Глава 6

Глава 6

Выходные, полдень. Вокруг — школьные здания.

Кафе, где подавали рис с разными добавками, было битком набито людьми. Увидев двух девушек, хозяин заведения указал рукой на высокий столик у стены: — Там как раз два места свободны. Не против подсесть к молодому человеку?

«Молодым человеком» оказался Юй Цзэ. Девушки, конечно же, были не против. Они замотали головами, как погремушки.

— Мы не против, мы с ним учимся в одном классе, — сказала И Жунг, а затем повернулась к Бай Сяньсянь: — Сяньсянь, что ты будешь? Я закажу.

— Что-нибудь с курицей. Я люблю курицу, — ответила Бай Сяньсянь.

Лиса ест курицу — к удаче.

Бай Сяньсянь, держа в руках рюкзак И Жунг, протиснулась к столику в глубине кафе. Юй Цзэ сидел всего в шаге от нее. Бай Сяньсянь заметила, что парень постарше, сидевший напротив, высоко задрал ножки стула. Она подошла к нему и вежливо сказала: — Здравствуйте. Мне нужно пройти. Не могли бы вы, пожалуйста, опустить ножки стула?

— Что?

Парень в очках, то ли действительно не расслышав, то ли притворяясь, посмотрел на Бай Сяньсянь. Его глаза вдруг заблестели, и он громко переспросил: — Повтори!

— Мне нужно пройти, — сказала Бай Сяньсянь.

— Хочешь сесть туда? Не садись туда, садись ко мне, — ухмыльнулся очкарик, похлопав по пустому месту рядом с собой, куда он положил свой рюкзак. — Иди сюда.

«Вот нахал!» — подумала Бай Сяньсянь, закатывая рукава. Хоть она и не владела магией, но от природы была очень сильной. Выбросить из кафе этого парня вместе со столом и стулом для нее не составило бы труда.

Бай Сяньсянь выглядела хрупкой, и голос у нее был мягкий, но это не означало, что она была слабой и беззащитной.

— Девушка просит тебя опустить ножки стула, — раздался твердый голос Юй Цзэ.

Он ждал свой заказ и читал описание лекции, которую собирался посетить днем. Сначала он не обратил внимания на разговор за спиной, но потом узнал знакомый голос.

Юй Цзэ встал. Хоть он и был довольно худощавым для своего роста в 176 сантиметров, он все же был на голову выше очкарика. Он одной рукой взялся за спинку стула парня и слегка надавил, и ножки стула послушно опустились на пол.

— Спасибо, — вежливо сказал Юй Цзэ, слегка улыбнувшись.

Затем он отодвинул в сторону свои материалы, лежавшие на столе, освобождая место, и спросил: — Хватит?

Бай Сяньсянь закивала:

— Да-да, спасибо.

И Жунг подошла с подносом и, увидев Юй Цзэ, спросила:

— Юй Цзэ, ты тоже пришел на курсы?

Сказав это, она поняла, как глупо это прозвучало. Разве Юй Цзэ нуждался в дополнительных занятиях? Юй Цзэ получал сто баллов, потому что максимальная оценка была сто баллов. Простым смертным не сравниться с гениями.

— Нет, — вежливо ответил Юй Цзэ. — Я иду на лекцию в педагогический.

Бай Сяньсянь откусила кусочек курицы, но еда казалась ей безвкусной. Юй Цзэ уже посещает университетские лекции, а она все еще спрашивает учителей, есть ли у них курсы по программе средней школы. Какая огромная разница между людьми и лисами!

Заказ Юй Цзэ принесли довольно поздно. Бай Сяньсянь уже почти все съела, когда ему наконец подали еду.

Но Бай Сяньсянь все еще была голодна. Лисы никогда не наедаются.

И Жунг тоже доела свой рис. «Эх, даже попросить добавки не у кого», — подумала Бай Сяньсянь.

И Жунг, видя ее страдания, и вспоминая, как Бай Сяньсянь смела все подчистую в школьной столовой, спросила:

— Сяньсянь, ты, наверное, не наелась? Ты же обычно ешь целыми тарелками.

— Нет, я не… ты что! — Бай Сяньсянь бросила взгляд на Юй Цзэ и тихо сказала: — Я уже наелась.

Вернувшись в комнату, Бай Сяньсянь первым делом открыла свой шкафчик. Там лежала пачка хрустящей лапши «Магистр», которую И Жунг дала ей в пятницу вечером.

Раскрошив лапшу в пакете, Бай Сяньсянь, подражая И Жунг, закинула голову и съела половину пачки за два счета.

— А говорила, что наелась, — сказала И Жунг, вернувшись после стирки. — Ты же умираешь с голоду! — Она подсела к Бай Сяньсянь и спросила: — Сяньсянь, ты смелая?

Если Бай Сяньсянь не смелая, то кто тогда смелый? Она же победила хулигана из лисьей школы! Бай Сяньсянь кивнула и добавила:

— Смелее любого парня.

— Девочки из соседней комнаты сегодня вечером будут играть в «Идущую ручку». Я тоже хочу, пойдем со мной, — предложила И Жунг.

— А что это такое? — спросила Бай Сяньсянь. — Какой-то дух? Даосский или тот, что после Небесной кары появляется?

Бай Сяньсянь никогда не слышала об «Идущей ручке». У лис был свой дух — двухтысячелетняя Лиса-волшебница. Бай Сяньсянь видела ее однажды. Она думала, что это будет старушка, но Лиса оказалась невероятно красивой.

Мама говорила, что это особенность лис — вечная красота и бессмертие.

И Жунг подумала и объяснила:

— Это дух, который все знает. Ты задаешь ему вопрос, и он пишет тебе ответ.

Вот это да! Глаза Бай Сяньсянь загорелись.

— Конечно, пойдем!

По выходным в общежитии не было таких строгих правил, и вахтерша не обходила комнаты. Закрыв входную дверь на первом этаже, она ушла отдыхать.

Девушки с шестого этажа, оставшиеся на выходные в общежитии, собрались вместе. Следуя инструкциям из книги, они взяли красную ручку и белый лист бумаги, нашли квадратный стол, сели на пол, зажгли свечи, выключили свет и начали ритуал вызова «Идущей ручки».

Произнеся вступительные слова, они начали по очереди задавать вопросы.

Первой была самая красивая девушка в их классе. За ней ухаживали двое парней, и она не знала, кого выбрать: красавчика-двоечника или занудного отличника, который всегда занимал первое место в классе.

Когда она задала вопрос, ручка в их руках начала двигаться.

— Кружочек, давай, рисуй кружочек! — бормотала красавица.

Но на бумаге появился крестик.

— Эх, совсем не работает! — разочарованно сказала красавица. — Он, конечно, умный, но весь в прыщах, такой страшный!

— Тсс! Нельзя сомневаться в «Идущей ручке»!

Следующей была отличница. Поправив очки, она спросила:

— Мне поступать в Цинхуа или в Бэйда?

— Я в детстве тоже об этом думала, — тихо сказала И Жунг Бай Сяньсянь.

— И что?

— Мои оценки быстро отрезвили меня, — ответила И Жунг.

Наконец, очередь дошла до Бай Сяньсянь. Все смотрели на новую красивую одноклассницу. Бай Сяньсянь немного нервничала. Ее щеки порозовели в свете свечей.

Под пристальными взглядами шести пар глаз Бай Сяньсянь медленно достала заранее приготовленную тетрадь по математике.

— «Идущая ручка», «Идущая ручка», скажи мне, какой ответ в седьмой задаче?

В комнате повисла тишина.

Ладони Бай Сяньсянь вспотели. Шесть рук, сжимавших ручку, застыли.

— Наверное, не работает, — тихо сказала Бай Сяньсянь. — Почему не двигается?

Вдруг отличница отпустила ручку и вздохнула:

— Скучно.

— Эй, ты что делаешь?! Нельзя отпускать ручку! «Идущая ручка» отомстит! — закричали девушки.

Отличница не только отпустила ручку, но и включила свет. Комната стала яркой, как днем. Девушки вскочили на ноги.

Отличница, скинув туфли, забралась на кровать, повернулась спиной ко всем и начала читать.

Красавица оглядела всех и, указывая на девушку в платье, спросила:

— Это ты нарисовала крестик? Я знала! Ты давно влюблена в Си Яна! Ты специально хочешь, чтобы я выбрала того ботаника, чтобы самой заполучить Си Яна!

Бай Сяньсянь ничего не понимала. Она встала и попыталась уладить конфликт:

— Разве это не «Идущая ручка» нарисовала? Вы, наверное, ошиблись.

И Жунг потянула Бай Сяньсянь к выходу, извиняясь перед остальными девушками: — Извините, что помешали. Продолжайте, мы пойдем.

Вернувшись в свою комнату, И Жунг рассказала Бай Сяньсянь правду об игре «Идущая ручка». Бай Сяньсянь была разочарована:

— То есть, кто-то специально двигал ручку? Это не дух рисовал?

И Жунг плюхнулась рядом с Бай Сяньсянь:

— Какие духи? Мы на уроках политологии каждый день учим диалектический материализм, а ты веришь в эти сказки! Лисы-оборотни, скорпионы-демоны… все это выдумки.

Бай Сяньсянь посмотрела на нее, ее брови дернулись. Она обняла свою тетрадь по математике:

— А я-то думала, что смогу попросить духа помочь мне решить задачи…

И Жунг вздохнула и погладила Бай Сяньсянь по голове.

Сяньсянь так нравилось, когда ее гладили по голове. Она даже начинала принюхиваться, как щенок. И Жунг уже почти пристрастилась к этому.

— Не расстраивайся, — сказала она. — Завтра пойдем в читальный зал на втором этаже, порешаем вместе. Я только что зарядилась знаниями на курсах, пока батарейка полная, помогу тебе одолеть математику.

В понедельник Бай Сяньсянь наконец сдала домашнюю работу по математике, в которой в каждой задаче было хотя бы несколько написанных цифр. После уроков она даже сама пошла в кабинет учителя Чжао, чтобы задать ему вопросы.

Учителя не боятся простых вопросов, они боятся учеников, которые не стараются. Бай Сяньсянь, хоть и была новичком в математике и доставляла учителю Чжао немало хлопот, все же не вызывала у него раздражения. Просто учеников было много, и он не всегда успевал всем уделить внимание.

Юй Цзэ как раз зашел в кабинет, чтобы отдать учителю китайского тетради, и учитель Чжао подозвал его.

— Хорошо, что ты пришел. Помоги однокласснице с задачами. Вставай в очередь, сначала помоги Бай Сяньсянь.

Юй Цзэ обернулся и увидел Бай Сяньсянь, которая что-то усердно записывала в тетрадь. У девушки были длинные, изогнутые ресницы, которые быстро трепетали, когда она чего-то не понимала, словно маленькие бабочки.

— Хорошо, — кивнул Юй Цзэ.

Следующим уроком было самообучение, и ученики, не боясь потратить время, остались в кабинете. Юй Цзэ принес стул и сел напротив учителя Чжао, жестом приглашая Бай Сяньсянь подойти.

Бай Сяньсянь все еще не могла прийти в себя. Неужели сам Юй Цзэ будет объяснять ей задачи? «Ой, а вдруг он узнает, что я полный ноль в математике? — подумала она. — Юй Цзэ такой молчаливый, наверное, очень строгий».

Бай Сяньсянь не решалась подойти. Учитель Чжао поторопил ее:

— Чего застыла? Иди, пусть Юй Цзэ объяснит тебе, как решать задачи. Завтра ты должна сдать мне тетрадь с ошибками, я проверю.

Бай Сяньсянь кивнула и послушно села.

— Что тебе непонятно? — спросил Юй Цзэ. Его голос был свежим и приятным, как и у любого юноши.

Бай Сяньсянь слегка опустила голову и честно призналась:

— Я не решила ни одной задачи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение