Дворцовый отбор

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

У Аньнин всё ещё была в забытьи, и У Луаньэр это даже удивило. Разве это не просто упущенная возможность встретиться с Дэ-фэй? Почему эта её так называемая младшая сестра словно потеряла душу? В обычные дни она казалась отстранённой, целыми днями погружённой в буддийские учения, теперь же она выглядела как человек, стремящийся к высоким постам.

— Завтра уже Дворцовый отбор, соберись! Если перед императором потеряешь достоинство, это навредит отцу.

— У Луаньэр всё больше не любила эту младшую сестру, потому что само существование У Аньнин напоминало ей, что она не настоящая дочь семьи У и не историческая Нин-фэй У-ши.

В этот момент У Аньнин вдруг заплакала и обняла У Луаньэр.

— Сестрица, мне так страшно!

У Луаньэр с удивлением позволила У Аньнин обнять себя. Почему она вдруг об этом заговорила? Дворцовый отбор — это, конечно, волнительное событие, но ведь нечего бояться!

Те, кто прошёл третий отбор, если не будут выбраны в гарем, то будут отданы в жёны принцам или членам императорского рода. В худшем случае, можно стать придворной дамой. Что касается того, что в романах о перемещении во времени не прошедшие отбор шоугёрлз становятся дворцовыми служанками, это совершенно невозможно. Все они — девушки из маньчжурских, монгольских и ханьских знамён Восьми Знамен, в их семьях есть чиновники. Кто из них не вырос в неге и ласке? Как они могли бы стать дворцовыми служанками? Дворцовыми служанками в основном становились баои, попавшие во дворец через малый отбор, или девушки из обедневших семей, а также знатные девушки, не прошедшие первые два отбора, которые хотели попытать счастья и участвовали в отборе дворцовых служанок после большого отбора.

Пройдя третий отбор, даже если они не были выбраны, они всё равно были нарасхват, и их будущее почти наверняка было хорошим. Чего тут беспокоиться?

Как бы У Луаньэр ни не любила эту младшую сестру, но в комнате были посторонние, и она действительно не могла вспылить. Ей оставалось только сдержаться и мягко утешить её. Все остальные думали, что У Аньнин боится Дворцового отбора, но некоторые люди, получившие известие о её плаче, прекрасно понимали, чего она боится.

Как бы то ни было, время всё равно медленно шло. Наконец настал день Дворцового отбора.

Лицо У Аньнин было бледным, и хотя она нанесла немного пудры, это не могло скрыть её измождённости. К тому же, она была одета просто, что сильно уменьшило её привлекательность. Но даже так, среди множества шоугёрлз, У Аньнин всё равно была одной из самых красивых.

С тех пор как скончалась Вдовствующая Бабушка Императрица, Император Канси очень полюбил ханьских женщин. На этом отборе многие очень высоко оценивали У Аньнин, поэтому Ван Пинь, жившая с У Аньнин в одной комнате, так старалась ей угодить.

Сегодня, увидев У Аньнин в простой одежде, те, кто дошёл досюда, не могли быть глупцами. Они быстро поняли, что эта девушка, вероятно, не очень-то хотела быть выбранной. Взгляды многих стали гораздо мягче.

У Аньнин холодно усмехнулась про себя: как бы уродливо она ни нарядилась, её всё равно выберут. Став женщиной императора, разве у неё будет другой выбор в этой жизни? Она лишь надеялась, что такой наряд покажет императору Канси её нежелание быть выбранной, и в то же время косвенно изобразит жалкий вид, чтобы соблазнить Его Величество. Поскольку попадание во дворец было предрешено, У Аньнин, конечно, будет бороться за лучшее отношение к себе.

У Аньнин никогда не была покорным человеком. Если она могла быть выше других, она не стала бы гнаться за лёгкой жизнью и быть низшей. Даже если положение человека выше других полно опасностей и трудностей, она всё равно будет бороться. Если потерпит неудачу, самое худшее — смерть. У Аньнин, живущая уже в третьем мире, давно уже нажилась.

Шоугёрлз одна группа за другой отправлялись на Дворцовый отбор.

До этого, во времена правления императора Канси, отбор шоугёрлз всегда проводили Вдовствующая Бабушка Императрица, Вдовствующая Императрица и Императрица. Император Канси прибывал лишь два-три раза. Но теперь Вдовствующая Бабушка Императрица скончалась, три императрицы тоже умерли, а Вдовствующая Императрица участвовала в отборе шоугёрлз лишь для развлечения и никогда не вмешивалась, поэтому на этот раз император Канси лично проводил отбор.

Именно из-за этой новости в этом году шоугёрлз было больше, чем раньше, и каждая тщательно и серьёзно нарядилась. Им совершенно не нужно было, как в предыдущие годы, беспокоиться, что их исключат из-за чрезмерной красоты.

Одна группа за другой входила, а затем возвращалась — были как радостные, так и тайно всхлипывающие.

У Аньнин стояла рядом с У Луаньэр, её тело постоянно дрожало. У Луаньэр нахмурилась и крепко сжала её руку. Эта У Аньнин, её психологическая устойчивость слишком низкая.

Примерно через полчаса наконец настала очередь группы У Аньнин.

У Луаньэр предупреждающе посмотрела на У Аньнин.

У Аньнин вздрогнула и, казалось, ей стало немного лучше.

Одна группа разделилась на три ряда. У Аньнин встала в третий ряд. Изначально можно было выбирать место, но У Аньнин автоматически встала в последний ряд, в то время как другие шоугёрлз боролись за первый ряд. Это также было вопросом демонстрации отношения императору Канси.

У Луаньэр встала во второй ряд. Она не хотела быть выбранной императором Канси, но ей нужно было, чтобы её заметили и даровали Четвёртому Принцу, не так ли? Если не произвести впечатления, то это равносильно провалу отбора. Она ведь не получила аудиенции у Дэ-фэй, чтобы быть заранее определённой.

— Шоугёрлз к аудиенции! — объявил евнух.

Когда девушки вошли, евнух снова крикнул:

— На колени!

— Затем:

— Поклониться до земли. — Шоугёрлз совершенно не нужно было произносить ни звука. Те, кто хотел продемонстрировать свой прекрасный голос, могли идти спать.

Императорская колесница Канси была довольно далеко и находилась наверху. Шоугёрлз по правилам не могли поднимать головы. Все лишь слегка опустили головы, взгляд направлен вниз. Не нарушая правил, они всё же позволяли тем, кто был наверху, ясно видеть их.

У Аньнин же опустила голову и неосознанно отступила за шоугёрлз из первого ряда. Если те, кто был наверху, не сдвинут взгляд, внешность У Аньнин будет полностью скрыта.

Император Канси давно уже увидел табличку с именем и, увидев эту сцену, улыбнулся. Не думайте, что император так возвышен, на самом деле он всего лишь обычный смертный. Он так же падок на красоту и так же любит видеть удивлённые лица людей.

Ум и хитрость императора Канси были весьма хороши, но это не значит, что он не умеет развлекаться. Если он серьёзно увлечётся, склонность императора к развлечениям даже больше, чем у обычных людей. Только те, кто сдерживается, становятся мудрыми правителями, а те, кто не сдерживается, становятся нерадивыми правителями.

Император Канси был одним из тех, кто обладает сильной самодисциплиной. Если человек, с которым он играет, выходит за рамки его представлений, он, конечно, безжалостно избавится от него. Но если нет, и ему это нравится, он с удовольствием будет подыгрывать, и даже иногда притворяться глупцом.

Раньше, когда Вдовствующая Бабушка Императрица была ещё жива, Император Канси не мог развлекаться в полную силу. Теперь, когда главный авторитет исчез, кто теперь сможет его сдержать? Конечно, он будет делать, что захочет! Это ведь не государственное дело!

Император Канси непрерывно поглядывал на У Аньнин и действительно мог видеть небольшую часть её. Посмотрите, какое бледное личико, просто жалко! Его сердце было взволновано. У каждого мужчины есть глубоко скрытые странности. Жалкий вид, вызванный страхом перед ним, ещё больше его увлекал. Вот почему в романах пикантного содержания так много игр в господина и служанку.

Он не знал, что У Аньнин уже давно знала о его мыслях, и что это чувство было намеренно создано ею, чтобы манипулировать им. Она могла играть перед культиватором с обострёнными чувствами и сильной ментальной энергией. Это представление давно достигло совершенства. Император Канси, возможно, смог бы что-то заметить, если бы культивировал ещё две жизни.

Почему мужчины любят жалких девушек? Помимо удовлетворения своего желания защищать и чувства сострадания к красоте, что ещё важнее, такие девушки очень покорны и безвредны. Чем больше власти у мужчины, тем он бдительнее. Безвредные девушки — вот что им нужно. Император Канси не заметил, что с тех пор, как он увидел У Аньнин, его сердце полностью сосредоточилось на ней. Хотя среди них было немало ханьских женщин исключительной красоты, у него всё равно не было никакого интереса смотреть на них!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение