Глава 9: Новое общежитие подготовительной школы

16

Возможно, ей и не нужно было его обыгрывать. Всего за один вечер, проведенный вместе, Шэнь Мусин примерно поняла, что он за человек.

Назвать его честным было бы слишком просто, а неотесанным — перебор. Подумав об этом, Шэнь Мусин поняла, что совсем его не знает. Но почему ей так хотелось о нем думать?

Она и сама не знала.

Янь Сигуан не остался в гостинице, чтобы выспаться. Он упрямо взял ее багаж и отвез ее в школу для подготовки к повторной сдаче экзаменов. Она была первой прибывшей ученицей. Охранник, пожилой мужчина лет пятидесяти, радушно их встретил. Услышав результаты Шэнь Мусин на экзаменах, он тут же одобрительно кивнул, взял ключи и с радостью повел их в общежитие.

— С таким баллом, не сомневайся, тебя определят в первый класс по естественным наукам. Это элитный класс, его ведет учитель Чжо Хуа, точно не прогадаешь, — сказал охранник.

— Учителя строгие? — расспрашивала Шэнь Мусин обо всем охранника. Янь Сигуан шел позади, таща чемодан левой рукой и неся ее свёрток с постелью в правой. Казалось, это не требовало от него особых усилий. Он держался прямо, лицо его было спокойным.

Охранник сказал: — Строго, телефоны даже запрещены, но вы, молодежь, все равно тайком их проносите! Будьте осторожны, чтобы учителя не конфисковали.

Охранник мельком взглянул на Янь Сигуана и тихо сказал Шэнь Мусин: — Заводить парней тоже запрещено!

Шэнь Мусин улыбнулась и промолчала, но услышала, как Янь Сигуан сказал:

— Я ее брат.

Общежитие подготовительной школы располагалось в здании общежития железнодорожников. Школа арендовала два этажа, четвертый и пятый, для размещения студентов и студенток соответственно. Охранник показал им умывальную на первом этаже, а затем отвел Шэнь Мусин на пятый этаж, в ее комнату.

В комнате было четыре кровати, два письменных стола, четыре стула и одно окно. Все просто и чисто. Поскольку она приехала первой, Шэнь Мусин получила право выбора места. Она выбрала односпальную кровать у окна и попросила Янь Сигуана положить багаж на кровать.

Выбрав место, охранник отдал ей ключ от комнаты и пошел встречать других первокурсников.

После восьми часов студенты начали постепенно заселяться в общежитие.

— Посиди здесь немного, я принесу тебе воды, умоешься.

Шэнь Мусин достала свой тазик для умывания, взяла керамическую кружку для питья и пошла в умывальную.

Набрав тазик воды, она увидела Янь Сигуана, стоявшего в коридоре и курившего.

Она подошла к нему.

— Эй?

— Почему ты вышел?

Увидев, что она идет, он поспешно потушил сигарету о крышку мусорного бака и сунул руки в карманы.

— Там люди, неудобно.

Шэнь Мусин, держа тазик, заглянула в комнату и увидела красивую девушку с прической «лихуа тоу», которая раскладывала постель на кровати напротив ее.

Девушка, увидев ее, приветливо улыбнулась и продолжила заниматься своими делами.

Шэнь Мусин поставила тазик на стул и поманила мужчину, стоявшего в коридоре: — Заходи.

Янь Сигуан немного поколебался, но вошел.

Шэнь Мусин сказала девушке: — Это мой брат. Он ночевал в маленькой гостинице и еще не умывался!

Девушка сказала: — О! Ничего, пусть умоется!

Янь Сигуан был высоким, а стул низким, поэтому ему пришлось сильно согнуться в неудобной позе, чтобы плеснуть водой на лицо.

— Протяни руку, — Шэнь Мусин выдавила немного средства для умывания ему на ладонь.

Умывшись, он выпрямился. Мокрые пряди на лбу казались еще темнее. Шэнь Мусин подала ему полотенце, и он прикрыл им лицо, вытираясь.

— На, прополощи рот, — она протянула ему керамическую кружку с холодной водой.

Янь Сигуан взял кружку и вышел. Вероятно, ему было неловко выплескивать воду для полоскания в ее тазик, и он пошел в умывальную.

17

Девушка с прической «лихуа тоу», увидев, что он вышел, сама заговорила с Шэнь Мусин.

Шэнь Мусин не была красавицей, но у нее было такое милое и безобидное лицо.

Говорила она спокойно и мягко, и девушки любили с ней общаться.

— Меня зовут Чжун Линь, очень рада, что мы в одной комнате. Будем дружить! — Чжун Линь была светлокожей, с прямой челкой, очень приветливая.

— Меня зовут Шэнь Мусин, теперь мы соседки по комнате.

— Это не твой брат, это твой парень, да? — девушка двусмысленно подмигнула ей. — Такой красавчик.

— …Это мой сосед, — Шэнь Мусин беспомощно улыбнулась. — Почему вы все говорите, что он мой парень?

— Чувствуется. Его глаза всегда смотрят на тебя.

— Перестань шутить.

Пока они разговаривали, Янь Сигуан вернулся. Он держал в руке тщательно вымытую кружку и поставил ее на стол.

— Если больше ничего не нужно, я пойду, — равнодушно сказал он, мельком взглянув на нее, и снова опустил взгляд на часы.

— Нет, я сегодня тоже свободна. Давай поужинаем, — сказала она.

Чжун Линь вставила: — Внизу есть кафе, там очень вкусные шарики из нежирного мяса. Можешь его туда сводить.

Янь Сигуан сказал: — Не нужно, мне сегодня еще нужно вернуться.

Шэнь Мусин спросила: — Ты любишь их?

Янь Сигуан пристально посмотрел ей в глаза и замолчал.

Оба замолчали на мгновение.

Шэнь Мусин сказала: — Я здесь тоже никого не знаю, сегодня не знаю, чем заняться. Если ты занят, иди. Будь осторожен по дороге домой.

Янь Сигуан поджал губы, отвел взгляд, который только что встретился с ее взглядом, и сказал: — Люблю.

...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Новое общежитие подготовительной школы

Настройки


Сообщение