Глава 5 (Часть 1)

Голова Чай Шунань была тяжелой, она чувствовала, что простудилась. После нескольких попыток перевернуться она наконец пришла в себя.

Открыв глаза, она увидела Жуй'эр, которая с тревогой сидела у кровати и заботливо меняла ей влажный компресс на лбу.

Судя по ловким движениям Жуй'эр, девушка оказалась сообразительной. Проводя много времени рядом с Чай Шунань, она научилась ухаживать за больными.

— Как я вернулась? — Несмотря на жжение в горле, Чай Шунань, превозмогая боль, хотела выяснить, что произошло.

Она помнила, как упала в воду. Ледяная вода сковала её конечности. Сначала она думала, что сможет доплыть до одной из прогулочных лодок и попросить о помощи, но на полпути холод начал забирать её силы.

Она уже думала, что погибнет в темных глубинах озера.

— Госпожа, вы наконец очнулись! — Увидев, что хозяйка открыла глаза, Жуй'эр с облегчением вздохнула.

— Что случилось?

— Госпожа, ну как же так? Как вы умудрились упасть в озеро?

Жуй'эр поднялась на лодку и выпила теплого чая, предложенного слугой семьи Пань. Внезапно её охватила сонливость, и она задремала прямо в каюте. Проснувшись от шума на озере, она выглянула наружу.

И увидела яркое, разноцветное платье своей госпожи, плавающее посреди озера.

Жуй'эр пришла в ужас. Она хотела позвать молодого господина Пань на помощь, но увидела, как он в ярости вошел во внутреннюю каюту и приказал лодочнику не спасать Чай Шунань.

Поняв, что случилось, Жуй'эр, движимая желанием защитить свою госпожу, хотела прыгнуть в воду, но в этот момент с другой лодки кто-то уже бросился на помощь.

Мужчина с мрачным лицом, словно ястреб, хватая цыпленка, вытащил из воды едва живую Чай Шунань и бросил её к ногам плачущей девушки, после чего скрылся в каюте.

Когда лодка причалила к берегу, Жуй'эр поспешила на борт лодки, спасшей Чай Шунань, и отвезла её, всё ещё без сознания, но, очевидно, вне опасности, обратно в усадьбу Не.

По приказу перепуганной госпожи Не слуги подняли шум и суматоху: позвали лекаря, стали варить имбирный отвар и готовить лекарства. Наконец, Чай Шунань перестало знобить.

Жуй'эр хотела расспросить молодого господина Пань, ведь он был последним, кто видел госпожу. Но тот, словно нашкодивший ребенок, прятался в каюте и не отвечал на её вопросы.

— Я не упала, я сама прыгнула.

Жуй'эр запомнила этот случай с Пань Вэньфэном. Этот мерзавец не только имел наглость приставать к ней, но и бросил её умирать!

— Вы… сами прыгнули?

Услышав слова Чай Шунань, Жуй'эр широко распахнула глаза, в которых читался упрек.

— Госпожа, неужели вам мало приключений? Вы хоть понимаете, что чуть не отправились на тот свет? Если бы не прогулочная лодка семьи Хэлянь, проплывавшая мимо, и они не спасли бы вас, я не знаю, как бы объяснила всё госпоже Не, которая вас так любит!

Нескончаемый поток упреков звенел в ушах Чай Шунань, словно заклятие. Она понимала, что если не прервет Жуй'эр, то эти нотации могут продолжаться вечно.

— Я всегда слышала, что люди из семьи Хэлянь холодны и безразличны. Неужели кто-то из них стал бы просто так спасать утопающего?

— Конечно, нет! Когда я везла вас домой, то слышала, как служанки на лодке шептались, что вам повезло. Если бы не их госпожа, молодой господин Хэлянь не стал бы прыгать в воду, чтобы вас спасти!

Вот это новость!

Хэлянь… Хэлянь… Неужели…

Вспомнив что-то, Чай Шунань улыбнулась.

Она всё думала, почему фамилия Хэлянь кажется ей такой знакомой. Если она не ошибается, то госпожа Хэлянь должна быть её старой знакомой.

В её памяти всплыл образ трех девочек, идущих рука об руку под венец. Несмотря на долгие годы разлуки, она всегда помнила о них.

Похоже, ей нужно найти время, чтобы навестить семью Хэлянь и поблагодарить их, а заодно и поболтать о прошлом.

Улыбка не сходила с лица Чай Шунань, пока она предавалась воспоминаниям. Внезапно она словно о чем-то вспомнила и, подняв голову, спросила Жуй'эр: — Кстати, а где господин?

— Господин всё ещё во дворце.

Услышав это, Чай Шунань, опираясь на ослабевшие руки, попыталась подняться с кровати…

— Госпожа, что вы делаете?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение