Глава 8 (Часть 2)

— Котацу, котацу! — Эдогава Рампо мгновенно повеселел. Не раздумывая, он напялил новый пуховик и, хихикая, поторапливал Фукудзаву Юкичи, чтобы тот скорее выходил из дома. Тем более, Фукудзава пообещал купить ему сладостей, что не могло не радовать.

Конечно, кот Юкичи готовил очень вкусно, но великий детектив Рампо любил и продукты массового производства. Будь то снеки Umaibō, чипсы, растворимый разливной напиток или Ramune — он никогда от них не отказывался.

Впрочем, кот Юкичи в последнее время, кажется, начал изучать рецепты сладостей. Если у него получится, это будет просто потрясающе.

Эдогава Рампо улыбался так широко, что глаза превратились в щелочки.

Кот Юкичи возился с обогревателем в гостиной. Дождь лил не переставая, и развешанное белье никак не хотело сохнуть, тем более что зимняя одежда была такой плотной. Поэтому он достал единственный в доме обогреватель — казалось, его ни разу не использовали с момента покупки, так что коту пришлось изрядно потрудиться, чтобы разобраться, как он работает, — и развесил одежду поближе к нему. Так белье сохло гораздо быстрее.

Увидев, что эти двое собираются выйти на улицу поздним вечером, кот заинтересовался и хотел было последовать за ними, но шум дождя заставил его спрятать лапы обратно.

— Не волнуйся, Юкичи-сан, мы тебе кошачьих консервов купим, — сказал Эдогава Рампо перед выходом, обращаясь к большому черному коту.

Морда кота тут же выразила удовольствие. Как Эдогава Рампо любил сладости, так и кот, несмотря на свои кулинарные таланты и умение готовить себе освежающий салат из кошачьей мяты, предпочитал кошачьи консервы и лакомства, особенно кошачий пудинг CIAOS. Когда ему было грустно, он доставал несколько упаковок пудинга и смотрел на банковский счет, находя в этом странное утешение.

Именно поэтому Фукудзава Юкичи так усердно работал. Если бы кот обнаружил, что сбережения только уменьшаются, он бы точно испугался и отправился искать работу, чтобы прокормить семью!

Спустя больше часа дверь дома Фукудзавы снова открылась. Кот с удивлением наблюдал, как они вносят огромную коробку.

— Хе-хе, с этим нам зима не страшна! — Эдогава Рампо гордо указал на коробку, которую нес Фукудзава, обращаясь к черному коту.

Хотя на пушистой морде кота не было никаких эмоций, оба почувствовали его любопытство.

— Та-да! Это легендарный котацу! — воскликнул Эдогава Рампо и поспешил помочь Фукудзаве распаковать и собрать его.

В гостиной уже стоял обогреватель и сушилась одежда, так что места для котацу не осталось. В итоге его пришлось поставить в спальне Фукудзавы, отчего тот почувствовал себя немного глупо, словно сам себе создавал проблемы.

Кот с любопытством наблюдал за ними. Вскоре, совместными усилиями, котацу был собран. Как только его включили, Эдогава Рампо первым делом забрался внутрь. Через несколько минут его лицо, похожее на очаровательную булочку, приобрело блаженное выражение, и он довольно вздохнул: — Как хорошо-то…

Фукудзава Юкичи, глядя на его милое лицо, сдержал порыв потыкать его пальцем и тоже залез под котацу.

— Действительно очень тепло.

Хотя Фукудзава, как всегда, говорил серьезно, по его расслабленной позе было видно, что он доволен.

Кот с любопытством осмотрелся и, помедлив, осторожно сунул лапу под одеяло. В тот же миг над его головой словно распустились воображаемые цветы. Его глаза удивленно распахнулись, и он юркнул под котацу, оставив снаружи только пушистый хвост, который ритмично покачивался.

Реакция кота была невероятно милой. Более того, когда он залез внутрь, его большое тело заняло почти все пространство, и оба человека почувствовали прикосновение мягкой шерсти к своим ногам, отчего им стало еще уютнее.

— Райское наслаждение! — пробормотал Эдогава Рампо, словно старый дедушка, нежащийся в горячем источнике.

В конце концов, все трое уснули под теплым котацу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение