Глава 4 Папа будет защищать тебя с небес

— Инъин, дай мне.

Его голос, словно рассыпавшиеся бусины порванной нити, разлетался на осколки, и собрать их было невозможно.

Мэн Инъин, видя отца, искаженного болью, в конце концов смягчилась.

Она протянула пузырек с лекарством и собственными глазами наблюдала, как Мэн Байчуань дрожащими руками отсыпал и с огромным трудом проглотил три обезболивающие таблетки.

Выпив лекарство, Мэн Байчуань закрыл глаза, и лишь спустя некоторое время его лицо обрело подобие покоя. С закрытыми глазами он произнес: — Иди ложись спать, я тоже немного отдохну.

Сегодняшние отправка телеграммы и звонок, сами по себе были настоящей мукой для Мэн Байчуаня, чьи дни были сочтены.

Мэн Инъин и не подумала бы спать отдельно от него. Она принесла из своей комнаты постельное белье и расстелила его на большом кане Мэн Байчуаня.

— Папа, я посплю с тобой. Если ночью станет плохо, ты только позови меня.

В этот раз Мэн Байчуань не стал возражать. Он лишь ласково посмотрел на свою дочь.

Для него каждый взгляд был на вес золота.

Ночью отец и дочь лежали на кане. Мэн Байчуань выпил обезболивающее, и боль немного отступила, поэтому он прерывисто разговаривал с Мэн Инъин.

— Инъин, раз уж ты не собираешься уезжать сейчас, то папа научит тебя, как распорядиться моими делами после смерти.

— Дома я не решился хранить деньги. Я отнес их все в кредитный кооператив.

Он повернулся, достал из канового шкафчика тонкий корешок квитанции: — Это все, что осталось от нашего семейного состояния: четыреста семьдесят три юаня и пятьдесят пять фэней. Когда отправишься к Ци Сяо-эру, держи эти деньги при себе.

Он казался немного печальным, но ему нужно было сказать: — Даже если Ци Сяо-эр… Нет, не говори так. Это папа оставил тебе деньги на черный день. Если Ци Сяо-эр когда-нибудь будет плохо к тебе относиться…

Его голос прервался, и он с трудом произнес: — Тогда просто возьми эти деньги и уходи.

— Инъин, прости, — голос Мэн Байчуаня звучал горько и виновато. — Папа не сможет защитить тебя тогда, так что тебе придется очень хорошо о себе заботиться.

Изначально это была его обязанность.

А не обязанность его дочери.

Мэн Инъин расстроилась от его слов. Она взяла руку отца и нежно положила ее себе на подушку: — Папа, я научилась кое-чему в агитбригаде, и тогда я найду способ получить постоянную работу, папа.

Она тихо сказала: — Не волнуйся за меня.

— Хм, я знаю, что моя маленькая Инъин всегда была самой послушной, — Мэн Байчуань слегка кашлянул.

— А еще этот дом. Ты не сможешь его удержать. Я подумал, что лучше временно поручить его хранение твоему третьему дяде. Формально он будет записан на имя твоего третьего дяди, и это поможет тебе остаться в стороне.

— Когда ты выйдешь замуж за Ци Сяо-эра и станешь женой военного, тогда сможешь вернуться и переписать дом на свое имя.

Передача дома третьему дяде Мэну была лишь временной мерой.

Мэн Инъин подняла голову, ее чистые, ясные оленьи глаза смотрели на него: — Папа, нельзя отдавать дом третьему дяде. Дело не в том, что я ему не доверяю, а в том, что третий дядя и ты — родные братья, а еще есть бабушка.

— Если бабушка захочет жить в доме третьего дяди, сможет ли третий дядя отказать ей?

Это——

Мэн Байчуань мгновенно замолчал.

Он и не подумал об этом, просто считал третьего своим самым надежным человеком.

— Но кроме третьего никого нет, — нахмурился он. — Может, переписать дом на Ци Сяо-эра заранее?

— Таким образом, дом будет на его имя, а вы будете супругами. — Не успел он договорить, как Мэн Инъин прервала его: — Это тем более нельзя.

Переписать дом на Ци Сяо-эра? А ведь она не собиралась за него замуж. Разве это не то же самое, что бросать мясной пирожок собаке — он съест, и ты его больше не увидишь?

— Папа, позволь мне подумать насчет дома, — у нее на самом деле уже был кандидат.

Но она не знала, согласится ли он?

Ей оставалось только сначала получить его согласие, а потом уже строить дальнейшие планы.

Увидев, что у нее есть свой план.

Мэн Байчуань осторожно спросил: — Ну, раз у тебя есть план насчет дома, может, тогда продать его заранее, а ты уедешь пораньше?

Он все еще не оставлял надежды, что дочь уедет пораньше.

Услышав это, Мэн Инъин сердито отвернулась, повернувшись спиной к Мэн Байчуаню, и натянула одеяло до самого подбородка, спрятавшись полностью.

Она не хотела с ним разговаривать.

Видя, что его дочь ведет себя совсем как в детстве, Мэн Байчуань не мог сдержать улыбки, смешанной с горечью. Он протянул руку, достал из канового шкафчика одну молочную конфету «Большой Белый Кролик» и осторожно подтолкнул ее к Мэн Инъин.

— Ну вот, Инъин, не сердись, — сказал он. — Папа не заставляет тебя бежать, хорошо? Позволишь проводить папу в последний путь?

Тогда одеяло Мэн Инъин немного приподнялось.

Мэн Байчуань, словно фокусник, позвал ее: — Смотри, что папа купил тебе сегодня, когда ходил в магазин?

Мэн Инъин ничего не сказала, лишь фыркнула.

Мэн Байчуань развернул фантик, с трудом приподнялся и поднес молочную конфету «Большой Белый Кролик» к губам Мэн Инъин: — Понюхай, сладкая?

Мэн Инъин собиралась похудеть, но, почуяв сладкий аромат под носом, инстинктивно поднесла конфету ко рту и начала есть.

Молочная конфета таяла во рту, сладость и молочный вкус мгновенно раскрывались на языке. Особенно сильным был молочный вкус — можно было с уверенностью сказать, что люди того времени использовали только натуральные ингредиенты.

Это была самая вкусная вещь, которую Мэн Инъин ела с тех пор, как оказалась в семидесятых годах, такая сладкая, что, казалось, проникала в самое сердце.

Ей не хотелось глотать, она держала ее во рту, пробуя понемногу, как белка, ее щеки надулись: — Папа, ты когда это купил?

Она ведь была с ним все время, как же она не заметила, что он покупал конфеты?

— Когда ты ходила в туалет.

Мэн Байчуань улыбнулся и, несмотря на слабость, неуклюже открыл кановый шкафчик, доставая пакет, завернутый в крафтовую бумагу, с молочными конфетами «Большой Белый Кролик».

— Ровно фунт, всего шестьдесят три штуки.

Такой свирепый человек, со шрамом на лице, выглядел устрашающе.

Но в этот момент на его лице были нежность и доброта. Он с трудом, по одной, разворачивал фантики и, глядя, как Мэн Инъин ест, почувствовал удовлетворение.

Только тогда он удовлетворенно улыбнулся: — Инъин, это в последний раз папа покупает тебе конфеты.

— Если потом соскучишься по папе, съешь одну.

— Когда ты ешь сладкое, и эта сладость проникает в самое сердце папы, то папа будет очень счастлив, даже когда окажется там, внизу.

Глаза Мэн Инъин жгло, она не смела поднять голову.

В тот момент сладость во рту отдавала горечью, и эта горечь превратилась в бурную волну тоски.

Мэн Байчуань, казалось, все понимал. Он поднял руку и осторожно повернул лицо дочери к себе, желая взглянуть на нее еще раз, запомнить ее образ.

Даже когда он будет переходить Мост Забвения и пить Суп Забвения у Мэн По, он все равно не сможет забыть свою дочь.

Видя, как дочь плачет беззвучно, ее слезы, словно жемчужины, скатывались одна за другой.

Сердце Мэн Байчуаня внезапно сжалось. Своей грубой, но нежной рукой он стер слезы с уголков глаз Мэн Инъин, и его взгляд был полон нежности и нежелания прощаться: — Инъин, не бойся. Папа будет защищать тебя с небес.

Автор говорит:

В предыдущей главе были внесены изменения в диалог героини и ее отца, можете перечитать.

Пожалуйста, поставьте лайк, оставьте комментарий и дайте питательную жидкость (донат), люблю вас~