Глава 1: Да, это Великая Мин

Боль.

Невыразимая словами боль разливалась по телу и душе.

Тишина.

Тишина, отрезанная от мира.

Тьма.

Весь мир потерял свои краски.

За те несколько секунд, что прошли от боли до тишины и затем до тьмы, перед глазами Хуан Хуна пронеслись обрывки всей его жизни: радость, печаль, гнев, тоска…

Более тридцати лет промелькнули в одно мгновение, превратившись в конце в безмолвный вздох.

Тело и душа погрузились в бездонную бездну.

...

...

Плюх!

Плюх-плюх-плюх-плюх-плюх!

Он отплевывался водой до посинения, казалось, выплюнул даже желчь.

Проснувшись в полузабытьи, он все еще чувствовал удушающую боль в сердце. Из-за длительного кислородного голодания мысли были мутными, конечности слабыми, он хотел открыть глаза, но не мог.

Я еще не умер?

Действительно, учитель не обманул.

Добро вознаграждается.

Надеюсь, с тем ребенком, которого я спас, все в порядке.

По спине пробежал холодок.

Чувство утопления... это не описать просто словом "ужасно".

Смерть слишком страшна.

Едва слышно доносился элегантный голос: — Воду выплюнул, должно быть, в порядке. Юйби, когда он очнется, принеси ему самый большой комплект одежды, чтобы он пока поносил. Когда ситуация стабилизируется, я отправлю его домой.

— Хорошо, сейчас принесу, — ответил звонкий голос.

Элегантный голос снова произнес: — После того как переоденется, пусть полежит и отдохнет. Снаружи царит хаос войны, вам двоим тоже не выходите. Эх... как же армия князя Янь смогла войти в город? Я пойду поищу твоего дядю Вана и других.

Шаги удалились.

Скрип...

Послышался звук открывающейся и закрывающейся двери.

Смутные мысли Хуан Хуна были несколько озадачены. Родина идет по пути великого процветания, все становится лучше, откуда взялся хаос войны, да еще и в материковом городе?

Медленно открыл глаза.

М-м-м.

Это что, агротуризм? Довольно редкое здание в стиле ретро. В небольшом дворике растут несколько кустов сливы, орхидеи, бамбука и хризантем, очень изящно. В южном флигеле даже есть отдельный кабинет, книжные полки заставлены старинными книгами. Аромат книг наполняет весь двор, показывая, что хозяин очень элегантен.

У угла кухни сложена поленница дров.

На земле во дворе лишь символически проложена дорожка из голубого камня, ведущая прямо к главному залу, остальное — сухая, твердая земля.

Очень внимательный хозяин.

Почти идеальное воссоздание жилища древнего ученого.

Июнь, разгар жары.

Жгучее солнце палило во дворе, все выглядело увядшим.

Хуан Хун медленно сел.

Хорошо.

Последствия утопления не сильные.

Только дома жена наверняка будет ворчать и брюзжать, что я люблю совать нос не в свои дела — но это только на словах, вечером обязательно будет пара рюмок вина и несколько закусок в качестве награды.

В конце концов, я сделал доброе дело.

Во дворе было тихо, ни души.

Хуан Хун немного расстроился.

Где родители утонувшего ребенка? Я ведь спас их дитя. Ну, хоть символически поинтересовались бы моим состоянием, дали бы почувствовать славу героя. Это так сложно?

Люди...

Хуан Хун покачал головой и медленно встал.

Стоя у входа в главный зал, он мог видеть вдалеке бесчисленные столбы густого дыма, поднимающиеся к небу.

Пожар?

Почему не слышно сирен пожарных машин?

В последние годы экономика быстро развивалась, особенно недвижимость. Облик родного маленького уезда менялся день ото дня, повсюду были многоэтажки по двадцать-тридцать этажей.

Однако...

Насколько хватало глаз, не было видно высотных зданий.

Даже двух-трехэтажных частных домов не было видно.

Где я?

Скрип...

Дверь бокового флигеля у главного зала открылась, и вышел подросток лет одиннадцати-двенадцати. У него было правильное лицо, он был одет в грубый холщовый халат, длинные волосы разделены на две части и завязаны в два пучка на макушке.

Похоже, это прическа "цзунцзяо", которую носили мальчики от одиннадцати до пятнадцати лет в древности.

Подросток нес в руках комплект грубого холщового халата. Увидев Хуан Хуна, он улыбнулся теплой улыбкой: — Ты очнулся?

Улыбка была чистой.

Хуан Хун слегка нахмурился.

Это не тот утонувший ребенок, которого он спас.

Кстати, этот агротуризм в стиле ретро действительно продуман до мелочей, даже дети хозяев одеты в старинную одежду.

По одежде и внешности похоже на конфуцианский халат.

Должно быть, времен династий Сун или Мин.

Подросток быстро подошел и протянул Хуан Хуну холщовый халат: — Ты старше меня, у тебя уже волосы собраны, ты уже почти взрослый парень. Моя одежда мала, поноси ее несколько дней. Когда через несколько дней бои утихнут, мы с отцом найдем твою семью.

Хуан Хун услышал это и не мог сдержать горькой улыбки.

Почти взрослый парень?

Э?

!

Подожди!

Хуан Хун посмотрел на свои руки, сомневаясь, не находится ли он все еще в состоянии комы после утопления.

Руки были очень белыми и тонкими.

Сразу видно, что это руки человека, который жил в достатке и не занимался физическим трудом.

Это не проблема.

Хуан Хуну, выходцу из деревни, повезло: условия в семье всегда были хорошими, с детства он отлично учился, родители лелеяли его как сокровище и не заставляли много работать.

Но... сейчас руки были белее и нежнее, чем раньше.

Разбухли от воды?

Пусть так, но что Хуан Хуна смутило, так это то, что руки стали заметно меньше.

Это руки подростка!

Черт возьми!

Попал в воду и наоборот, уменьшился?

Внимательно осмотрел себя.

Хуан Хун был в замешательстве.

Уменьшились не только руки, весь он стал меньше на размер. Он также обнаружил, что одет в старинный длинный халат, который все еще был мокрым, а волосы были очень длинными и собраны в пучок на голове.

Действительно, он стал почти взрослым парнем.

Но что за чертовщина с этой старинной одеждой?

Подросток легонько подтолкнул Хуан Хуна: — Чего застыл? Быстрее иди переоденься. Поноси несколько дней, а когда через несколько дней бои утихнут, найдем твоих родных.

У Хуан Хуна в голове была каша, и он вяло пошел в ту боковую комнату, откуда вышел подросток.

Мебель вся деревянная.

Были даже москитные сетки из грубой пеньковой ткани. Отсталость феодального общества бросалась в глаза.

Халат сидел не по размеру.

И носить его было неудобно.

Подойдя к двери главного зала, он спросил подростка: — Малыш, как тебя зовут и где это?

Нужно скорее домой.

Подросток удивился, слегка недовольный таким обращением: — Какой еще малыш? Меня зовут У Юйби.

И добавил: — Это Пинканфан у моста Лотоса, мой дом. Моего отца зовут У Пу.

Да, кстати, в каком ты фане живешь? Через несколько дней мы с отцом отвезем тебя домой.

Фан?

Фан — это древний аналог жилого квартала.

Хуан Хун внезапно вздрогнул, что-то вспомнив. Неужели...

Поспешно спросил: — Какой сейчас год?

Подросток вздохнул, совсем как маленький взрослый: — Ты что, от воды оглупел? Даже этого не помнишь? Сейчас четвертый год Цзяньвэнь. Но этому девизу правления пришел конец. Сегодня утром, после того как князь Янь Чжу Ди вошел в город, в Запретном городе начался большой пожар. Вероятно, его устроил сам молодой император, не желая жить дальше. В нем есть дух. Эх, кто бы мог подумать, что при такой благоприятной ситуации его дядя так просто отберет у него трон.

Хуан Хун остолбенел.

Четвертый год Цзяньвэнь.

Армия князя Янь.

Цзиннань?

!

Это Великая Мин?

! Поэтому здесь нет высотных зданий, только старинные дворики; поэтому вдалеке клубится дым; поэтому он сам уменьшился до размеров подростка.

Потому что это древность.

Потому что Юнлэ вошел в Интяньфу.

Потому что он переместился во времени!

Этот сайт не содержит всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Да, это Великая Мин

Настройки


Сообщение