30
Шэнь Мусин вернулась к столу и увидела, что Пан Мэй уже разговорилась с Е Жун.
Она больше не была такой строгой, а спрашивала Е Жун домашним тоном, довольна ли она работой на фабрике и есть ли у нее какие-либо замечания.
Затем она спросила, как Е Жун познакомилась с Ся Чэном. Ся Чэн, видя, что Е Жун запинается, ответил за нее матери.
— Мы с Сяо Жун познакомились в Вэньчжоу. Я ехал учиться, а она — по магазинам в город. Ехали в одном автобусе. Потом разговорились, она сказала, что работает на вашей фабрике. Я сказал, какое совпадение, это фабрика моей мамы.
Шэнь Мусин совсем не интересовало, о чем они говорят, она просто сидела, опустив голову, и думала о своем.
Пан Мэй посмотрела на сына, потом на Шэнь Мусин, сменила тему и сказала: — Сяо Е, на фабрике в последнее время… нет ли каких-нибудь нехороших слухов?
Е Жун вздрогнула и тут же опустила голову: — Нет… ничего…
Пан Мэй прищурила свои узкие глаза и медленно положила палочки.
Ся Чэн, увидев, что у матери изменилось лицо, спросил: — Мам, что с фабрикой? Что-то случилось?
Отец Ся Чэна, который до этого молчал, вздохнул и сказал: — Все тот же, по фамилии Шан.
Услышав фамилию «Шан», Шэнь Мусин подняла голову.
Ся Чэн положил обратно в панцирь взятого лобстера, у него пропал аппетит: — Свихнувшийся от бедности старик!
Е Жун размешала кристальную лапшу в тарелке, плотно сжав губы.
Отец Ся Чэна сказал: — Он не только из-за денег, он с твоей мамой враждует.
— Его жена в молодости работала на кожевенной фабрике твоей мамы. Потом забеременела и, боясь, что запах кожи повлияет на плод, попросила твою маму перевести ее на другую должность. У твоей мамы тогда не хватало рабочих рук, она не согласилась. Кто знал, что у нее что-то не так с генами, и она родила хромого ребенка с деформированной ступней. Она рыдала и обвиняла во всем твою маму.
Ся Чэн спросил мать: — Значит, Шан Дахун и его жена подали на вас в суд?
Пан Мэй вдруг повысила голос: — Мои результаты анализов не превышали нормы!
— Куда он на меня подаст?
Ся Чэн сказал: — Это было почти двадцать лет назад, а он снова вас беспокоит? Не может быть?
Пан Мэй посмотрела на двух девушек, опустивших головы, и раздраженно сказала мужу: — Зачем ты рассказываешь это детям! — Затем обратилась к Ся Чэну: — Не лезь в дела взрослых, хорошо учись, понял?
31
Вечером Шэнь Мусин сидела за письменным столом, глядя в окно напротив, и задумалась. Мать открыла дверь ее комнаты и принесла миску с витаминами. Шэнь Мусин поспешно отвела взгляд и склонила голову, делая вид, что учится.
— Как тебе хого сегодня? — спросила мать.
— Хорошо.
— Мама Ся Чэна мне сказала, что та девушка — просто работница фабрики, не обращай внимания.
— Мам, можно я больше не буду ходить к Ся Чэну? Мне больше не нравится тетя Пан Мэй.
— Ты что, от учебы совсем свихнулась?
— Не буду учиться, не буду! Пойду работать на кожевенную фабрику и задохнусь от ядовитых газов! Останусь в городке и задохнусь от вони реки Аоцзян!
— Что за ерунда!
— Только на мать свою и можешь! Если бы твоя мама тогда не забеременела тобой, она бы давно…
— Давно бы поехала в Италию и разбогатела! — Шэнь Мусин повертела ручку, закатила глаза и лениво сказала, подперев щеку: — Вы это уже сто восемьдесят раз говорили! Право слово, не понимаю я вас, преклоняющихся перед иностранщиной. Что хорошего в том, чтобы уехать за границу?
— Место слишком маленькое, чтобы развиваться!
— Посмотри на свою тетю, на своего двоюродного дядю, все, кто уехал, разбогатели. Ся Чэн тоже в будущем уедет.
— А я никуда не поеду!
Мать сказала: — Самая большая особенность наших вэньчжоусцев с древних времен — это предприимчивость и авантюризм. Как говорится?
— Есть места, куда птица не долетит, но нет места, куда не доберется житель Вэньчжоу! Вэньчжоусцы в Париже, даже полиция говорит на вэньчжоуском диалекте. Ты еще такая молодая, почему даже не смеешь думать о поездке за границу?
— Видеть только выгоду, не видя риска!
— Делать что-то в стесненных условиях!
32
На работе мама была расчетливым бухгалтером, и в жизни ее расчеты тоже были точны. В семейных делах у отца практически не было права голоса. Но Шэнь Мусин не ожидала, что ее расчеты распространятся и на Янь Сигуана.
— Завтра утром ты поедешь в город на машине молодого портного. Он каждую неделю по понедельникам ездит в город за тканями. В будущем ты можешь ездить в школу на его машине.
— Разве это удобно?
— Я буду постоянно ездить за его счет, у меня что, такое наглое лицо? Шэнь Мусин, вернувшаяся из дома Ся Чэна, все еще хмурилась и выглядела озабоченной.
— Что тут неудобного? Племянник Старого Портного поступил в старшую школу, и твой отец помог ему связаться с нужными людьми, чтобы он попал в экспериментальный класс. Они нам еще должны!
Как и все бунтующие девушки ее возраста, Шэнь Мусин всегда выражала несогласие с мирскими взглядами родителей, поджимая губы.
— Не поджимай губы. Кто ездит на междугороднем автобусе, тот знает, как укачивает. В минивэне гораздо удобнее. Я сегодня встретила молодого портного, он такой честный парень. Каждый раз, когда меня видит, очень вежлив. Не ожидала, что у него, при некультурном отце и матери, которая рано его бросила и уехала за границу, такое хорошее воспитание. Я сегодня упомянула, что тебя укачивает в автобусе, и он сам предложил отвезти тебя в школу.
— Правда? — Шэнь Мусин наклонила голову, глядя на мать: — Он сам предложил?
— Да!
33
На следующий день выезжали в пять, Шэнь Мусин встала в четыре, чтобы собраться. Небо снаружи было похоже на выцветшие темно-синие джинсы, которые часто носил Янь Сигуан. Четыре утра — самое тихое время в мире.
В повторной учебе есть одно преимущество — не нужно носить школьную форму.
Это было редкое подтверждение того, что Шэнь Мусин чувствовала себя повзрослевшей.
Шэнь Мусин надела сшитое им светло-голубое платье, поверх — толстый шерстяной кардиган гусино-желтого цвета, покрутилась перед зеркалом, затем собрала рюкзак, взяла в левую руку ящик молока, а в правую — пакет с постиранной мамой одеждой, и посмотрела вниз. В светло-голубом утреннем тумане его машина уже стояла внизу. Звук двигателя казался неуместным в этой тишине, принадлежащей сну. Свет в минивэне горел. Он вышел из мастерской, открыл дверь машины и сел внутрь.
Машина медленно тронулась, Шэнь Мусин запаниковала, не удержавшись, заговорила со стеклом: — Эй-эй… почему он уехал!
Она повернулась и побежала вниз. Деревянная лестница загрохотала под ее ногами. В то время Шэнь Мусин была в возрасте, когда у нее была лучшая физическая форма, она могла пробежать стометровку, неся такие тяжелые сумки.
Она выбежала из дома, челка развевалась, глаза были полны паники. Открыв дверь, она с удивлением обнаружила минивэн Янь Сигуана, припаркованный прямо у ее двери. Шэнь Мусин опешила и мысленно обругала себя, поняв, что он просто сдавал назад…
Янь Сигуан увидел, как она, задыхаясь, выбежала из дверей, словно ее вышвырнули, такая растерянная. Он слегка нахмурился, открыл дверь машины и вышел.
Он обошел машину, подошел к ней и взял у нее из рук молоко и одежду. — Доброе утро! — тяжело дыша, она вежливо улыбнулась.
— Доброе утро, — он взглянул на ее растрепанную челку. — Не торопись, я никуда не уеду.
Сказав это, он повернулся и направился к минивэну. Шэнь Мусин поспешила за ним.
33
Она никогда сама не открывала дверь минивэна и долго дергала, но не могла открыть. Янь Сигуан подошел с другой стороны, протянул руку из-за ее спины и легко открыл дверь. Однако этим движением он невольно запер Шэнь Мусин в маленьком пространстве. Когда его правая рука обхватила ее тело, чтобы дотянуться до дверной ручки, его дыхание с легкой теплой влажностью слилось с утренней росой.
Шэнь Мусин тут же почувствовала, как у нее загорелись уши, и подвинулась влево. Он легонько потянул, и дверь скользнула в сторону.
Она только собиралась наклониться, чтобы сесть в машину, как за спиной раздался его голос.
Янь Сигуан подумал и сказал:
— Тебя же укачивает?
— Иди, сядь на переднее сиденье.
Шэнь Мусин послушно села на переднее сиденье и пристегнулась. В салоне было тихо, горел свет, теплый желтый. Она сидела рядом с Янь Сигуаном и даже слышала каждый шорох его одежды.
Он протянул свои бледные, мягкие пальцы, поднял руку и выключил свет. Шэнь Мусин держалась за ремень безопасности. Машина выехала из переулка.
Он молчал, ей хотелось спать, и она тоже не хотела говорить.
Часть дороги была разбита, ухабистая и очень тряская.
Узел безопасности перед лобовым стеклом сильно раскачивался, привлекая внимание Шэнь Мусин. Это был очень дешевый стеклянный амулет, имитирующий нефрит. Внизу висели маленькие ножницы, на которых были выгравированы четыре иероглифа: «Счастливого пути».
Она рассеянно потянулась, чтобы схватить его, но машина снова сильно тряхнуло, и ее рука скользнула мимо.
Шэнь Мусин попыталась один раз и не смогла, затем убрала руку. В конце концов, он вел машину, и размахивать руками было неуместно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|