Глава 7. Печаль о прошлом

День клонился к вечеру, солнце светило ярко.

В воздухе витал легкий аромат цветов.

Статная и изящная женщина средних лет полулежала в кресле из пятнистого бамбука Сянфэй под беседкой, увитой глицинией. В руке она держала квадратный платок бледно-лилового цвета, глаза ее были полузакрыты, а между бровей залегла легкая тень печали.

Две послушные служанки стояли рядом и тихо обмахивали ее веерами, а третья, с чайным подносом в руках, молча стояла позади.

— Ваша Светлость, вы должны помочь Шань Шань! — Пара белоснежных, изящных рук крепко обхватила ноги Сюй Жулань.

Супруга князя Су испуганно открыла глаза.

Перед ней предстало прекрасное лицо принцессы Шань Шань, залитое слезами.

Она стояла на коленях, крепко обхватив ноги Сюй Жулань.

От волнения ее хрупкие плечи дрожали, слезы градом катились по щекам, промочив подол платья.

— Шань Шань, почему ты пришла, не предупредив… меня? Ты же не чужая, не нужно церемоний, вставай скорее, — Сюй Жулань помогла ей подняться и велела служанке принести стул.

Она хотела было сказать «не предупредив свою тетушку», но вдруг вспомнила, что принцесса уже сменила фамилию на Шэнь и теперь была Супругой наследного принца, а значит, ее невесткой, и проглотила слова.

Сюй Жулань нежно вытирала ей слезы и невольно тяжело вздохнула.

— Ваша Светлость, Иян он… — Принцесса Шань Шань, плача, рассказала супруге князя Су обо всех недавних безрассудных поступках Лу Ияна.

— Что? Этот негодник посещает бордели и не ночует дома несколько дней подряд? Не может быть!

— Супруга князя Су так разгневалась, что побледнела, и ее снова начал мучить сильный кашель.

— Ой, Ваша Светлость, прошу вас, успокойтесь! Это все я виновата. Иян меня не любит. Когда второй принц Западной Цинь приехал в Ваньфан свататься, я угрожала покончить с собой, если не выйду замуж за Ияна. И только тогда отец-император дал согласие на наш брак. В этом деле виновата я.

— Принцесса Шань Шань вытирала слезы и легонько поглаживала тетушку по спине.

— Эх, никто из вас не виноват, виновата я. Лучше бы я его не рожала, тогда не было бы… — Сюй Жулань тяжело вздохнула.

Печаль на ее лице стала еще глубже.

— Что вы такое говорите, Ваша Светлость? — Принцесса Шань Шань была поражена.

— Пойдем со мной, — Сюй Жулань взяла принцессу Шань Шань за руку и, пройдя через галерею, повела ее во внутренние покои. Она велела всем слугам удалиться.

Когда они остались одни, супруга князя Су дрожащей рукой достала из шкатулки с пурпурно-золотыми украшениями сверток желтого шелка. Развернув его, она показала принцессе. На шелке были нарисованы странные знаки, похожие на головастиков, но, присмотревшись, принцесса поняла, что не может разобрать ни одного иероглифа.

— Что это? — Принцесса Шань Шань была озадачена.

— Теперь я не хочу больше ничего от тебя скрывать, — Сюй Жулань горько усмехнулась.

— Когда этому негоднику исполнился год, странствующий монах из Индии составил для него гороскоп, — тихо сказала она. — Он родился в третьем месяце. За день до его рождения мне приснился странный сон: я видела, как восходит багровое солнце, но, достигнув зенита, оно вдруг скрылось за темными тучами и потускнело. Отсюда и его имя.

В день его рождения произошло нечто странное: стояла ясная погода, и вдруг среди ясного неба раздался удар грома. Многие помнят об этом.

Здесь написано, что он родился под несчастливой звездой и обречен приносить несчастье родителям, враждовать с родными, нарушать основные этические нормы, сеять хаос в Поднебесной и обрекать народ на страдания. Хотя ему суждено достичь высшего положения среди подданных, ему предстоит преждевременная смерть. Посмотри, какой он красивый, он совсем не похож ни на меня, ни на своего отца. Как у мужчины может быть такая красота? Он даже прекраснее, чем легендарный Безупречный Юноша. Разве он не исчадие ада? К тому же, он слишком холоден, словно глыба тысячелетнего льда. У меня начинает болеть голова, как только я его вижу. Как я могла родить такого сына? Мне страшно даже думать об этом, — брови Сюй Жулань нахмурились еще сильнее.

— Но… — Принцесса Шань Шань хотела что-то сказать, но замолчала.

— Да, с самого рождения он был окружен любовью. Тайхоу любила его, Император любил его, твой дядя любит его как родного сына, и даже ты… попала под его чары. На самом деле, не только вы. Королева Цзиньчуань положила на него глаз еще два года назад, что и привело к хаосу в Поднебесной. А еще в княжеской резиденции живет девятая принцесса Сюэ Жи, и я не знаю, что с ней делать. Эх… Почти все предсказания о нем сбылись. Шань Шань, я видела, как ты росла, твоя мать рано ушла, и я не хочу, чтобы ты страдала. Пока у вас с ним еще не было супружеской близости, я советую тебе: откажись от него. Не связывайся с ним, хорошо? — Сюй Жулань снова вздохнула. Она давно не говорила так много. — Я его мать, я знаю его. Он не сможет сделать тебя счастливой, он принесет тебе только боль.

Принцесса Шань Шань не помнила, как вышла из покоев супруги князя Су. Она чувствовала себя ужасно усталой. Оказывается, и супруга князя Су была против их союза. Ей следовало догадаться об этом раньше. Ее визит не принес никаких результатов.

«Точно, нужно поговорить с дядей! У Ияна с дядей самые теплые отношения, он обязательно послушает дядю. Но… как мне обратиться к нему с такой просьбой? Ладно, неважно. Кто-то должен вмешаться в эту ситуацию. Раз уж я не могу пойти к отцу, то это единственный выход».

— Шань Эр, не нужно церемоний, садись, — князь Су сидел в своем кабинете и читал. Его нога почти зажила, но ему все еще было трудно ходить.

Увидев, что принцесса Шань Шань делает реверанс, он слегка улыбнулся и жестом предложил ей сесть.

Принцесса Шань Шань снова рассказала ему обо всем.

Князь Су слегка нахмурился, выслушал ее и, медленно отложив книгу, спокойно сказал:

— Я понял. Возвращайся во дворец, я сам с ним поговорю. Я заставлю его лично извиниться перед тобой.

— Благодарю вас, Ваша Светлость. Шань Шань прощается, — сердце принцессы Шань Шань, наконец, успокоилось.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Печаль о прошлом

Настройки


Сообщение