Он отпустил ее, отряхнул рукава и холодно сказал:
— Чтобы между нами не было недоразумений, тебе лучше поскорее уйти из поместья Сяо. Так будет лучше для всех.
Уголки его губ насмешливо изогнулись в улыбке.
Дун Юэян молча смотрела вслед уходящему Сяо Хэтану. В свете фонарей ее лицо казалось белым, как нефрит. Через некоторое время она, подражая Сяо Хэтану, попыталась изобразить равнодушную улыбку, но получилось слишком неестественно. Она не умела так улыбаться. В итоге, Дун Юэян потерла щеки и улыбнулась лишь самой себе — улыбкой, полной безысходности.
Разочарование в человеке накапливается не за один день. Оно копится постепенно, день за днем. Вспоминая об этом, Дун Юэян подумала об одном странном случае.
В прошлой жизни Сяо Хэтан какое-то время увлекался антикварными изделиями из нефрита. Эти молодые господа любили красивые яшмы, роскошные экипажи, породистых лошадей, знаменитые мечи, вели праздную жизнь, предаваясь удовольствиям. Это было в порядке вещей. Но в тот год Сяо Хэтан был особенно увлечен этими вещами. Ради их коллекционирования он не жалел ни времени, ни денег, ни сил, часто лично отправляясь в дальние поездки, чтобы привезти эти сокровища.
Однажды он уехал весной и вернулся только зимой. Когда они снова встретились, он сильно изменился. Неизменным осталось лишь их отчужденное, холодное отношение друг к другу.
Тогда, из-за его долгого отсутствия, Дун Юэян даже подумала, что у него появилась другая женщина, и он не привез ее домой, боясь, что об этом узнают в семье.
В итоге, ее догадки не подтвердились. Она просто наслушалась сплетен и сделала такие выводы. В этом немалую роль сыграли Сяо Цзяньцзя и Чжу Жоучжэнь.
Сяо Цзяньцзя очень любила Чжу Жоучжэнь. Каждый раз, когда Чжу Жоучжэнь приходила в гости, чтобы избежать сплетен, она брала с собой других девушек из семей схожего положения. Дун Юэян, как хозяйка дома и старшая невестка, брала на себя часть обязанностей по приему гостей и не могла избежать общения с ними.
Они были очень болтливы и могли говорить обо всем на свете. О том, что брат невестки младшего брата женился на девушке из семьи старшей тети брата соседа, и у них родился ребенок с огромным уродливым черным пятном на спине, словно поросенок, чем напугал повитуху. И что родители ребенка стыдились и невзлюбили его, а муж воспользовался этим как поводом, чтобы завести интрижку на стороне.
Незамужние девушки жалели соседку.
— Как это ужасно! Уже женаты, есть ребенок, а он все еще водит шашни!
— Ха-ха-ха, это вы еще мало знаете! — сказала одна из девушек с довольно резким характером. — Мужчины, даже после свадьбы, не могут усидеть на месте. Домашние цветы им быстро надоедают, а все, что снаружи, даже трава, испачканная собачьими экскрементами, кажется им благоухающей.
Все рассмеялись.
— Какая трава, испачканная собачьими экскрементами? Как грубо! Если твои родные услышат, они тебя накажут.
— Даже если услышат, ничего не будет, — ответила девушка. — По правде говоря, это моя мать говорила про моего отца! И это еще мягко сказано! Есть вещи и похуже! Моя мать сказала, что не стоит думать, будто замужество может удержать мужчину. Если он захочет гулять, ты об этом даже не узнаешь. Некоторые могут скрывать обманом свои похождения и не возвращаться домой, заводя другую семью. А некоторые, самые бессовестные, приводят ребенка домой, когда тот подрастает. Представляете, как обидно жене? И к тому времени уже слишком поздно…
Все слушали с сочувствием. В наступившей тишине Чжу Жоучжэнь прервала молчание:
— Перестаньте говорить о таких неприятных вещах. Юэян здесь. Давайте поговорим о чем-нибудь хорошем.
Лучше бы она этого не говорила. После ее слов все обратили внимание на Дун Юэян, которая сидела в стороне и пила чай. Дун Юэян была единственной замужней среди них, да еще и замужем за братом Сяо Цзяньцзя. После таких разговоров трудно было не задуматься, не поступает ли ее муж так же, как мужчины из их историй.
Не все были тактичны. В этой странной атмосфере одна из подруг Чжу Жоучжэнь тихо сказала:
— Цзяньцзя, твой брат, кажется, тоже часто не бывает дома…
Вот так, еще ничего не случилось, а на Дун Юэян уже смотрели со значением.
Сяо Хэтан слыл известным повесой. Он был красив и выглядел легкомысленным. До свадьбы у него всегда было много поклонниц, но никто не видел, чтобы он был по-настоящему влюблен. Такой мужчина был неуловим, его не так-то просто завоевать. Кто связывался с ним, тот был обречен. Он был опасен.
Поэтому Дун Юэян, вышедшая замуж за Сяо Хэтана, тоже была несчастна.
Когда Сяо Хэтан ушел, стало тихо и пусто. Дун Юэян больше не было смысла оставаться здесь. Она повернулась и пошла к себе. Но, едва войдя во двор, неожиданно столкнулась с Сяо Хэтаном.
Дун Юэян с удивлением посмотрела на него. Он шел с другой стороны. Она не понимала, почему он снова здесь, если только что ушел.
— Это не только твой двор, — холодно усмехнулся Сяо Хэтан. — Почему я не могу здесь быть?
Комната все еще была их общей спальней, и после развода она полностью перейдет к нему, станет его территорией. Дун Юэян рано или поздно придется съехать. Выслушав Сяо Хэтана, она молча отступила, пропуская его вперед.
Сяо Хэтан, не церемонясь, вошел в комнату и начал осматриваться. Дун Юэян не понимала, что он задумал. Он подошел к деревянному сундуку, который она еще не успела разобрать, и, холодно взглянув на него, спросил:
— Я пришел посмотреть, не прихватила ли ты чего-нибудь лишнего.
Что он имел в виду? Неужели он думал, что она возьмет то, что ей не принадлежит?
— Кто знает, — сказал Сяо Хэтан. — Нужно за тобой присматривать.
Дун Юэян слегка нахмурилась. Она хотела вспылить, но решила, что не стоит связываться с этим наглецом. Пусть смотрит, если хочет. Чтобы потом не обвинял ее в том, что она что-то не вернула.
Сяо Хэтан пододвинул стул, неторопливо сел, скрестил руки на груди, как надсмотрщик, и с насмешливой улыбкой стал наблюдать за тем, как Дун Юэян разбирает вещи.
xbanxia.com
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|