Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хотя маленькая госпожа вчера вечером рано легла, казалось, она уснула только к третьей страже!

Цзыин докладывала Гу Вэньсину. Она дежурила за ширмой и время от времени слышала тихие звуки, как маленькая госпожа ворочается или другие незначительные движения. Однажды она даже тайком заметила, что маленькая госпожа поднималась, но не отодвигала полог.

Но маленькая госпожа издавала очень тихие звуки, явно не желая, чтобы её заметили, поэтому Цзыин могла лишь притвориться, что ничего не знает.

Гу Вэньсин выслушал её и махнул рукой, отпуская.

Цзыин почтительно удалилась.

Гу Вэньсин вошёл во дворец Цяньцин. Император Канси в это время просматривал доклады, и его состояние духа было неважным. Не только Гуйжэнь У поздно уснула, но и Ваньсуйе тоже поздно лёг.

Гу Вэньсин служил Императору Канси десятилетиями и более или менее знал его характер. Было очевидно, что Ваньсуйе заставил себя уйти, не получив полного удовлетворения!

Эту привычку ему привила ещё Вдовствующая Бабушка Императрица.

Вспоминая прошлое, когда Ваньсуйе было всего девять лет, он очень любил белую львиную собаку и спал с ней целыми днями. Вскоре Вдовствующая Бабушка Императрица показала Императору Канси, как эта собака умерла очень жалкой смертью.

Вдовствующая Бабушка Императрица тогда сказала Ваньсуйе, что, будучи императором, он должен знать меру в своих пристрастиях и не позволять им выходить из-под контроля.

В то время Ваньсуйе тоже ворочался и не мог уснуть.

Но на этот раз это длилось всего час или два, а тогда он не спал хорошо семь ночей подряд.

— Люди из Дворца Юншоу доложили?

Император Канси не поднял головы, продолжая просматривать доклады.

Гу Вэньсин тихо ответил:

— Докладываю Ваньсуйе, маленькая госпожа У ворочалась до третьей стражи, прежде чем уснуть.

Император Канси, выслушав, больше не задавал вопросов, но Гу Вэньсин знал, что последует продолжение. И действительно, он услышал, как Ваньсуйе сказал:

— Выбери несколько вещей и награди её.

Гу Вэньсин почтительно поклонился и согласился. Зная Ваньсуйе, Гу Вэньсин понимал, что после этих даров Ваньсуйе, вероятно, временно не будет посещать Гуйжэнь У. Он вернётся к ней, когда его чувства к Гуйжэнь У станут такими же, как к обычным красивым наложницам.

Эта Гуйжэнь У действительно обладает удивительными способностями. Столько лет прошло, а Ваньсуйе ещё никогда не приходилось так намеренно сдерживать себя в вопросах, касающихся женщин.

***

Поскольку она поздно уснула, У Аньнин и проснулась поздно. К счастью, сейчас в Заднем дворце не было императрицы, а во Дворце Юншоу не было главной госпожи, что избавило её от утреннего приветствия в Чэньши.

Цзыин и Фулу пока не могли понять характер У Аньнин. Они временно не осмеливались говорить о том, что У Аньнин так долго спит, что не соответствует правилам.

Когда У Аньнин проснулась, ученик Гу Вэньсина, Лю Цзиньчжун, прибыл с устным указом Императора Канси, чтобы вручить дары.

Фулу с улыбкой лично проводил Лю Цзиньчжуна, а когда вернулся, шёл, словно на крыльях. Эти щедрые дары... маленькая госпожа определённо не потеряла благосклонности.

— Маленькая госпожа.

Фулу пришёл доложить.

Лицо У Аньнин всё ещё было довольно бледным, но немного румян помогли скрыть это.

— Ушёл?

— Докладываю маленькой госпоже, евнух Лю действительно ушёл.

У Аньнин отодвинулась от туалетного столика, Цзыин поспешно помогла ей.

— Хорошо, что ушёл. Занимайтесь своими делами, — спокойно сказала она.

Эти слова заставили сердце Фулу сжаться. Неужели маленькая госпожа недовольна? Как же так? Такие щедрые дары... Или он только что сделал что-то не так, что расстроило маленькую госпожу?

Не только Фулу, но и Цзыин с Цю'эр, прислуживавшие в комнате, были немного напряжены и удивлены.

У Аньнин больше не обращала на них внимания. Она подошла к кушетке, собираясь сесть, но, вспомнив что-то, повернулась назад.

Выйдя из внутренних покоев, У Аньнин оказалась во внешней комнате и подошла к окну. Жара спала почти месяц назад, снаружи дул прохладный ветерок, приносящий лёгкий холод.

Но сегодня погода была хорошей, и солнечные лучи проникали внутрь.

Деревья цзиньсинань во дворе за окном сверкали золотыми нитями под солнечным светом, выглядя очень ярко и ослепительно.

У Аньнин так и смотрела, невольно погрузившись в свои мысли.

Цзыин оставалось лишь стоять позади У Аньнин. Эта маленькая госпожа была действительно необычной; даже те, кто раньше становился госпожой и был неразговорчив, никогда не заставляли их чувствовать себя так беспомощно.

— Докладываю маленькой госпоже, Юань-гуйжэнь прибыла.

Фулу получил сообщение от Цю'эр и Сяо Юй, дежуривших снаружи, и затем почтительно доложил У Аньнин.

У Аньнин пока мало что знала о Заднем дворце. Она хотела бы расспросить, но её нынешнее положение не позволяло этого, поэтому она сдержалась. Она повернулась и с сомнением спросила:

— Юань-гуйжэнь?

Фулу, услышав это, понял, что настало его время проявить себя перед маленькой госпожой.

Он тихо сказал:

— Юань-гуйжэнь прибыла во дворец шесть лет назад во время отбора. Сначала она была всего лишь Дайин, но затем получила большую благосклонность. Позапрошлой зимой она родила Четырнадцатую Гэгэ, которая очень полюбилась Ваньсуйе, и Ваньсуйе повысил её до Гуйжэнь.

У Аньнин всё поняла.

Этот отбор был приостановлен на два срока из-за национального траура по Вдовствующей Бабушке Императрице и Императрице Сяои. Тот факт, что Юань-гуйжэнь смогла родить Четырнадцатую Гэгэ позапрошлой зимой, означает, что она пользовалась благосклонностью все эти шесть лет.

— Юань-гуйжэнь всегда жила во дворце Икунь.

Последняя фраза полностью прояснила всё для У Аньнин.

Хотя У Аньнин не успела расспросить о делах дворца, но во время отбора воспитательницы-мамаши, обучавшие правилам этикета, видели нынешних главных госпож дворца.

Главной госпожой дворца Икунь была наложница И, и он находился прямо напротив Дворца Юншоу. Точнее, между задним залом Дворца Юншоу, где сейчас жила У Аньнин, и дворцом Икунь было всего две двери и один проход.

Юань-гуйжэнь пришла... это было её собственное желание или наложницы И?

— Пусть она пройдёт в Цветочный зал, — обдумав, сказала У Аньнин.

— Есть!

Проводив Фулу, она велела Цзыин принести ей накидку, и только после этого вышла из комнаты.

Когда У Аньнин прибыла в Цветочный зал, Юань-гуйжэнь уже была там.

Юань-гуйжэнь выглядела примерно на двадцать лет, её внешность была нежной и изящной, и она тоже казалась совершенно безвредной.

Вероятно, Император Канси, несомненно, предпочитал именно таких женщин.

Юань-гуйжэнь, услышав шаги, поспешно обернулась. На её лице сияла мягкая улыбка, и она поднялась, чтобы встретить У Аньнин.

— Это, должно быть, младшая сестра У!

У Аньнин слегка поклонилась и тихо сказала:

— Приветствую Юань-гуйжэнь.

Юань-гуйжэнь уже поддержала У Аньнин. Несмотря на вежливую и отстранённую манеру речи У Аньнин, улыбка на её лице ничуть не померкла, а, наоборот, стала ещё более приветливой.

— Младшая сестра, не стоит так церемониться. Хотя я и старше тебя на несколько лет, мы с тобой одного ранга, так что не нужно излишних формальностей.

Сказав это, она сама взяла У Аньнин за руку.

У Аньнин слегка кивнула. Её рука, которую держала Юань-гуйжэнь, незаметно дёрнулась, но Юань-гуйжэнь крепко её сжала.

Видя это, У Аньнин перестала двигаться, и в глазах Юань-гуйжэнь тоже промелькнула улыбка.

Она помогла У Аньнин сесть в Цветочном зале, затем села напротив неё, немного поговорила о домашних делах и только после этого перешла к цели своего визита.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение