Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
С пакетом персикового печенья Мэн Инъин по знакомому маршруту добралась до дома семьи Чжао.
Это был настоящий небольшой особняк, двухэтажный белый домик с балконом, где росли пышные вьющиеся пионы. В апреле они только набирали бутоны, и было невозможно представить, как великолепно они будут выглядеть, когда расцветут.
Прежняя Мэн Инъин, вероятно, почувствовала бы себя неловко. Хотя они с Чжао Юэжу дружили три года, она никогда не бывала у неё дома — это был первый раз.
Нынешняя Мэн Инъин, однако, не испытывала никакого смущения, ведь она жила и в более роскошных домах, поэтому её отношение к достатку подруги было иным.
Она не завидовала, лишь испытывала тревогу.
В начале семидесятых жить в таком белом особняке было не наслаждением, а навлечением беды.
Мэн Инъин постучала в дверь, и через некоторое время подошла женщина средних лет в ленинском френче, на лице которой лежала лёгкая печаль.
Увидев чистое, круглое лицо Мэн Инъин, она на мгновение удивилась: — Товарищ, вы кто?
Мэн Инъин, заметив сходство черт лица женщины с Чжао Юэжу, представилась: — Тётушка Чжао, я Мэн Инъин, подруга Юэжу из художественного ансамбля.
Мать Чжао вдруг сообразила и тут же стала гораздо радушнее: — Так это ты единственная хорошая подруга моей Юэжу, Мэн Инъин, верно?
Она внимательно оглядела лицо Мэн Инъин и не удержалась от похвалы: — Инъин, у тебя очень благоприятная внешность.
Мэн Инъин ещё не успела полностью похудеть, её лицо было круглым, лоб — полным, брови — изящными, глаза — миндалевидными, нос — аккуратным, губы — алыми, а подбородок — округлым. Вся её внешность была не костлявой, а скорее полной и округлой, с плавными линиями.
Для человека, разбирающегося в физиогномике, такое лицо действительно считалось признаком счастливой судьбы.
Мэн Инъин опешила, слегка покраснев. Она не ожидала, что её, такую пухлую, похвалят за "счастливую внешность". Она почувствовала неловкость.
Мать Чжао заметила это и тут же сменила тему: — Инъин, ты пришла как раз вовремя, пойди поуговаривай мою Юэжу.
Подумав, что Мэн Инъин — хорошая подруга её дочери, она ничего не стала скрывать.
— Сейчас наша семья Чжао в беде, и то, что ей нашли в женихи офицера из гарнизона, уже очень хорошо.
Чжао Юэжу жила на втором этаже и ещё утром заметила Мэн Инъин. Сначала она обрадовалась, что подруга наконец-то пришла её навестить.
Но как только она подошла, то услышала слова матери.
Она тут же расплакалась от негодования: — Что в этом хорошего? Он же слепой!
— Вы хотите, чтобы я вышла замуж за слепого, а потом ещё и говорила, что он хороший?
Мать Чжао увидела её бурную реакцию и хотела выругаться, но заметила, что здесь ещё и подруга дочери.
Поэтому она сдержалась.
Когда они вошли в дом, мать Чжао тихо заговорила с Мэн Инъин: — Инъин, тётушка знает, что ты хорошая девочка, помоги мне уговорить Юэжу, пожалуйста.
— Сейчас наша семья в таком положении, что в любой момент может оказаться в беде. Мы не сможем защитить Юэжу, и ей нужно выйти замуж за товарища Чжоу, человека из военных, чтобы он стал опорой. Иначе с таким характером, как у Юэжу, кто знает, как её будут обижать в будущем.
Выслушав это, Мэн Инъин примерно поняла положение семьи Чжао.
Семья Чжао была крупными капиталистами, и хотя они распродали большую часть своего имущества, их дела всё равно были намного лучше, чем у обычных людей.
Сейчас они были как бельмо на глазу, заноза. В любой момент с ними могло что-то случиться.
Неудивительно, что мать Чжао так торопилась сосватать Чжао Юэжу.
Подумав об этом, Мэн Инъин кивнула: — Я попробую, но не могу обещать, что получится.
Мать Чжао была безмерно благодарна и проводила Мэн Инъин, которая поднялась на второй этаж вслед за Чжао Юэжу. Комната Чжао Юэжу была очень большой и роскошно обставленной: кровать с резными элементами в европейском стиле, сложная потолочная лампа в виде лотоса, на полу лежал ковёр, а в углу стоял большой кожаный диван.
Честно говоря, Мэн Инъин, привыкшая к серой повседневности, чувствовала себя немного непривычно в такой комнате, как у Чжао Юэжу.
— Юэжу?
Как только она заговорила, Чжао Юэжу не выдержала, обняла Мэн Инъин за плечи и безутешно зарыдала: — Инъин, мои родители хотят выдать меня за слепого!
— Они хотят выдать меня за слепого!
Мэн Инъин похлопала её по плечу, утешая: — Дядя и тётя, конечно, оказались в безвыходном положении.
— Семья Чжао сейчас на волоске, ты подумала об этом?
Она повернула Чжао Юэжу за плечи, заставив её посмотреть на себя, и медленно, осторожно объяснила: — Если дядя и тётя будут отправлены на «перевоспитание» в деревню, ты пойдёшь с ними?
— Если ты пойдёшь, тогда твоя судьба уже не будет зависеть от тебя, и даже неизвестно, сможешь ли ты выжить. А даже если и сможешь, деревня не так хороша, как ты думаешь, — тихо добавила Мэн Инъин, опустив глаза. — Мой отец ещё не умер, а вокруг уже толпы людей, которые ждут, чтобы нажиться на сироте.
Как только эти слова прозвучали, Чжао Юэжу резко подняла голову. Мэн Инъин шмыгнула носом: — Если ты с дядей окажешься в беде в деревне, как ты думаешь, останется ли у тебя право выбора в отношении брака?
Лицо Чжао Юэжу мгновенно побледнело.
Мэн Инъин было жаль её, но она не могла не говорить правду.
Она мягко сказала: — Юэжу, я не знакома с этим товарищем Чжоу, но я знаю, что дядя и тётя не причинят тебе вреда. В жизни человека всегда бывают трудности, и наша задача — найти относительно лёгкий способ выжить в самой сложной ситуации.
— Юэжу, ты понимаешь?
Чжао Юэжу ошарашенно кивнула, слёзы непрерывно текли по её щекам.
— Инъин, Инъин, я всё знаю.
— Я всё знаю, просто мне обидно.
Мэн Инъин вытерла ей слёзы, пробормотав: — Мне тоже обидно. Отец велел мне поехать в гарнизон искать моего жениха по детскому сговору, но я тоже не хочу.
— Но, Юэжу, у меня нет другого пути.
Она опустила глаза, скрывая эмоции, и тихо произнесла: — Если я не поеду, и отец умрёт, я стану для них лёгкой добычей, которую каждый захочет укусить.
— В деревне не остаётся одиноких девушек, а тем более одиноких девушек с имуществом.
Услышав это, Чжао Юэжу тут же обняла Мэн Инъин за плечи, чувствуя одновременно боль и грусть: — Инъин, почему мы обе такие несчастные?
Мэн Инъин усилием воли сжала губы, заставляя себя улыбнуться: — Нет, мы не несчастны. Даже самые тяжёлые дни пройдут.
— После дождя всегда наступает ясное небо, и тогда наступят хорошие дни.
Сказав это, она перешла к главному: — Я пришла к тебе по двум причинам.
— Во-первых, я хочу спросить тебя, если я захочу переоформить дом моего отца на твоё имя, ты согласишься?
Глаза Чжао Юэжу расширились: — А?
— Инъин, ты не ослышалась? У тебя же двухэтажный особняк, и ты хочешь просто так переоформить его на меня? Это же основа вашего существования!
Мэн Инъин мягко ответила: — Да, у меня больше нет никого, кому бы я могла доверять. Я могу доверять только тебе. Ты ведь не из деревни Мэнцзятунь, и сколько бы я ни думала, на кого переоформить, никому не будет так безопасно, как тебе.
Семья Чжао была богата, а Чжао Юэжу была честной и порядочной, вот почему Мэн Инъин обратилась к ней.
— Просто... — Мэн Инъин с трудом выдавила из себя, — мой дом может оказаться «горячей картошкой», и если я переоформлю его на тебя, ты тоже можешь пострадать.
Не успела она договорить, как Чжао Юэжу махнула рукой: — Эх, какая тут беда? Ты не знаешь...
Она украдкой взглянула на дверь, и убедившись, что дверь её спальни закрыта, тихо произнесла: — У моей семьи есть ещё фабрика площадью более восьмисот квадратных метров.
— Кстати, мама ещё спрятала две коробки золотых слитков.
Мать Чжао снаружи, услышав это, чуть не разорвала платок в руках: — Девчонка глупая, что попало болтает!
Разве такое можно говорить?
Это же может стоить жизни.
Мэн Инъин, выслушав, тоже невольно расширила глаза. Чжао Юэжу развела руками: — Если не боишься, что я сбегу с домом, то переоформляй его на меня. Всё равно, когда блох много, не страшно, что укусят.
Мэн Инъин сжала губы, подошла и обняла Чжао Юэжу: — Тогда я придумаю, как тайно переоформить наш дом на тебя.
Чжао Юэжу кивнула, с любопытством спросив: — А что со вторым делом?
Мэн Инъин тихо сказала: — Хочу попросить тебя спросить у своих домашних, знают ли они врачей из больницы Сянъи. Я хочу узнать, есть ли какие-нибудь лекарства получше болеутоляющих.
Сейчас болеутоляющие уже не помогают её отцу.
Каждый прожитый день становится для него мучением.
— Я даже знаю, — лицо Чжао Юэжу стало немного странным.
Мэн Инъин обрадовалась.
— Тот жених, которого мне семья сосватала, как раз лечит глаза в больнице Сянъи.
— Кто?
— Чжоу Цзиньсун.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|