Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Наконец-то наступила пятница, и все с нетерпением ждали выходных, когда не нужно будет идти в школу.

Во время зарядки Бай Сяньсянь, как новенькая, стояла в последнем ряду вместе с двумя другими учениками, перешедшими в их класс. Те двое были местными и знали, как делать упражнения, а Бай Сяньсянь, не зная, что делать, просто пыталась повторять движения за остальными, поднимая руки и ноги. В итоге она только и научилась, что ходить не в ногу.

Цзян Сяо, наблюдая за ней, посмеивался: «И что за чудачка эта новенькая?»

По дороге в класс И Жунг подошла к Бай Сяньсянь и, увидев ее подавленный вид, решила, что та расстроилась из-за зарядки: — Не переживай, в общежитии Сяоюэ тебя научит. Она у нас спортивный организатор, отлично делает все упражнения.

Бай Сяньсянь покачала головой. Она грустила совсем не из-за этого. — Жунг-Жунг, — сказала она, — как думаешь, весь класс уже знает, что я двоечница?

На самом деле Бай Сяньсянь не видела в этом ничего страшного. В лисьей школе она пятьдесят лет была двоечницей и уже привыкла. Но она так усердно занималась летом, изучая человеческие предметы, учитель говорил, что у нее все получится… А тут, на третий день в человеческой школе, эти три предмета поставили ее на колени.

Эта неделя выжала из нее все соки.

И Жунг не знала, что сказать. Она поправила растрепанную челку Бай Сяньсянь: — Ну… не то чтобы двоечница… Просто у тебя большой потенциал для роста.

— Еще разок, — внезапно проснулись животные инстинкты Бай Сяньсянь. Оказывается, так приятно, когда человек гладит тебя по голове!

— Что?

Бай Сяньсянь распахнула глаза и, взяв пухлую ручку И Жунг, положила ее себе на голову: — Погладь еще, так приятно! — В ее глазах играла нежная улыбка.

«Ну как отказать такой милашке?» — подумала И Жунг.

Когда в пятницу днем прозвенел звонок с урока, все радовались, как будто им больше никогда не придется учиться.

Сяоюэ, соседка Бай Сяньсянь по комнате, подбежала к И Жунг и попросила ее передать учителю из репетиторского центра, что завтра она не сможет прийти.

Бай Сяньсянь, держа в руках рюкзак, обернулась: — Какой репетиторский центр?

— «Цзинцай», — ответила И Жунг. — Там есть занятия по всем предметам. Мы с Сяоюэ ходим туда на математику. Старина Чжао объясняет слишком быстро, за неделю все не усвоить. Репетиторский центр — наше спасение.

— То есть, пособия — это зелья для прокачки, а репетиторский центр — таблетки для восстановления жизни? — спросила Бай Сяньсянь.

И Жунг, поняв, что это ее собственные слова, рассмеялась и кивнула: — Именно!

— А я тоже могу пойти… восстановить жизнь? — спросила Бай Сяньсянь. Она обещала родителям, что возьмет реванш, и должна была сдержать свое слово.

И Жунг немного смутилась: — Нужно записываться заранее, и это довольно дорого. Двадцать тысяч за семестр за один предмет. Чтобы я смогла туда ходить, мой папа даже курить бросил.

Сяоюэ, услышав это, сказала: — Отлично, сходишь завтра вместо меня. Тогда мне и отпрашиваться не придется. Там очень строгие правила, чтобы отпроситься, нужно родителей уведомлять. А я завтра к папе поеду, мама еще не знает.

— Твои родители развелись? — удивленно спросила Бай Сяньсянь.

Сяоюэ спокойно ответила: — Да, уже давно. Папа женился во второй раз, у меня теперь есть младший брат. Я завтра поеду к нему.

Бай Сяньсянь сказала «а» и, почувствовав, что задала нетактичный вопрос, искренне извинилась: — Сяоюэ, прости.

Родители Сяоюэ развелись много лет назад, и она уже давно привыкла к этому и к реакции окружающих. Она, наоборот, стала успокаивать Бай Сяньсянь: — Да ничего страшного.

Хоть все в комнате и были приезжими, у многих в Хайчэне жили родственники. Вечером в комнате остались только И Жунг и Бай Сяньсянь. Пока И Жунг ходила в душ, Бай Сяньсянь позвонила домой.

Трубку взяла мама Бай.

— О, доченька, звонишь! Как дела? Привыкла?

— Мама, я хочу записаться на курсы, — сказала Бай Сяньсянь, стиснув зубы. — Я чувствую, что начинаю отставать. Человеческая математика такая сложная! Они все время перекладывают какие-то шарики из одного мешка в другой, рисуют странные фигуры и вычисляют их площадь… Я не хочу, чтобы папа и дедушка с бабушкой волновались, так что не говори им пока, ладно?

— Сяньсянь, если тебе слишком сложно, мы можем начать с программы средней школы, — предложила мама Бай.

— Нет! — твердо ответила Бай Сяньсянь. — Я уже пятьдесят лет учусь в старших классах, пан или пропал! Я должна получить аттестат и сделать папе с мамой приятное!

Повесив трубку, мама Бай чуть не расплакалась. Папа Бай как раз вышел из душа, отряхиваясь. От него приятно пахло. Увидев заплаканные глаза жены, он подумал, что ее кто-то обидел.

— Что случилось?

— Наша дочь повзрослела, — ответила мама Бай. — Решила взяться за ум, хочет записаться на курсы.

— Это же хорошо.

— Ты тоже не против?

— Конечно.

— Тогда двадцать тысяч из твоей заначки, — сказала мама Бай.

«Доченька, — подумал Бай Юн, — я думаю, с курсами можно и повременить».

Бай Сяньсянь вернулась в комнату. И Жунг как раз спустилась со своей верхней койки. Она только что приняла душ, ее волосы были еще мокрыми. Она достала из шкафчика кучу чипсов, луковых колечек, кукурузных палочек и две банки колы.

— Пятничный вечер — вечер отдыха! Сяньсянь, давай устроим пир и посмотрим сериал!

Бай Сяньсянь схватила И Жунг и, открыв свой телефон, сказала: — Скорее покажи мне, как записаться на курсы! Я попросила Сяоюэ еще раз узнать, и оказывается, если заплатить, меня еще могут взять!

«Вот это да, — подумала И Жунг. — Усердная Бай Сяньсянь — это что-то страшное!»

***

Дом семьи Юй.