Глава 6 (Часть 1)

Пуговица оторвалась. Ей следовало надеть школьную форму, но полный комплект на весь год стоил больше тысячи юаней, а у нее не было таких денег. Приходилось ходить в форме международного отдела — к счастью, они почти не отличались. Учителя знали о ее ситуации и не придирались. Поэтому ей нужно было беречь эту форму, ведь носить ее предстояло целых три года.

— Я вернулась! — прокричала она, распахнув деревянную дверь комнаты 606. Она все еще тяжело дышала, но не забывала улыбаться.

— Вода еще горячая, поторопись, — сказала Шань Цзе, повернувшись к ней с улыбкой. Она как раз мылась.

Из ванной комнаты валил пар, с душевой лейки капала горячая вода. На светло-бежевой плитке у входа виднелись следы от мокрых тапочек. В комнате по обеим сторонам располагались шесть кроватей, под каждой из которых находились три навесных шкафчика, один большой шкаф и письменный стол. Слева также стояли небольшие трехъярусные книжные полки. Между кроватями было расстояние в четыре плитки. Возле окна — большое окно до пола и матовые стеклянные раздвижные двери. Комендант уже повесила новые светло-желтые и голубые занавески. Два вентилятора на потолке были укрыты чехлами от пыли. Два ряда ламп дневного света делали комнату светлой, просторной и уютной, но в то же время немного безжизненной.

Каждая из девушек занималась своими делами: Жуань Сяофэй, облокотившись на письменный стол, увлеченно читала журнал о знаменитостях, Хао Вэнь лежала на кровати с книгой, Шань Цзе корпела над справочниками по естественным наукам, а Чэнь Сыци, открыв раздвижную дверь на балкон, развешивала свежевыстиранное белье.

Обстановка в комнате всегда была напряженной, а после сегодняшней стычки Юэ Жань и Хун Янь стало еще хуже. Резкие слова Юэ Жань заставили Хао Вэнь открыто встать на ее сторону, а Жуань Сяофэй, естественно, поддержала Юэ Жань. Чэнь Сыци же была на стороне Хао Вэнь. В комнате словно появилась невидимая линия раздора.

А где же мое место? — подумала Чу Ся, подходя к своему месту у окна справа. Она аккуратно положила учебники и тетради на стол и посмотрела на изящную красную рамку на книжной полке.

Она провела рукой по пыльной фотографии в рамке без стекла, затем достала ее, carefully протерла и поставила обратно. — Наверное, я вообще не принадлежу этой комнате, так какая разница, где мое место?

Достав из ящика старый набор для шитья, она выбрала темно-синюю шелковую нить. Сняв с юбки оборванную нитку, она примерила пуговицу и начала пришивать ее.

— Долгая ночь, нет желания учиться, может, перекусим? — сказала Шань Цзе, отложив справочники и достав из стопки изящную коробку с надписью «Тяньцзиньские махуа». — Делим добычу! Это папа прислал из Тяньцзиня. — Она открыла жестяную коробку, внутри которой лежали шесть маленьких упаковок.

Шань Цзе больше всего любила делиться едой. Если говорить о том, кто в комнате 606 больше всех любит поесть и кто самая полная, то это, безусловно, Шань Цзе. Она часто повторяла, покачивая головой: — Китайская кухня обширна и глубока, имеет долгую историю и блестящую культуру, не попробовать все ее разнообразие — величайшее сожаление в моей жизни.

А кто в комнате 606 меньше всех понимает ситуацию и не чувствует атмосферу, так это тоже Шань Цзе. Но только она могла разрядить обстановку и не дать им окончательно разругаться.

Отдав одну упаковку Хао Вэнь, она подошла к Чу Ся. — Держи, — сказала она с улыбкой, протягивая ей махуа.

— Не нужно, спасибо, — ответила Чу Ся. Она никогда не принимала чужих подарков, даже самых маленьких, ей было неудобно, и она потом весь день думала, как отблагодарить человека.

— Бери, говорю! — Шань Цзе сделала вид, что немного сердится, сунула тяньцзиньскую махуа Чу Ся в руки и принялась за свою.

Не стоит есть так много вечером, подумала Чу Ся, убирая махуа в ящик. Давно никто не относился к ней так хорошо. Ее сердце наполнилось теплом, словно она грелась на солнце. Ее лицо невольно расплылось в улыбке.

Господи, благодарю тебя за эту жизнь. Она не была религиозной, у нее была своя вера. Но сегодня ей особенно хотелось поблагодарить Бога за все, что у нее есть. Она была тронута такой мелочью.

— А где Юэ Жань? — спросила Шань Цзе, положив последнюю махуа на стол Юэ Жань. Та обычно возвращалась поздно, но не настолько же… До отбоя оставалось десять минут. Куда же она пропала?

Дайте любви по телефону шанс

Ночь была полна кошмаров, никто из девушек не смог нормально выспаться, пока утренний свет безжалостно не разбудил их.

Внезапно в голове Чэнь Сыци мелькнула ясная и простая мысль. В этом есть свои плюсы — по крайней мере, можно будет спокойно спать следующие несколько ночей.

Она оделась, глубоко вздохнула и с облегчением улыбнулась. — Вставайте, девчонки! Сегодня завтрак за мой счет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение