Глава 12

Глава 12

Как только Бай Сяньсянь и И Жунг сели в машину, Ху Цин позвонил жене, чтобы предупредить о гостях.

Девушки сидели на заднем сиденье и слушали, как Ху Цин называет свою жену «деткой». Бай Сяньсянь это не смущало, а вот И Жунг, наклонившись вперед, осторожно спросила:

— Ваша жена… это та самая… популярная блогерша?

— Что? — Бай Сяньсянь не поняла.

— Тсс, — И Жунг легонько ударила Бай Сяньсянь по руке, показывая, чтобы та говорила тише. — Ну та, которая снимает видео в Red. Сначала она ела онлайн, как обжора, а потом, когда набрала подписчиков, начала снимать ASMR.

— Миранда? Мисс М? — обернулся Ху Цин, глядя на И Жунг.

И Жунг стало неловко. Она сплетничала о жене своего кумира прямо у него на глазах.

Ху Цин отвернулся и продолжил:

— Ее настоящее имя — Ли Цуйхуа. Длинноногая, вспыльчивая, готовит неплохо, но у нее все цветы дохнут.

Бай Сяньсянь закивала:

— Да, мою тетю зовут Ли Цуйхуа. Очень подходит к настоящему имени моего дяди.

— Настоящему имени твоего дяди?

Ху Цин посмотрел на Бай Сяньсянь, гордо поднял большой палец вверх и сказал:

— Мои родители, дедушка и бабушка Сяньсянь, нарожали столько детей, что уже не знали, как их называть. Посмотрели на меня, такого красивого, и назвали Ху Луаньшуай.

И Жунг была в шоке. В их фан-клубе ходили длинные посты и обсуждения с заголовками вроде «Доказательства отношений Цин-гэ и Мисс М (много фото, осторожно!)», такие пафосные и модные, а тут… настоящая «Деревенская любовь».

Подтверждено! Мисс М и Цин-гэ женаты!

Сенсация! История любви и ненависти Ли Цуйхуа и Ху Луаньшуая!

И Жунг прищурилась, глядя на уверенный вид Бай Сяньсянь:

— Правда, в нашей родословной книге мой дядя до сих пор записан как Ху Луаньшуай. Его имя так и не изменили.

— В какой книге? — И Жунг не поняла.

Ху Цин потянулся и поспешил на помощь:

— Сяньсянь имеет в виду нашу семейную родословную. Она еще маленькая, может ошибаться.

Ху Цин неплохо устроился в человеческом обществе, но его жена Миранда преуспела еще больше. Ее ежедневный доход в Red составлял больше тысячи юаней. Несколько лет назад они купили небольшой двухэтажный дом на берегу моря в Хайчэне. Комната, которую они подготовили для Бай Сяньсянь, находилась на втором этаже. За стеклянной дверью был небольшой балкон, с которого открывался вид на море.

В комнате все было оформлено в морском стиле. На кровати лежали подушки в виде луны и звезд, постельное белье было нежно-голубого цвета, письменный стол — новый. Ху Цин, показывая комнату Бай Сяньсянь, объяснил, что раньше его жена хранила здесь посылки, но, узнав, что Сяньсянь приедет учиться, специально за два месяца до ее приезда купила новую мебель.

Наконец, Ху Цин принес полную миску черешни и, поставив ее на прикроватный столик, с улыбкой сказал:

— Я пойду помогать на кухне, а вы пока поболтайте.

Как только дверь закрылась, И Жунг, дрожа от волнения, обняла Бай Сяньсянь и воскликнула:

— Сяньсянь, я и не знала, что ты такая… девушка-сокровище!

— В смысле? — спросила Бай Сяньсянь, жуя черешню.

— Смотри, у тебя богатая семья, дядя — местная знаменитость, ты сама такая красивая и добрая… Кто тебя замуж возьмет, тот настоящее сокровище найдет!

Бай Сяньсянь покачала головой:

— Но я же плохо учусь.

— Не беда, я тебе помогу! — гордо заявила И Жунг. — По английскому я спокойно набираю 130 баллов. А вот по математике… тут тебе придется обратиться к Юй Цзэ.

До ужина оставалось еще немного времени, и Бай Сяньсянь, пользуясь присутствием И Жунг, открыла тетрадь с домашним заданием по английскому. Ей было сложно, но все же лучше, чем в начале учебного года. Зубрежка слов дала свои плоды. И Жунг тоже хотела сделать уроки, но вид из окна был таким завораживающим, что она, решив воспользоваться моментом, вышла на балкон и стала смотреть на море.

— Сяньсянь, смотри, кто это? — вдруг спросила И Жунг, указывая на берег.

Бай Сяньсянь, держа ручку в зубах и болтая босыми ногами, посмотрела в указанном направлении. На берегу какой-то парень ругался с мужчиной средних лет. Женщина на высоких каблуках бежала к ним, но, подвернув ногу, скинула туфли и босиком поспешила к ним, крича:

— Цзя-Цзя, вернись! Давай спокойно поговорим!

Это был Ту Цзя.

— Это его родители? — спросила И Жунг, указывая на мужчину и женщину.

Бай Сяньсянь кивнула:

— Наверное.

Вдруг отец Ту Цзя замахнулся и ударил сына по лицу. Мать Ту Цзя вскрикнула от ужаса.

— Все учатся, и ты учишься! А ты только и умеешь, что ныть! Тебя мать совсем избаловала! Что, я тебе слова сказать не могу? — гневно кричал отец Ту Цзя. — Сказал тебе пару слов, и ты сразу убежал! Тебе повезло, что мы отправляем тебя учиться за границу! У меня в молодости такой возможности не было!

— Поговори с ним спокойно! Зачем ты его бьешь?! — пыталась остановить мужа мать Ту Цзя.

Ту Цзя, с покрасневшими глазами и дрожащим телом, вдруг развернулся и побежал.

— Зачем ты за ним бежишь?! — кричал ему вслед отец. — Пусть сдохнет где-нибудь! А если вернется, я его еще раз побью! Неблагодарный!

Бай Сяньсянь поежилась и посмотрела на И Жунг. Та ответила ей таким же взглядом.

После ужина И Жунг еще немного задержалась, помогая Бай Сяньсянь с английским, за что получила крепкие объятия.

— Жунг-Жунг, ты такая хорошая! Без тебя я бы никогда не разобралась со всеми этими предложениями!

И Жунг смущенно потерла руки:

— А… ты не могла бы… попросить у своего дяди для меня несколько автографов?

— Конечно!

Ху Цин как раз мыл посуду на кухне. Увидев толстую тетрадь на спирали, которую протянула ему Бай Сяньсянь, он нахмурился и переспросил:

— Сяньсянь, повтори, пожалуйста. Ты хочешь, чтобы я… всю эту тетрадь… исписал автографами?

Бай Сяньсянь кивнула: — Угу. Жунг-Жунг сказала, что ее родители, бабушки, дедушки, дяди, тети и все пятьсот участников ее фан-клуба очень тебя любят, но ты редко появляешься на публике, и у них нет твоих автографов.

Ху Цин посмотрел на тетрадь толщиной в сантиметр. Это была тетрадь для конспектов по политологии. И Жунг использовала всего несколько страниц, а остальные вырвала, чтобы отдать ему почти чистую тетрадь.

— Я помою посуду, дядя, — сказала Бай Сяньсянь, указывая на раковину.

Миранда, стоявшая рядом, засмеялась: — Сяньсянь такая умница! Дорогой, иди, подписывай! Удачи!

— Дядя, удачи! — сказала Бай Сяньсянь.

И Жунг вдруг высунула голову из-за двери:

— Кумир, удачи!

«Что-то мне кажется, что эти две девушки — настоящие перекупщицы», — подумал Ху Цин.

Посуда была вымыта, тетрадь — подписана. Ху Цин старательно выводил каждую букву, первый автограф был таким же аккуратным, как и последний.

И Жунг, сжимая тетрадь в руках, сияла от счастья. Время было позднее, и ей пора было возвращаться в школу.

Бай Сяньсянь переобулась в шлепанцы и пошла провожать И Жунг. По дороге они болтали.

— Ой, Сяньсянь, теперь, когда ты по выходным будешь жить у дяди, в комнате останусь только я, — вздохнула И Жунг.

— Я могу оставаться в общежитии с тобой.

— Вау, Сяньсянь, ты такая добрая! Мне даже неловко.

— Просто… это окраина города, до курсов далеко, — серьезно сказала Бай Сяньсянь. — Я боюсь опоздать.

«И Жунг, все-таки Сяньсянь думает только об учебе», — подумала И Жунг.

Они вышли из лифта. Бай Сяньсянь хотела проводить И Жунг до ворот жилого комплекса, но, дойдя до поворота, вдруг увидела человека, сидящего под фонарем.

И Жунг вздрогнула от испуга, а Бай Сяньсянь, спокойно присмотревшись, спросила:

— Ту Цзя?

Ту Цзя не двигался. Лишь краем глаза заметив одноклассниц, он спрятал голову между колен.

И Жунг, немного помедлив, спросила:

— Что ты тут делаешь? Я только что видела тебя… — Она поняла, что чуть не проболталась, и замолчала, посмотрев на Бай Сяньсянь, словно спрашивая, что делать.

Бай Сяньсянь поджала губы, присела на корточки рядом с Ту Цзя и спросила:

— Ты ужинал? Голодный? Пойдем, я куплю тебе поесть. Ты в шлепанцах, у тебя, наверное, и денег с собой нет.

Ту Цзя молчал. И Жунг легонько потянула Бай Сяньсянь за рукав, поднимая ее, и тихо сказала: — Сяньсянь, давай не будем вмешиваться. Видишь, в каком он состоянии? Такой подавленный… Пойдем.

И Жунг была права, стоило побеспокоиться. Ту Цзя в классе был довольно тихим и замкнутым, общался в основном только с Юй Цзэ. Он был таким же неприметным, как травинка в степи. Единственный раз, когда он блистал, — это ежегодные спортивные соревнования.

Ту Цзя, хоть и был невысокого роста, отлично прыгал в длину и всегда приносил классу призовые места. В этом году спортивный организатор уже внес его имя в список участников.

Но хорошие результаты в спорте не интересовали отца Ту Цзя. Его интересовали только оценки, и ничего больше.

Бай Сяньсянь кивнула, а затем вдруг достала из кармана маленький кошелек в форме арбуза. Это был ее кошелек для мелочи. Она собиралась купить фруктов для тети и специально взяла его с собой.

Сейчас все расплачивались телефонами, но тетя любила покупать фрукты у дедушки, который торговал у входа в жилой комплекс. Старик не умел пользоваться QR-кодами, поэтому дома у них всегда была наличность.

Бай Сяньсянь достала из кошелька немного потрепанную купюру в пятьдесят юаней и протянула ее Ту Цзя: — Ту Цзя, ты, наверное, и телефон не взял, и ужинать не будешь. Возьми, поешь. Вернешь мне в понедельник.

Чтобы Ту Цзя не подумал, что она его жалеет, Бай Сяньсянь специально напомнила ему о возврате денег: — Не забудь отдать!

Ту Цзя молча взял деньги. Он не ел с обеда. А вечером, когда они только сели ужинать, дома начался скандал. Он был голоден как волк.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение