Глава 3. Загадочная женщина

— Говорят, днем о живых не говорят, ночью — о мертвых. Ты бы поосторожнее с такими шутками.

— Я не шучу! Посмотри на меня — разве я похож на шутника? Разве не видишь, как я серьезен?

— Не вижу. Ночью лучше не шутить, если хочешь остаться моим другом.

— Ладно, не удалось тебя напугать, — выдавил я наконец. Эти слова были адресованы не только коллеге, чтобы его успокоить, но и самому себе. Выйдя из офиса…

Я вспомнил о вчерашнем и, наученный горьким опытом, решил позвонить Чжао Да, чтобы он отвез меня домой. Коллега согласился подождать со мной.

— Никогда бы не подумал, что ты такой трус, — фыркнул коллега. — Ладно бы ты был девушкой, но мужик… Кто будет тебя ждать?

Несмотря на эти слова, он все же дождался Чжао Да.

Вскоре подъехал Чжао Да. — Откуда у тебя машина? — удивленно спросил я. — Разбогател что ли? Или тебя какая-нибудь богатая дама спонсирует?

Коллега закатил глаза: — Вы же друзья детства, откуда мне знать? Но, если уж ты спрашиваешь, подвезете меня до дома?

Сев в машину, я невольно поежился: — Что за холодильник? Бензин сейчас дорогой, сделай кондиционер потише. Не знаешь разве, что от него простудиться можно?

Чжао Да покосился на меня и выключил кондиционер, но мне все равно было холодно.

Высадив коллегу, Чжао Да с усмешкой спросил: — Я думал, ты меня узнаешь. А ты, оказывается, такой бесстрашный, что даже в машину к мертвецу садишься.

— Не шути так ночью! — крикнул я дрожащим голосом. — Только если тебе снова захотелось получить по голове!

Не успел я договорить, как нам навстречу вылетела машина. Я инстинктивно уклонился, но машина прошла сквозь меня. — Что происходит? — не успел Чжао Да ответить, как зазвонил мой телефон. Звонил… Чжао Да!

Я сглотнул, помедлил и ответил. В трубке раздался взволнованный голос Чжао Да: — Ты где? Я рисковал жизнью, чтобы тебя забрать, а ты меня кинул?

Я растерялся и посмотрел в зеркало заднего вида. Призрак за рулем никак не отреагировал и продолжал вести машину. Я набрался смелости и сказал в трубку:

— Я в машине с мертвецом. Что делать? Жду ответа онлайн, офлайн боюсь — офлайн, наверное, все.

Чжао Да помолчал: — Попробуй поджечь машину зажигалкой. Если не получится, пописай на призрака.

Я с трудом зажег зажигалку. Пламя снова было жутко-зеленым. Сейчас мне было не до странностей с зажигалкой. Я бросил ее, но ничего не произошло.

— Не работает! Огонь зеленый, ничего не горит! — крикнул я в трубку. — Да пописай ты на него! Быстрее! После полуночи ты уже не вернешься!

В конце концов, я сдался. Расстегивая ремень, я увидел, как нам навстречу снова несется машина. На этот раз я даже не пытался увернуться, но, как назло, машина не прошла сквозь меня, а врезалась в дверь.

— Ты чего застыл? Жить надоело? Быстро в машину!

— А ты кто? — спросил я. — Голос такой знакомый.

— Не хочешь жить — сиди дальше. Мне-то что.

Я с трудом открыл помятую дверь и выбрался из машины. Призрак за рулем схватил меня за руку. Чем сильнее я пытался вырваться, тем крепче он сжимал мою руку. От его прикосновения повеяло холодом.

Сознание начало мутнеть. Загадочная женщина плеснула мне в лицо водой, и я очнулся. Призрак отдернул руку и закричал: — Ян И! Мерзавка! Как ты смеешь вмешиваться?! Я тебя запомнил!

— Это… это вы? Почему вы все время ходите за мной? Я думал, вы призрак и хотите мне навредить, — сев в машину, я понял, что за рулем та самая женщина, которую я встретил во время пробежки.

Она посмотрела на меня через зеркало заднего вида: — Не радуйся раньше времени. Я тоже не совсем живая. И ты не заметил, что в моей машине холодно?

Я нахмурился, но тут же расслабился: — Мне все равно. Раз уж я вижу призраков, то мне уже нечего терять. Умереть от руки женщины-призрака даже приятно.

Она невольно рассмеялась.

— Ты же меня ведьмой называл, а теперь что, передумал? Ладно, я отвезу тебя в одно место. По дороге ничего не говори и не смотри по сторонам.

Я кивнул в знак согласия и хотел позвонить Чжао Да, чтобы он не волновался, но вспомнил, что телефон остался в другой машине. Решил поболтать с женщиной.

— Кто вы? Почему мой коллега вас не видел? — женщина нахмурилась и не ответила. Я повторил вопрос, и она раздраженно сказала:

— Я не живая. Твой коллега меня и не должен видеть. А ты видишь, потому что скоро умрешь. Вот и пристаешь ко мне.

Я неловко кашлянул и, достав сигареты, вспомнил, что зажигалку тоже оставил в той машине. Женщина, поморщившись, протянула мне лист бумаги. Я машинально взял его.

Как только бумага оказалась у меня в руке, она вспыхнула. — Ты же курить хотел? Чего застыл? Поджигай, — я сглотнул и посмотрел на нее с восхищением.

— Вот это способ! Научите меня как-нибудь!

Голос женщины стал ледяным, и температура в машине упала: — Не называй меня «мисс». Меня зовут Ян И. Когда умрешь, будут способы и получше. Можешь попробовать.

Не успел я ответить, как Ян И, словно вспомнив что-то, повернулась и дала мне бусину.

— Скоро приедем. Держи эту бусину во рту. Ни слова, ни взгляда по сторонам.

Я молча взял бусину и положил в рот. Хотел что-то спросить, но бусина вдруг увеличилась, заполнив весь рот, и я не смог открыть его. Пришлось закрыть глаза.

Машина проехала еще немного и начала трястись. Я услышал шум и приглушенный голос Ян И: — Закрой глаза! Не смотри в окно!

Я кивнул, но мне стало еще интереснее, что происходит снаружи. Внезапно машина резко остановилась. Я невольно открыл глаза и посмотрел в окно. Ян И вздохнула.

Она вышла из машины и начала спорить с какой-то старушкой. Я не понимал ни слова, поэтому просто наблюдал. Старушка заглянула в машину и странно мне улыбнулась.

Ян И обернулась и посмотрела на меня. Наши взгляды встретились. Она вздохнула, достала из кармана пачку денег и протянула старушке. Та вдруг заговорила по-человечески:

— Вторая Мисс Ян, а кто этот молодой человек?

— А-по, это не ваше дело. Или вы за деньги готовы жизнью рискнуть?

— Вы шутите, Вторая Мисс Ян? Я уже много лет как мертва, какая уж тут жизнь?

— Не беспокойтесь, А-по. Вот еще немного денег, купите себе что-нибудь, — Ян И достала еще одну пачку денег и, сказав что-то непонятное, села обратно в машину. Она посмотрела на меня через зеркало заднего вида. В ее глазах читалось разочарование. Я отвел взгляд и закрыл глаза.

По дороге я слышал разные звуки, но, вспомнив ее взгляд, послушно сидел с закрытыми глазами. Минут через двадцать машина остановилась.

— Я же сказала не открывать глаза! Почему ты такой непослушный? — я смущенно посмотрел на нее и указал на рот, показывая, что не могу говорить.

Ян И вздохнула: — Можешь выплюнуть бусину. Говори, что хотел спросить.

Я с трудом вытащил бусину и, тяжело дыша, спросил: — Наконец-то могу говорить! Что это за бусина такая? Во рту увеличивается.

S3