Глава 14: Домашние разговоры (Часть 1)

Все еще стоял на том же месте, где и раньше.

Снаружи моросил холодный дождь. Хотя ноябрь не был слишком холодным, без солнца все равно чувствовался легкий озноб.

Янь Сигуан только что выкурил сигарету. По радио в машине шла какая-то эмоциональная передача. На другом конце горячей линии плакала девушка, рассказывая ведущему, что влюбилась в инструктора. Сначала он думал, что только женщины любят слушать такую скучную чушь, но, выкурив сигарету, как-то незаметно дослушал до конца и не стал переключать канал.

Когда мысли постепенно вернулись, он понял, что девушка по радио плачет уже полчаса. Янь Сигуан слегка нахмурился, докурил сигарету и потянулся, чтобы переключить канал. В этот момент он увидел Шэнь Мусин, стоявшую у входа в больницу.

Она стояла на ступеньках главного корпуса стационара и смотрела на него, засунув руки в карманы кардигана. Ее тонкие ноги стояли прямо. Она смотрела прямо на него, поэтому он отчетливо видел легкую красноту в ее глазах, словно она только что плакала.

Он слегка опешил, и несколько капель дождя забарабанили по стеклу машины.

Янь Сигуан откинулся назад, достал с заднего сиденья черный зонт, затем быстро открыл дверь машины и вышел.

В темных глазах Шэнь Мусин он, держа зонт, быстро бежал к ней. Через два-три шага он уже стоял на ступеньке ниже нее и поднял зонт над ее головой.

— Ты в порядке? — он, нахмурившись, внимательно разглядывал ее глаза. Беспокойство в его взгляде никак нельзя было скрыть.

Она благодарно поджала губы, голос ее был немного хриплым: — В порядке, но мне нужно остаться в больнице на несколько дней. Могу я попросить тебя отвезти меня домой? Я хочу взять брату кое-какие вещи.

Он передал ей зонт: — Я сейчас пригоню машину, жди здесь.

Сказав это, он побежал под дождем к стоящему неподалеку Jinbei.

Шэнь Мусин, держа зонт, тихо ждала его. Через две минуты его машина остановилась перед ней.

Шэнь Мусин подошла, села на переднее сиденье и убрала зонт назад.

Он выехал из больницы на дорогу. Она молчала, он тоже молчал, только несколько раз его взгляд скользнул по ее лицу, которое не было таким живым, как обычно, и он колебался, прежде чем что-то сказать.

Машина остановилась на первом светофоре, и он наконец заговорил.

— Почему ты плакала?

Шэнь Мусин опустила голову и стала теребить пальцы: — Шэнь Мина пырнули ножом, ему придется полежать в больнице какое-то время.

— Жизненно важные органы не задеты?

— Нет, не задеты.

— Тогда хорошо, — его тон оставался невозмутимым.

Шэнь Мусин сжала пальцы так, что костяшки побелели.

— Шэнь Мин сказал… того вспомогательного полицейского, который был с ним на задании, пырнули семь раз, и он, даже с… ранами, все еще бежал…

Говоря это, она вдруг невольно нахмурилась, вздрогнула и отвернулась к окну.

Янь Сигуан взглянул на нее и вдруг притворно улыбнулся.

— Он тебя пугает.

Шэнь Мусин недовольно моргнула, видимо, не очень довольная его улыбкой. Выражение ее лица словно говорило: «Это же не твоего брата ранили».

Янь Сигуан по выражению ее лица понял, что она расстроилась, и его улыбка, которой он пытался ее утешить, исчезла.

Он слегка кашлянул и включил радио.

На этот раз, кажется, плакала другая девушка. Янь Сигуан не знал, та же это девушка или другая, и не стал об этом думать. Он просто тихонько усмехнулся и сказал ей: — Эта девушка… забавная, влюбилась в своего инструктора.

Шэнь Мусин, слушая плач девушки, почувствовала раздражение и потянулась к кнопкам радио.

— Какая выключает?

— Эта, вот эта.

— Выключи, выключи, я не хочу это слушать.

— …

42

В салоне снова воцарилась тишина, душная.

Шэнь Мусин почувствовала, что ведет себя слишком грубо. Он так ей помогает, а она срывает на нем свои эмоции. Это было немного эгоистично. Она успокоилась и, повернувшись, посмотрела на него.

— У тебя есть младший брат или сестра?

Профиль Янь Сигуана был красивее, чем анфас, особенно когда он вел машину. Когда она внезапно смотрела на него, иногда возникало ощущение легкой растерянности.

— Нет, — сказал он.

— А старшие братья или сестры?

Он покачал головой, не выражая никаких эмоций.

Шэнь Мусин снова спросила: — А есть ли у тебя кто-то, кто тебе очень-очень дорог?

Он не покачал головой, не кивнул и не сказал «нет».

Казалось, он погрузился в размышления.

Шэнь Мусин вздохнула: — Если бы у тебя был кто-то, кто тебе очень-очень дорог, ты бы понял, что я сейчас чувствую. Мой брат — это тот, кто мне очень дорог. Я не трусиха, я просто боюсь его потерять.

— Я понимаю. Просто я увидел, что ты плачешь, поэтому… — он колебался, прежде чем сказать, словно не находя нужных слов.

Значит, хотел меня развеселить?

И не получилось?

Сердце Шэнь Мусин вдруг дрогнуло, и в ее расстроенном выражении лица появилась милая искорка, словно луч солнца, пробивающийся сквозь тучи.

— Значит, ты включил мне эту дурацкую передачу, чтобы утешить меня?

Казалось, ее двусмысленные слова заставили его замереть. Она отчетливо видела, как у него дернулся кадык.

— Я не умею утешать девушек.

Его тон резко стал немного ниже, это была намеренно созданная холодность и отстраненность.

Шэнь Мусин привыкла к такому его поведению. Она анализировала его ответ, как будто распутывала нить, и получила истинный смысл: «Я пытался тебя утешить».

На душе вдруг стало сладко, по сердцу пробежало странное чувство.

Словно маленькая птичка тихонько опустилась на корягу.

43

Отец преподавал в школе и не был дома, мать взяла отгул и не работала, играла в маджонг с соседями. Шэнь Мусин, войдя, с грохотом захлопнула дверь и, не говоря ни слова, пошла наверх. Вернее, не пошла, а затопала.

Мать прекратила игру и, подняв голову, крикнула на второй этаж: — Ты почему вернулась?

— Отпросилась!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: Домашние разговоры (Часть 1)

Настройки


Сообщение