Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Бай Сяньсянь огляделась и увидела пустое место, на которое указывала И Жунг.

Хм, тот парень, которого она видела вчера, сидел по диагонали справа от нее.

В первый день учебы Бай Сяньсянь еще не успела получить школьную форму. Она заранее узнала, что старшеклассники в человеческом обществе одеваются довольно консервативно, поэтому специально надела самое простое белое хлопковое платье, подол которого был украшен вышивкой в виде маленьких ромашек.

Как только она села, соседка по парте поздоровалась с ней:

— Какое у тебя красивое платье! Где купила?

Девушка-соседка мило улыбалась, ее изогнутые брови и глаза излучали дружелюбие.

Бай Сяньсянь опустила взгляд:

— Мама привезла.

И Жунг, сидевшая позади, ткнула Бай Сяньсянь кончиком ручки и протянула ей написанное от руки расписание:

— Держи, я для тебя переписала, — сказав это, она закатила глаза, глядя на Сюй Цзяли.

Сюй Цзяли сидела рядом с Бай Сяньсянь, но взгляд И Жунг не ускользнул от нее. Сюй Цзяли с улыбкой обратилась к И Жунг:

— Наш член трудового комитета такая трудолюбивая. Я вот тоже не переписала, почему же мне не досталось копии?

И Жунг фыркнула и откинулась на спинку стула:

— Сяньсянь живет с нами в одной комнате, и дом ее далеко. Мы должны заботиться друг о друге.

В экспериментальной группе для подготовки к поступлению в университет подавляющее большинство учеников были приезжими. Местных было всего двое: один — Юй Цзэ, лучший ученик на вступительных экзаменах в среднюю школу, которого Первая средняя школа Хайчэн с трудом переманила к себе, а вторая — Сюй Цзяли, чей отец был учителем географии в этой же школе, так что ей, естественно, было проще устроиться.

Началось утреннее самообучение. Бай Сяньсянь достала новенький учебник английского. Она обернулась и увидела, что многие одноклассники уже подготовились к уроку: первый раздел (Unit 1) был испещрен заметками разных цветов.

И Жунг сзади снова ткнула Бай Сяньсянь:

— Сяньсянь, возьми скорее мои записи с подготовкой. Учительница английского — настоящий тиран, без подготовки тебе придется туго.

Бай Сяньсянь кивнула и открыла учебник.

Мамочки, что это вообще такое?

Бай Сяньсянь была так раздосадована, что готова была выругаться. Во время летних каникул Бай Юн, боясь, что дочь отстанет от программы, специально нанял репетитора по человеческим предметам. Учитель даже подбадривал ее, говоря, что человеческие «малые предметы» и комплексный гуманитарный экзамен намного проще, чем предметы в лисьей школе, и у Бай Сяньсянь точно не будет проблем.

Учитель, у меня проблемы, да еще какие!

— А это что значит? — спросила Бай Сяньсянь, указывая И Жунг на одно из слов. — То, что начинается на «s».

— Shame? Стыд, позор. Сяньсянь, ты даже это забыла?

«Черт возьми, мне как раз сейчас очень стыдно», — подумала Бай Сяньсянь.

Она опустила голову, пряча покрасневшие щеки:

— Я мало занималась летом.

И Жунг кивнула:

— А, ну, может, ты только это слово забыла.

Бай Сяньсянь набралась смелости и спросила снова:

— А вот это, на «е»? — Это слово было длиннее, наверное, сложнее.

И Жунг застыла:

— Embarrassed. Смущенный.

Бай Сяньсянь подумала: «Вот я сейчас очень смущена».

Все утреннее самообучение Бай Сяньсянь провела, лихорадочно ища слова в электронном словаре Вэньцюйсин. Пользоваться телефонами в школе было запрещено, и словарь ей пришлось одолжить у парня, сидевшего впереди. Вставив наушники, она искала буквально каждое слово, но постоянно забывала предыдущие, пока искала следующие.

За полчаса она едва осилила один абзац, да и то понимала его лишь урывками, не улавливая общего смысла.

Первым уроком был английский. Бай Сяньсянь почувствовала, что ей конец.

После короткого перерыва после самообучения пришла классный руководитель Ли Цюхуа. В классе появилась новая ученица, о которой директор специально просил позаботиться, так что классный руководитель, естественно, должна была сначала представить ее всем.

Ли Цюхуа была уже в возрасте и собиралась на пенсию, но школа уговорила ее остаться и выпустить еще один класс. Она преподавала китайский язык, была тихой и спокойной женщиной в очках в золотой оправе. Сначала она рассказала об изменении учебных приоритетов после разделения на профили, а затем напомнила о дисциплине.

— Вы уже не неопытные первокурсники старшей школы, вы теперь во втором классе. Вы должны быть примером для младших учеников. Раньше наш класс был с гуманитарным уклоном, поэтому после разделения состав почти не изменился. Но в этом семестре к нам присоединились новые ученики. Давайте попросим их представиться.

Оказывается, Бай Сяньсянь была не единственной новенькой в этом классе.

Одним из новичков был парень, переведенный из обычного класса. Он носил толстые очки и выглядел немного скованно.

Другим был парень-спортсмен. В первом классе он учился не в Первой средней школе Хайчэн, но все ученики школы слышали о нем. Высокий и крепкий, он был нападающим школьной баскетбольной команды. К тому же он был очень красив. Когда он встал, чтобы представиться, многие девушки не могли отвести от него глаз.

У него были большие амбиции: он сказал, что в будущем хочет играть в НБА. Ходили слухи, что им уже интересовались профессиональные скауты.

Настала очередь Бай Сяньсянь. Она все еще пыталась перевести слова в последнем абзаце.

Ли Цюхуа с кафедры дважды назвала ее имя. И Жунг резко пнула стул Бай Сяньсянь, чтобы привлечь ее внимание, но не успела ничего сказать, как Бай Сяньсянь вскочила и громко произнесла:

— Здравствуйте, учитель!

Все в классе тихо засмеялись.

Ли Цюхуа поправила очки:

— Пожалуйста, представься.

Лицо Бай Сяньсянь медленно залилось румянцем. Она поджала губы:

— Всем привет, меня зовут Бай Сяньсянь, я… — Она вдруг не знала, что еще сказать. И Жунг сзади подсказала: — Расскажи о своих увлечениях и сильных сторонах.

— Моя сильная сторона — я очень сильная.

— О? — Ли Цюхуа решила разрядить обстановку. — Ты выглядишь такой худенькой и хрупкой, и при этом сильная?

— Правда, очень сильная, — Бай Сяньсянь внезапно протянула руку под парту, легко подняла ее одной рукой и серьезно сказала: — Смотрите, учитель.

— Садись, садись, — Ли Цюхуа махнула рукой, сдерживая смех.