Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В комнате было очень тихо.
Император Канси и У Аньнин ели без единого звука.
Неизвестно, сколько времени прошло, пока Император Канси наконец не отложил палочки для еды. У Аньнин, увидев это, тоже опустила свои.
— В эти дни тебе следует хорошо отдыхать и не спешить куда-либо ходить, — равнодушно сказал Император Канси.
У Аньнин поджала губы и ответила:
— Да.
Император Канси внимательно посмотрел на неё и спросил:
— О чём ты думаешь?
— Его голос был немного строгим, и У Аньнин поняла, что он спрашивает, недовольна ли она чем-то.
У Аньнин поспешно встала и робко сказала:
— Я, Дайин, ходила к Гуйжэнь Юань, а через несколько дней пойду в Икуньгун навестить свою сестру!
— Её слова явно противоречили указанию Императора Канси не ходить куда-либо.
Император Канси смотрел на У Аньнин с некоторым подозрением. У Аньнин чувствовала себя неловко, но для Императора Канси это выглядело необычайно искренним и чистым.
Другие его Пинь, услышав приказ не ходить куда-либо, полностью отложили бы любые дела, даже если бы они были срочными, и ни за что не осмелились бы возразить.
Однако У Аньнин сказала это. Если бы Император Канси не был временно увлечён У Аньнин, он бы счёл её неспособной понимать намёки. Но поскольку он был увлечён, он посчитал её искренней перед ним.
Люди таковы: когда им что-то или кто-то нравится, всё кажется прекрасным; когда не нравится, даже самое лучшее будет истолковано как ошибка.
У Аньнин, видя, что Император Канси не выказывает ни нетерпения, ни недовольства, поняла его настрой.
Она снова проверила его предел.
Факты показали, что его предел в отношении неё был всё ещё очень широк.
— Твоя сестра важнее для тебя, чем Я? — насмешливо спросил Император Канси.
У Аньнин покачала головой и очень серьёзно сказала:
— Конечно, нет!
Император Канси улыбнулся, но улыбка не коснулась его глаз.
— Как сестра может сравниться с Императором? Император — Владыка всех подданных, и все должны ставить Императора превыше всего. Просто сестра важнее для Аньнин... — Император Канси не услышал ожидаемого признания в любви к нему как к мужу, вместо этого ему прямо указали, что его важность объясняется лишь тем, что он Император.
И ещё, эта Гуйжэнь У всё ещё немного глупа. Почему она считает свою сестру важнее себя? И не умеет правильно говорить. Разве, будучи наложницей, она не должна говорить ему слова, которые касаются его как личности, а не только как Императора?
Если бы У Аньнин знала, что Император Канси так думает, она бы послала его подальше. Её внезапно «осквернили», потом он долго её пугал, а вчера безжалостно измучил. Ни одна молодая девушка не сможет быстро принять его как мужа... Разве что она отчаянно хочет получить его благосклонность и полностью игнорирует произошедшее, посвящая себя и все силы служению ему.
У Аньнин, проверив, что предел Императора Канси в отношении неё всё ещё далёк, решила, что нет необходимости так поступать. Потому что для Императора Канси это было бы слишком неинтересно.
Поэтому она изменила свою стратегию, стремясь убедить Императора Канси, что У Аньнин — чистая женщина, которая не заботится о богатстве и статусе, а просто хочет жить спокойной жизнью.
Такие женщины в Заднем дворце были фальшивкой, и действительно, они обычно недолго жили... Но нельзя отрицать, что Император действительно предпочитал таких женщин, потому что Император также обладал основным пороком богатого и влиятельного мужчины: он хотел, чтобы его женщины любили его не за его статус, а просто за него самого.
Если бы предел Императора Канси был коротким, У Аньнин, ради безопасности, действительно предпочла бы на время стать незаметной, лишь бы не совершить ошибку.
Император Канси, проверив У Аньнин, естественно, проверил и У Луань'эр. У Луань'эр в последнее время тратила слишком много денег, добиваясь встречи с Дэ-фэй, и из-за У Аньнин Император Канси обратил на это внимание.
Император Канси прекрасно знал, почему У Луань'эр хотела попасть к Дэ-фэй.
— Знаешь ли ты, что твоя сестра положила глаз на Четвёртого Агэ?
— У Аньнин, услышав это, тут же испугалась.
— Ваше Величество...
— Она теперь Пинь, а её сестра положила глаз на принца... Хотя в нынешней династии Цин это не считалось чем-то из ряда вон выходящим, и их брак нельзя было назвать браком, но сёстры, выходящие замуж за отца и сына, всё равно не звучали хорошо.
— Молю Ваше Величество о прощении, — У Аньнин тут же опустилась на колени перед Императором Канси, прося прощения.
Император Канси постучал по столу, но ничего не сказал.
У Аньнин покрылась холодным потом, её тело постепенно задрожало. Очевидно, она была напугана и её состояние ухудшилось.
Император Канси, увидев это, довольно бесцеремонно сказал:
— Встань и сядь. Вина не твоя, за что ты просишь прощения?
У Аньнин слегка прикусила губу, её лицо всё ещё было бледным от прежнего испуга.
Эта У Луань'эр... Какая беда, она даже не умеет скрывать свои мысли, раз Император Канси всё узнал!
На самом деле, это не вина У Луань'эр. У Луань'эр никому не говорила, что её целью был Четвёртый Агэ, даже своей родной матери. Она участвовала в отборе Нюйгуань, увидев, как кто-то подкупает мамаш, чтобы получить хорошее место, и просто последовала их примеру. Однако её целью было лишь попасть в Дворец Юнхэ.
Желающих попасть в Дворец Юнхэ было не только она одна, и она, по идее, не должна была бросаться в глаза. Но кто же знал, что у неё есть Гуйжэнь У Аньнин, которая сейчас в Заднем дворце в фаворе?
Таким образом, её цель неизбежно была тщательно проверена. Люди из гарема пока ничего не могли узнать, но Император Канси... как он мог не узнать истинную цель У Луань'эр?
Цель У Луань'эр, касающаяся Четвёртого Агэ, так или иначе оставила следы, о которых она не знала.
Например, она становилась особенно внимательной, когда слышала новости о Четвёртом Агэ!
Люди Императора Канси, немного поразмыслив, легко могли это проверить, и У Луань'эр, вероятно, даже не подозревала об этом.
— Аньнин — родная сестра, разве она безгрешна? — Затем она с мольбой продолжила:
— Сестра молода и неопытна...
Император Канси усмехнулся и сказал:
— Молода и неопытна? У-ши, ты моложе её.
У Аньнин, услышав это, крепче сжала платок. Ей нужно было тщательно обдумать свои слова.
— Сестра — человек с сильным характером... —
— Значит, ты хочешь, чтобы Я исполнил желание твоей сестры? — У Аньнин не могла ответить «Дайин», иначе это означало бы, что У Луань'эр положила глаз на Четвёртого Агэ, а не Четвёртый Агэ на У Луань'эр, что перевернуло бы отношения между правителем и подданным.
— Молю Ваше Величество отпустить сестру в Лигун, — сказала она, стиснув зубы.
Взгляд Императора Канси стал суровым. Он сказал: — Ты понимаешь, что говоришь?
У Аньнин снова совершила Синли и сказала:
— Аньнин готова принять любое наказание.
— Этим она давала понять Императору Канси, что готова взять на себя всю вину за оскорбление Агэ со стороны У Луань'эр.
Однако это была ситуация, созданная самим Императором Канси.
Сначала он неоднократно давал понять, что это дело не имеет отношения к У Аньнин, что это ошибка У Луань'эр, и что У Аньнин может не вмешиваться в дела У Луань'эр!
Но У Аньнин всё же была готова пожертвовать собой ради У Луань'эр, что, надо сказать, действительно свидетельствовало о глубокой сестринской привязанности.
— Насколько Мне известно, она не из твоей семьи У, и ты в доме часто посвящала себя буддизму, она не близка тебе. Почему ты готова взять на себя ответственность за неё? Знай, её действия караются смертью, — равнодушно сказал Император Канси.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|