Глава 6: Пыль оседает

«Дворец Юншоу» — один из «Западных шести дворцов», расположенный по обе стороны от «Дворца Цяньцин» вместе с «Дворцом Цзинжэнь». «Дворец Юншоу» и «Дворец Цзинжэнь» являются ближайшими к «Дворцу Цяньцин» «Задними дворцами».

По обе стороны от «Дворца Цяньцин» были небольшие ворота, ведущие прямо в «Задний дворец».

По другую сторону этих двух дорожек находились «Дворец Юншоу» и «Дворец Цзинжэнь».

Однако эти двое небольших ворот были закрыты круглый год. В нынешнюю династию «Император Канси» проходил в «Западные шесть дворцов» через двое средних ворот, «Ворота Лунфу» и Ворота Цзинжэнь, расположенные рядом с Залом Цзяотай, позади «Дворца Цяньцин».

Таким образом, помимо «Дворца Куннин» позади Зала Цзяотай, Дворец Икунь и «Дворец Чэнцянь» были ближайшими «Задними дворцами» к «Дворцу Цяньцин».

Можно сказать, что наложницы «Пинь», проживающие в Дворце Икунь и «Дворце Чэнцянь», были очень благосклонны к сердцу императора.

Сейчас в Дворце Икунь проживает наложница И, а в «Дворце Чэнцянь» во времена «Императора Шуньчжи» проживала императрица Сяосянь «Дунъэ», а во времена «Императора Канси» — императрица Сяои!

В «Дворце Юншоу» не было «Чжувэй»; в заднем зале теперь проживала У Аньнин, но в переднем главном зале и западном прилегающем зале никого не было, а в восточном прилегающем зале проживала «Шуфэй» Ван.

Эта госпожа Ван была дочерью чжисяня. Говорят, что «Синьфу» «Императора Канси», «Сучжоуский наместник по тканям» Ли Сюй, представил её во время южного инспекционного похода «Императора Канси», и она всегда была очень любима.

После вхождения маньчжуров в заставы, первой ханьской наложницей «Кэ-фэй» при дворе «Императора Шуньчжи» была «Чжувэй» «Дворца Юншоу». После восшествия на престол «Императора Канси» здесь проживала госпожа Вэй, нынешняя «Гуйжэнь» Лян, но позже, после рождения восьмого сына императора, она переехала во дворец «Хуэй-фэй».

После этого «Дворец Юншоу» оставался пустым, пока два года назад госпожа Ван не была возвращена во дворец.

Госпожа Ван, двоюродная сестра Ли Сюя, — давно подавленные воспоминания медленно пробуждались.

«Ми-фэй» Ван, ханьская наложница, очень любимая в поздний период правления «Императора Канси», родившая пятнадцатого, шестнадцатого и восемнадцатого сыновей «Императора Канси», получила титул «Пинь» только на пятьдесят седьмом году правления «Императора Канси» во время большого пожалования титулов в «Заднем дворце», став официальной хозяйкой «Дворца Юншоу».

То, что такой человек проживал с ней в одном дворце, было действительно хорошо!

Без «Чжувэй», управляющей всем, это, несомненно, было намного удобнее.

У Аньнин уже имела свой план.

Служанка в синем увидела, что «Гуйжэнь» У, после того как она сказала, что это «Дворец Юншоу», и что во дворце есть ещё одна любимая «Шуфэй» Ван, снова замерла и оцепенела.

Неизвестно, что произошло между императором и «Гуйжэнь»?

Что заставило «Гуйжэнь» так измениться, услышав два слова «Дворец Юншоу».

— Госпожа…

— У Аньнин опустила голову, потрогала лицо и потянула его, и только когда лицо перестало быть таким застывшим, опустила руку.

Боже, как же трудно было держать лицо застывшим!

Она сказала:

— Я в порядке. Как тебя зовут?

Служанка в синем почувствовала облегчение, госпожа наконец-то пришла в себя.

— Ваша служанка Цзыин, из знаменосцев с каймой синего знамени, поступила во дворец в тринадцать лет, сейчас прошло уже шесть лет, три года назад была в «Бюро Почтительного Служения».

Она говорила одно за другим, даже то, о чем У Аньнин не спрашивала.

Если бы это была обычная дворцовая служанка, она бы сказала лишь первые несколько фраз.

Последние две фразы были очень многозначительными. Новая «Пинь»-наложница, имеющая служанку, которая три года проработала в «Бюро Почтительного Служения», естественно, должна была её ценить, ведь новые «Пинь»-наложницы очень стремились в «Бюро Почтительного Служения», так как именно «Бюро Почтительного Служения» занималось делами «Шицинь» наложниц.

У Аньнин смягчила выражение лица. Если Цзыин изначально была из «Дворца Юншоу», то потом можно будет найти способ избавиться от неё. Если же она была послана «Императором Канси», то нужно тщательно обдумать, ведь было бы слишком жаль не использовать такую пешку.

Цзыин ждала, когда «Гуйжэнь» У заговорит, но та снова замолчала.

Сердце Цзыин немного опустилось. Она надеялась, что эту госпожу, которая не играет по правилам, будет легко обслуживать!

— Я голодна, идите все и приготовьте.

У Аньнин наконец заговорила, даже не спросив о других слугах.

Цзыин тайком взглянула на «Гуйжэнь» У, но ничего не смогла понять.

— Уходите.

Это У Аньнин рассердилась, увидев, что никто не двигается.

Цзыин вздрогнула, а другие дворцовые служанки поспешно поклонились и быстро «удалились».

Цзыин, увидев, что У Аньнин пристально смотрит на неё, невольно испугалась и, не осмеливаясь больше задерживаться, удалилась.

В огромной спальне осталась только У Аньнин.

Она обняла колени, уткнулась лицом в них и тихонько заплакала.

Узнав правду так внезапно, как она могла не плакать?

Те, кто был снаружи, не слышали, Цзыин вздохнула.

— «Фулу», возьми двух человек и принеси госпоже обеденную порцию из кухни.

У «Гуйжэнь» не могло быть собственной кухни, чтобы поесть, ей приходилось посылать людей в кухню.

«Фулу» изначально был главным евнухом этого заднего двора, управляющим евнухами и дворцовыми служанками заднего зала, и теперь он был послушен Цзыин.

Потому что Цзыин пришла из «Бюро Почтительного Служения», и хотя она была всего лишь дворцовой служанкой третьего ранга в «Бюро Почтительного Служения», её нельзя было недооценивать.

После ухода «Фулу» Цзыин снова дала указания двум дворцовым служанкам.

— Сяоюй, «Цю'эр», принесите также дворцовые наряды и украшения госпожи.

У «Гуйжэнь» было два евнуха и три дворцовые служанки, и теперь все они были прекрасно организованы Цзыин!

А сама Цзыин ждала на крытой галерее у входа, готовая в любой момент откликнуться на зов госпожи изнутри.

«Фулу» ещё не вернулся, когда у ворот двора появились посторонние.

Цзыин поспешно встала и «поклонилась».

— «Шуфэй» Ван, доброго дня.

Прибыла «Шуфэй» Ван. «Шуфэй» Ван обладала нежной внешностью, с грацией и изяществом женщины из водной деревни Цзяннань.

— Ваша наложница пришла поприветствовать «Гуйжэнь», не знаю, удобно ли «Гуйжэнь»?

Её голос был очень мягким и искренним.

«Шуфэй» назывались наложницами, но на самом деле их положение во дворце было довольно неловким, потому что у них не было ранга, и не было ни церемонии «жалования титула», ни императорского указа о «жаловании титула».

Если император не даровал «Шуфэй» никакого рангового статуса, то она была даже ниже «Дайин».

Конечно, их статус был высоким, и законные наложницы «Пинь» также кланялись им.

Например, «Тун-шуфэй», младшая сестра императрицы Сяои, Сяо Тунши, которая поступила во дворец шесть лет назад вместе с У Аньнин, была «Шуфэй», но имела статус наложницы «Фэй». Хотя она не была так законна, как четыре наложницы Хуэй, И, Дэ и Жун, ей достаточно было лишь обменяться с ними обычным поклоном, а те, кто был ниже рангом наложницы «Фэй», должны были «приветствовать» её и «называть/обращаться» к ней «наложница Тун».

Например, на двадцать пятом году правления «Императора Канси», Сяо Ван-шуфэй, которая была приведена во дворец вместе с «Шуфэй» Ван, не получила от «Императора Канси» никакого статуса и не была облагодетельствована его вниманием в течение этих лет. Теперь даже «Дайин» должна была ей «поклониться».

«Шуфэй» Ван пользовалась статусом «Гуйжэнь», но в конце концов не была так законна, как У Аньнин. Поэтому, как только она узнала, что У Аньнин проснулась, она пришла навестить её, возможно, желая также посмотреть, что за человек «Гуйжэнь» У. К этому времени по всему дворцу уже распространились слухи, что император очень благосклонен к «Гуйжэнь» У, и «Гуйжэнь» У не была наказана за «потерю достоинства перед императором», а император даже лично навестил её в «Дворце Юншоу» после отбора наложниц.

Император только что ушёл, и многие ещё не успели прийти. «Шуфэй» Ван, поскольку она проживала в том же дворце, что и «Гуйжэнь» У, пришла особенно быстро!

Цзыин проявила большое уважение к этой «Шуфэй» Ван, которую император очень любил, и тихо сказала:

— Пожалуйста, госпожа, подождите в правом зале.

«Шуфэй» Ван улыбнулась и кивнула.

Двор был квадратным, а зал находился с одной стороны от спальни.

Посторонние говорили, как хорошо жить в «Заднем дворце», но на самом деле это было всего лишь несколько комнат.

«Шуфэй» Ван повернулась и пошла в зал.

Цзыин распорядилась, чтобы оставшаяся во дворе одна из служанок пошла заварить чай и прислуживать.

У Аньнин давно слышала шум снаружи. Она уже встала с кровати и вытерла слёзы.

Но глаза всё ещё были красными.

Женщины действительно сделаны из воды, а слёзные железы этого тела были ещё более развиты; стоило ей только захотеть, и слёзы легко текли.

Такое тело, которое так легко плачет, но в воспоминаниях эта У Аньнин редко плакала!

Похоже, она действительно была такой, какой казалась на первый взгляд, погружённой в буддизм, не радующейся вещам и не печалящейся о себе.

— Войдите.

Как только Цзыин постучала в дверь, она услышала голос У Аньнин.

Цзыин тихо вошла и увидела, что «Гуйжэнь» уже сидит перед туалетным столиком.

Цзыин подошла ближе. Хотя госпожа «Гуйжэнь» нанесла немного пудры, она ясно видела, что её глаза были красными, очевидно, она плакала.

Как странно, император лично пришёл навестить «Гуйжэнь», а «Гуйжэнь» всё ещё плачет?