Ученики, живущие в общежитии, должны были посещать вечернее самообучение. И Жунг и Бай Сяньсянь вышли немного поздно и побежали к улице антиквариата за пределами школы. В маленьком переулке находился книжный магазин с большим выбором учебных пособий.
В магазине было много учеников, выбирающих книги. Среди них было несколько знакомых лиц — отличники, чьи фотографии висели на доске почета. «Даже отличники занимаются дополнительно? Вот это усердие!» — подумала Бай Сяньсянь.
И Жунг училась чуть выше среднего уровня. Ее оценки по математике оставляли желать лучшего, но по остальным предметам были неплохими, так что она вполне могла помочь Бай Сяньсянь с выбором пособий.
— Сяньсянь, у тебя слабая база по английскому, так что тебе нужно начать со слов. Вот, очень рекомендую эту книгу в красной обложке, — сказала И Жунг. — Внутри есть красные карточки, которыми можно закрывать слова, чтобы удобнее было учить.
— А эта как? — спросила Бай Сяньсянь, указывая на зеленую книгу в своих руках.
— Это пособие от New Oriental по методу запоминания слов с помощью корней. Если тебе нравится учить слова по корням, то это очень эффективный способ, — объяснила И Жунг. — Но если ты к этому не привыкла, то тебе придется сначала выучить все корни, а это довольно сложно. Думаю, тебе она не подойдет.
— Жунг-Жунг, ты такая умная! — восхищенно сказала Бай Сяньсянь, глаза которой сияли, как звезды.
И Жунг наслаждалась этим чувством восхищения. Она смущенно сказала:
— Я тоже методом проб и ошибок все это узнала.
— Новенькой стоит купить вот эту книгу, — раздался резкий голос Сюй Цзяли.
И Жунг нахмурилась. Она весь первый год старшей школы конфликтовала с Сюй Цзяли, и, как назло, они всегда сидели рядом. «Что, староста класса — садист?» — подумала она. — Неужели он не видит, что мы постоянно ссоримся?
Сюй Цзяли держала в руках богато иллюстрированную книгу со словами на обложке «常用詞彙 для учеников средней школы».
Глаза Бай Сяньсянь загорелись: — О, какая классная!
И Жунг схватила Бай Сяньсянь и спрятала ее за спиной, тихо сказав:
— Имей немного гордости, это же для средних классов!
«Но там есть картинки и слова, очень хочется купить», — подумала Бай Сяньсянь.
— Почему ты везде лезешь? — обратилась И Жунг к Сюй Цзяли.
— Что, только вам можно покупать пособия, а другим нельзя учиться? — с улыбкой спросила Сюй Цзяли. — Правда, новенькая?
— У Сяньсянь есть имя, — закатила глаза И Жунг. — Не называй ее постоянно «новенькая».
Сюй Цзяли посмотрела на забитые книгами полки и медленно произнесла:
— Дай-ка подумать… Сяньсянь, значит? Хорошее имя. «Сянь жэнь» — подлый человек, «сянь сэ» — скупой, жадный. Ты хочешь сказать, что это ее имя?
И Жунг пришла в ярость, но не успела ничего сказать, как Бай Сяньсянь с каменным лицом ответила:
— Мне мое имя нравится. «Сяньсянь си шоу» — это нежные, мягкие женские руки. Мои родители хотели, чтобы я была温柔. А ты, я смотрю, совсем не нежная.
И Жунг готова была расцеловать Бай Сяньсянь. Днем, когда Сяньсянь никак не реагировала на колкости Сюй Цзяли, И Жунг подумала, что та мямля. Оказалось, Сяньсянь просто была слишком увлечена учебой и не заметила, что Сюй Цзяли — хитрая девчонка. Сюй Цзяли же совсем обнаглела, раз решила поиграть словами прямо перед носом у Бай Сяньсянь. Молодец, Сяньсянь, так ее!
Хозяин магазина, стоя у кассы и давая сдачу покупателю, услышал спор девушек в школьной форме Первой средней школы Хайчэн. Он улыбнулся и подумал: «Вот это ученики Хайчэн! Даже ругаются так изысканно».
Юй Цзэ, получив сдачу, поднял голову и посмотрел в сторону спорящих.
Бай Сяньсянь еще не успела переодеться в новую форму и была в том же белом хлопковом платье. Она выглядела очень опрятно. Ее глаза всегда сияли, как звезды.
Сейчас Бай Сяньсянь была очень серьезна, ее лицо было таким же строгим, как у завуча. Напротив нее стояла Сюй Цзяли.
Юй Цзэ, слегка улыбнувшись, сел на свой горный велосипед, положил только что купленный журнал «National Geographic China» на заднее сиденье и, махнув рукой хозяину, сказал:
— Спасибо, я поехал.
И Жунг, заметив Юй Цзэ за окном магазина, воскликнула:
— А, понятно! Сюй Цзяли, ты следишь за Юй Цзэ! Вот почему ты, вечно занятая макияжем, вдруг решила заняться учебой!
То, что Сюй Цзяли нравился Юй Цзэ, было секретом Полишинеля. Она даже специально попросила старосту пересадить ее поближе к нему. Сюй Цзяли хотела сидеть с Юй Цзэ за одной партой, но места Юй Цзэ и Ту Цзя были утверждены лично классным руководителем Ли Цюхуа, и староста, извиняясь, объяснил ей, что это как если бы император собственноручно сделал пометки на докладе — кто посмеет изменить решение Ли Цюхуа?
В конце концов, староста, устав от нытья Сюй Цзяли, посадил ее позади Юй Цзэ, сказав:
— Смотри, теперь ты можешь видеть Юй Цзэ и впитывать его ауру.
Сюй Цзяли весь семестр добивалась своего и к началу второго года обучения наконец-то смогла сидеть ближе к Юй Цзэ. И вот теперь эта новенькая, только придя, сразу получила такую привилегию. Какая несправедливость!
Вернувшись вечером домой, Сюй Цзяли, все еще кипя от злости, написала старосте:
— Двоюродный брат, давай в следующий раз пересадим эту новенькую. Я не хочу с ней сидеть.
Староста быстро ответил:
— Господи, ты думаешь, это так просто? Я с таким трудом всех рассадил, чтобы все были довольны. Давай не будем ничего менять.
Сюй Цзяли уже напечатала длинное гневное сообщение, но перед отправкой стерла его слово за словом. В итоге она написала:
— Ладно. Если ты не хочешь ее пересаживать, я сама найду способ от нее избавиться.
На дальнейшие ответы старосты она не стала обращать внимания.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|