Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Четвёртая глава
— Какое, какое? Какое из этих благовоний ты мне подарил? — взволнованно спросила девушка, долго разглядывая многочисленные благовония, но так и не найдя то, что подарил ей Бай Юэцзэ.
— Вот это — Тяньмусян, — беспомощно указал Бай Юэцзэ на палочки благовоний, лежащие в деревянной коробке на самой верхней полке.
— Это?.. Точно, это оно! Я помню этот аромат, — убедившись, что Тяньмусян — это то, что она искала, девушка, словно голодный тигр, набросилась на всю коробку благовоний, крепко прижала их к груди и с удовлетворением прищурила глаза.
Видя, как она, словно курица, защищающая своих цыплят, оберегает благовония, Бай Юэцзэ с головной болью сказал: — Ты ведь не собираешься купить их все?
— Точно, — решительно ответила девушка.
— Ты помнишь, что я говорил? Цена одной палочки этих благовоний не уступает… —
— Цене целой связки благовоний снаружи, — перебила девушка, не дожидаясь, пока Бай Юэцзэ закончит, и бросила на него взгляд, говорящий: «Я же не страдаю старческим слабоумием, конечно, я помню».
О, она знает. Но понимает ли она? Он имел в виду… — Я знаю, я знаю, дядя. Ты просто боишься, что я не смогу позволить себе эти благовония? Не волнуйся, дядя, я точно смогу их купить, у меня полно денег, — говоря это, она сильно похлопала себя по груди, показывая свою финансовую состоятельность.
— ……… — Так вот как. После её слов… Бай Юэцзэ оглядел её с ног до головы и обнаружил, что, как она и сказала, у неё действительно нет проблем с деньгами.
Хотя девушка была одета просто и не носила украшений, по единственному украшению на ней Бай Юэцзэ понял, что она говорит правду.
В конце концов, Императорский зелёный нефрит — это не то, что обычные люди могут себе позволить носить так небрежно.
Если бы это был кто-то другой, он, возможно, подумал бы, что её Императорский зелёный нефрит поддельный, но кто такой Бай Юэцзэ? Он видел больше нефрита и жадеита, чем, возможно, любой торговец нефритом, поэтому он с первого взгляда мог определить, что Императорский зелёный нефрит на этой девушке настоящий.
Почему человек, который может позволить себе Императорский зелёный нефрит, всё ещё снимает жильё? Этот вопрос… Возможно, это причуда богатых людей, или же она просто хочет скрыть свою личность!
В итоге, она всё же не смогла забрать всю коробку благовоний.
Дело не в том, что благовония Бай Юэцзэ были настолько дороги, что даже богатые люди не могли себе их позволить.
А в том, что… если она купит так много благовоний, знает ли она, как их хранить? Знает ли она, как их размещать, чтобы они не отсырели и не завелись жучки?
Раз она ничего этого не знает, как он мог позволить ей купить все благовония?
Хотя девушка купила у Бай Юэцзэ лишь маленькую баночку благовоний, она была вполне довольна и так сильно хотела потереться лицом о баночку с благовониями.
— О, кстати, дядя.
— ?
— Дай мне свой номер телефона, электронную почту или аккаунт в чате, любой из них, — осторожно убрав благовония, девушка, по имени Инь Юаньюань, моргнула большими глазами, мило глядя на Бай Юэцзэ.
Бай Юэцзэ, зная, что она просит его номер, потому что боится, что он снова закроет магазин и она не сможет его найти, охотно дал ей все свои контакты.
После того как он дал ей эти номера, Бай Юэцзэ немного подумал и дал ей свой домашний адрес: — Мой дом находится прямо за магазином. Если тебе очень срочно нужно меня найти, иди туда, я обычно дома.
— А? Прямо за магазином? — Инь Юаньюань посмотрела через плечо Бай Юэцзэ в направлении, куда он указывал, и, втянув шею, бросила на него обиженный взгляд.
Оказывается, его дом был прямо за этим магазином! Если бы она знала раньше, то не волновалась бы столько дней.
Заметив обиду в глазах девушки, Бай Юэцзэ неловко кашлянул и почесал нос. Он ведь не знал, что она вернётся, чтобы купить что-то ещё.
— Дядя, меня зовут Инь Юаньюань, можешь просто звать меня Юаньюань, — девушка, которая уже испытывала симпатию к Бай Юэцзэ, а после обмена номерами её симпатия только усилилась, сказала это, бросая на него взгляд, говорящий: «Дядя, мы ведь уже так хорошо знакомы, почему ты даже не спросил моего имени?»
— Дядя, ты знаешь моё имя, а как зовут тебя? —
— Меня зовут Бай Юэцзэ, ты можешь звать меня как угодно.
— Тогда я всё равно буду звать тебя дядей, хорошо?
— Как хочешь.
— Кстати, дядя, я хотела спросить с самого начала.
— ?
— Все вещи, которые продаются в этой комнате, это настоящие сокровища и произведения искусства? — Инь Юаньюань, сияя глазами, перевела взгляд с полок с шёлковыми изделиями и вышивкой на полки с благовониями, а затем на множество предметов, похожих на антиквариат, и два больших ящика в углу.
— Можно и так сказать.
— Значит ли это, что…?
— ? ? ?
— Все эти благовония могут изгонять зло и отгонять энергию Инь?! (☆_☆)
— …Не все, — (=_=) Девочка, не будь такой суеверной и не думай постоянно об изгнании зла и избегании энергии Инь.
— Дядя, ты умрёшь, если скажешь ещё пару слов? — Недовольная уклончивым ответом Бай Юэцзэ, Инь Юаньюань свирепо посмотрела на него.
Умрёт.
Ладно, он скажет.
— Это ты уже знаешь, это Тяньмусян, которое ты купила. Оно обладает эффектом очищения от скверны и мути, прочищения меридианов и открытия отверстий, окуривания для лечения ядовитых язв и странных болезней, а также рассеивания горной миазматической и злой ци, — указав на почти полную коробку благовоний, Бай Юэцзэ смиренно представил их Инь Юаньюань.
— Это благовония Восьми Триграмм, каждое благовоние соответствует определённой триграмме, например, это благовоние Цянь-гуа, это благовоние Кунь-гуа, это благовоние Чжэнь-гуа. Что касается их использования, они в основном применяются для гадания и обращения к богам.
— Это благовония Пяти Элементов, как следует из названия, они делятся на благовония Металла, Дерева, Воды, Огня и Земли. Обычно используются при расстановке формаций Пяти Элементов или в фэн-шуй Пяти Элементов.
— Это Аромат Смягчения Трупов… — Тут Бай Юэцзэ замолчал, не зная, стоит ли рассказывать Инь Юаньюань о свойствах этого благовония.
Услышав название благовония, Инь Юаньюань поняла, что оно связано с трупами, но не испугалась, а, наоборот, с интересом посмотрела на Бай Юэцзэ, показывая, чтобы он продолжал.
Видя, что Инь Юаньюань не только не испугалась, но и проявила большой интерес, Бай Юэцзэ беспомощно сказал: — Этот Аромат Смягчения Трупов может быстро размягчить окоченевшие тела. Его функция — размягчать уже окоченевшие трупы.
— Я поняла, это благовоние используется при расхищении гробниц, верно? — Инь Юаньюань самодовольно сказала, полагая, что угадала.
Как оказалось, она действительно угадала. Это благовоние действительно использовалось расхитителями гробниц.
— Да, верно, это действительно благовоние, которое используют расхитители гробниц.
— Хм-хм, так я и знала, — видя, что она действительно угадала, Инь Юаньюань стала ещё более самодовольной.
— А ещё? Что это за благовония? — Спросила Инь Юаньюань, указав на благовония, которые Бай Юэцзэ ещё не представил.
— Это, соответственно, Тяньмусян, Печать-аромат, Аромат Сбора Бессмертных, Аромат Приглашения Бессмертных, Аромат Успокоения Души и Аромат Очищения Сердца. Их функции в основном используются для призыва богов, поклонения Будде, изгнания призраков, успокоения душ и очищения сердца, — услышав, что эти благовония могут призывать богов, поклоняться Будде, изгонять призраков, успокаивать души и очищать сердце, Инь Юаньюань снова пришла в возбуждение.
Однако, прежде чем она успела забрать все эти благовония, Бай Юэцзэ остановил её.
— Слишком много благовоний иногда не только не приносит пользы, но даже может дать обратный эффект, поэтому Тяньмусян тебе уже достаточно, — услышав, что это может дать обратный эффект, Инь Юаньюань тут же отбросила эту мысль и, ещё раз взглянув на благовония, неохотно отвела взгляд.
— Дядя, ты же открыл не магазин буддийских принадлежностей? Почему у тебя есть шёлковые изделия, вышивка, хм, антиквариат? — Инь Юаньюань с любопытством посмотрела на полки с шёлковыми изделиями, вышивкой и всяким антиквариатом неподалёку.
— Могу я взять и посмотреть? — Подойдя к шёлковым изделиям, Инь Юаньюань тут же была привлечена странными надписями и узорами на шёлке и вышивке. Она протянула руку и с мольбой посмотрела на Бай Юэцзэ.
— Конечно, можешь посмотреть! — Бай Юэцзэ, видя её молящий взгляд, похожий на взгляд щенка, беспомощно согласился.
Что касается того, почему в его магазине буддийских принадлежностей есть шёлковые изделия и вышивка? Конечно, потому что магазин буддийских принадлежностей он открыл позже. Изначально в этом магазине продавались шёлковые изделия, вышивка, благовония и бумага, а также всякие безделушки.
Что касается антиквариата… — Разве это не антикварная улица? — Что плохого в том, что он выставит немного антиквариата? — В конце концов, антиквариат в его пространстве всё равно лежал без дела, не так ли?
— Для чего это используется? — Долго рассматривая, Инь Юаньюань лишь поняла, что все эти шёлковые изделия и вышивка имеют странные узоры, и с любопытством спросила.
Для чего это используется? Как ему сказать?
В то же время, увидев, что на лице Бай Юэцзэ снова появилось затруднение, как когда он говорил об Аромате Смягчения Трупов, Инь Юаньюань внезапно догадалась: — Неужели эти шёлковые изделия тоже связаны с расхищением гробниц?
— Нет, эти вещи никак не связаны с расхищением гробниц.
— Тогда это связано с трупами.
— ……… Можно и так сказать! Ладно, эти вещи действительно связаны с трупами, — услышав это, Инь Юаньюань ничего не сказала, лишь продолжала взглядом подгонять Бай Юэцзэ, чтобы он поскорее рассказал, как эти вещи связаны с трупами.
— Проще говоря, эти ткани на самом деле — саваны.
— А? — Инь Юаньюань с удивлением посмотрела на Бай Юэцзэ, не ожидая такого ответа.
— В древности, чтобы предотвратить превращение тех, кто умер насильственной смертью, в злых духов или цзянши из-за слишком сильной злобы и обиды, перед помещением в гроб их заворачивали в такой саван. Не смотрите, что эта «ткань» выглядит обычной, но её узоры имеют большое значение. Эти узоры в основном представляют собой древние молитвенные тексты, благословения или духовных зверей, изгоняющих зло и подавляющих нечисть. Поэтому после заворачивания в такой саван, большинство тел тех, кто умер насильственной смертью, избавлялись от злобы и обиды и успешно перерождались. Но, к сожалению, сейчас такие вещи уже бесполезны.
Поскольку сейчас повсеместно распространена кремация, такие саваны, используемые для заворачивания тел, естественно, потеряли свой рынок.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|