Глава 5. Провокация (Часть 2)

Сюань Жушуан обратилась к Сунь Чжоуи, которая полулежала, сжавшись на земле: — Иди домой.

Сунь Чжоуи послушно встала и ушла, боясь снова вызвать недовольство своей старшей сестры от главной жены.

Перед уходом она тайком взглянула на Сюань Жушуан и подумала, что эта сестра Сюань не только красива, но и добра сердцем, и, как и сестра Цуй, обе они хорошие люди.

Увидев, что девочка ушла, Сюань Жушуан сказала: — Ты знаешь, я не могу на это смотреть. В следующий раз будь осторожнее в моем присутствии.

Сунь Фуи льстиво улыбнулась и сказала: — Я знаю, что ты в душе самая добрая. В следующий раз я буду наказывать ее наедине, чтобы это не резало тебе глаз.

Сюань Жушуан тихо фыркнула, вспомнив только что услышанное, и спросила: — Говорят, ты только что упала в воду. Что случилось?

Говоря об этом, Сунь Фуи разозлилась. Она стиснула зубы и сказала: — Это все та маленькая шлюха Цуй Байвань потянула меня, вот я и упала!

— Она потянула тебя? — Сюань Жушуан нахмурилась. — Зачем ей это делать?

Сунь Фуи замялась: — Я тоже не знаю. Может, я тогда загородила ей дорогу. Жушуан, ты же знаешь, я всегда была робкой и не осмеливалась нарываться на неприятности.

Сюань Жушуан не подтвердила и не опровергла, но в душе поверила ей на семь-восемь десятых.

Сунь Фуи всегда вела себя очень прилично в ее присутствии. Вероятно, та госпожа Цуй была слишком высокомерна.

В этот момент служанка передала: — Банкет начался, прошу всех госпож и господ занять свои места.

Ничего не поделаешь, Сюань Жушуан и Сунь Фуи прервали разговор и, следуя указаниям служанки, подошли к своим местам и сели.

Каменная платформа была разделена посередине желобом с водой. Над ним висели синие занавеси, разделяя мужчин (слева) и женщин (справа). Обе стороны сидели напротив друг друга, но не могли видеть друг друга отчетливо.

Хотя сегодня пришло много гостей, места были специально расставлены.

Например, Сюань Жушуан, будучи того же ранга, что и княжна, сидела в первом ряду.

А Сунь Фуи, будучи дочерью заместителя главы Императорской конюшни, могла сидеть только посередине.

По счастливой случайности, Цуй Байвань сидела как раз в ряду перед Сунь Фуи.

Сунь Фуи с негодованием смотрела на спину в лазурно-синем шелковом платье перед собой, так злясь, что чуть не разорвала платок.

Невероятно!

Даже местом она ее превзошла!

Госпожа маркиза Динъюаня пришла с опозданием, она появилась вместе с маркизом Динъюанем.

Маркиз Динъюань обнимал свою жену, ни на мгновение не отпуская ее. Они выглядели очень любящими.

Служанка стояла позади, держа на руках младшего господина.

Маркиз Динъюань поднял бокал, приветствуя гостей. В его голосе слышалась радость. Все дружно встали, поздравляя маркиза Динъюаня с рождением сына.

Просто пить было немного скучно. После трех кругов вина маркиз Динъюань хлопнул в ладоши и велел принести бронзовый сосуд с двумя ручками и стрелы без наконечников, намереваясь устроить состязание по Тоуху.

Тоуху — это игра, популярная среди знатных семей Шанцзина, в которой могут участвовать мужчины, женщины, старики и молодые.

Маркиз Динъюань достал нефритовый цилинь и сказал: — Этого нефритового цилиня я случайно получил много лет назад. Сегодня я счастлив, поэтому возьму его в качестве приза. Кто выиграет, тому я его и подарю!

Нефритовая статуэтка была размером с ладонь, вырезанная из цельного куска красного сердолика. У цилиня были широко раскрытые глаза, он наклонил голову и поднял лапу, а на груди у него висело ожерелье-инлуо.

Судя по внешнему виду, и мастерство резьбы, и нефритовый материал были очень ценными.

Нефритовая статуэтка цилиня — это одно, а получить место — совсем другое.

Слева все кричали одобрительно, каждый горел желанием попробовать.

Напротив, со стороны женщин все сидели сдержанно, никто не издавал ни звука.

Сидевшая в первом ряду княжна Фанъян была молода и жива, она не могла усидеть на месте и сказала: — Есть желающие поучаствовать?

Ду Жобин, будучи дочерью герцога Цзин, сидела рядом с ней.

Поэтому, когда княжна Фанъян огляделась, первым, кого она увидела, была Ду Жобин.

Она посмотрела на Ду Жобин, и Ду Жобин тоже посмотрела на нее.

Они некоторое время смотрели друг на друга, и в конце концов княжна Фанъян сдалась.

Она знала Ду Жобин очень давно и лучше всех понимала ее холодный характер.

Затем она посмотрела на Сюань Жушуан с другой стороны и с улыбкой сказала: — Сестра Жушуан, я помню, ты умеешь играть в Тоуху. Прими участие.

Сюань Жушуан кивнула: — Раз княжна приглашает, я не могу отказаться.

Княжна Фанъян хлопнула в ладоши и сказала: — Есть еще героини, желающие сразиться с противоположной стороной?

Когда кто-то начал, все тоже оживились, но многие все еще колебались.

Сунь Фуи подмигнула назад, и сзади вдруг раздался слегка слащавый голос: — Я только что видела, что госпожа Цуй очень ловкая. Интересно, умеет ли она играть в Тоуху?

Цуй Байвань скучала, разглядывая чашку в руке, чтобы скоротать время. Она не любила выставляться напоказ и просто хотела дождаться окончания банкета и поскорее уйти домой.

Внезапно ее назвали по имени, и она на мгновение не поняла.

Чэнь Цзяо была подругой Яо Лин, которая только что упала в обморок от испуга. Она хотела отомстить за Яо Лин, но увидела, что Цуй Байвань даже не подняла головы. Это означало, что она совершенно не считалась с ней!

Чэнь Цзяо в гневе сказала: — Госпожа Цуй, вы идете или нет?

Цуй Байвань только тут поняла, что зовут ее: — Мм? Я не иду.

— ...

Она кричала в гневе, но другая сторона просто игнорировала ее. Это было все равно что хлестать кнутом по вате.

Все тихонько смеялись. Чэнь Цзяо была смущена и раздражена, ее лицо покраснело от злости.

Сунь Фуи крепко сжала ладони. Эта Цуй Байвань не поддавалась ни на мягкие, ни на жесткие методы. Ее было слишком трудно понять!

В этот момент кто-то впереди сказал: — Госпожа Цуй, я сегодня хочу с вами посостязаться. Не окажете ли мне честь?

Цуй Байвань подняла глаза и увидела Сюань Жушуан. Ее брови и глаза были холодными, она прямо смотрела на нее.

Мм?

Когда это она успела навлечь на себя гнев Сюань Жушуан?

Княжна Фанъян не знала о недавних обидах между несколькими людьми. Увидев возможность состязания, она радостно сказала: — Будет интересно! Сестра Сюань редко с кем-то соревнуется. Сестра Цуй, скорее соглашайтесь!

Раз уж княжна Фанъян заговорила, могла ли Цуй Байвань еще уклониться?!

Глаза Сунь Фуи заблестели, она пристально смотрела на Цуй Байвань впереди.

На этот раз она обязательно покажет Цуй Байвань!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение