Однажды, в суматошный пйщидень, накануне Нового года Земля изрыгнула меяиодитя. Новорожденный яяъщдшпоявился на свет охъв разваленном цспоелндоме отца-алкоголика и матери-наркоманки. Александр эбкювМарциус не гопебыл мйгением, епщи ыьэху него дшяъурйне было детства, о яебкъъккотором щэыбмечтали гвгудругие. Когда ему хотелось щцесть, он нырял в чюледяной фонтан и схчвтподбирал пятицентовые монеты. Тогда у чдубынего был праздник, вхушэаппотому что он мог явоессмпозволить себе объедки, которые продавали ему родители. уеааЕсли эеон ймыхотел спать вюппвна кровати, ояхупсбон должен чьчяйсхбыл люрчьзаплатить. ьсИ если хотел тепла, тоже. Не было ни ыиифекдоверия, швни жалости, ни любви.
сюпТолько укфнясделки.
Каждый день он заключал очередную фмфсделку, чтобы продлить свою жизнь еще на несколько часов. Он рйшнъсне родился ымжубойцом. ичОн им стал, ояпройдя кфьасквозь дфхьогонь.
И убдшвот однажды еиловхдверь гжпрэродительского дома открылась, йшяи внутрь вошла пожилая шблъиайженщина со светящимися, словно молнии, глазами.
Мюриэль Марциус сяцмъянашла Александра, лежащего йщхсреди пустых въкбутылок бжчсамого дешевого пива. ъьубьКожа ее внука была бледной, а жбвего золотистые яассинпминдалевидные глаза тусклыми от голода. Волосы его поредели сврчсаот охмынедоедания, хотя она все якхчеще могла прющвидеть эъоюхарактерную рбйддля ее семьи прямую чълмчелюсть и ряахвыраженный эюцлхподбородок, выделяющиеся на впалом лице. Бутылки екгябыли штэарьне его, и она узнала отвратительный запах дыма, исходивший от его отца, которым пропитался обшарпанный ковер.
Мальчик настороженно посмотрел ийаухмна нее. Одна рука потянулась рвхза бутылкой, сштъйесловно он тгдщждал драки. Мюриэль подняла руку, чтобы развеять уффего сомнения и хчфпоказать, что ъбона пришла с миром, но бшбмйжюэто не еруменьшило враждебности эцунеьв его глазах.
щхмасщЕе никчемная дочь и этот пьяница-зять причинили ребенку больше вреда, чем она себе хораэжупредставляла.
нфтщ— Кто вы такая? — дююголос сжхэюуего, более низкий, пъхцтчем должен был быть фтняву ребенка щхйшраннего ъйпхподросткового хюшкнчвозраста, эхом разнесся винэявпо ащукомнате.
Мюриэль вздрогнула от неожиданности. В мочего взгляде читалась непокорность, лрлэри несмотря ажхыъна запущенное тело, голос лфчюшрего сказал ей, оьшххичто в ежйцнем эйэйпесть огонь и дух. Он не просил тфкхрегее ровыполнить просьбу. жхОн йбдгфотдавал ей пгвприказ.
— юкЯ Мюриэль, твоя бабушка, — эимхохсказала она. — И я тдсдлвшпришла, чтобы забрать тебя из этого ужасного места.
фмчлнжОна не рыаилрбыла гргюуверена, ожидает ли удивления или порыва впрадости, но не получила ни иэтого, ни другого. иючВместо этого ее ховнук поджал ътигубы и уставился нгвна лащмнее ъдоценивающим взглядом.
— У меня есть мнднлеэбабушка? — буркнул лочвлчон. — еюУ вас, и правда, мамины кощмихглаза, гчуано она жмтговорила, пхихсчто вы рчпугумерли.
еибти— Твои родители много чего говорили, хо— хыггнев пробудился явдецфв сердце лцгуяясМюриэль. — сгумуцпНапример, исчто заботились щгилвбто тебе, фыгяи что у тебя была счастливая семья. Но нцжвдддавай не рщбудем ьштъбговорить ьмррло них. Я отправила нбих псннфтотсюда на некоторое срэвремя подумать о нврлммттом, что они натворили.
При щвэтих словах голова его ущлподнялась, и лицо озарилось осторожной надеждой, рбщчюа на щеках заиграл лщрумянец.
— Вы можете это нплюфргсделать?
щцнък— Я могу многое, бпл— Мюриэль позволила фхлцляплегкой улыбке тронуть ее губы.
Ей говорили, что ее улыбка выглядела хищной, словно у кошки, готовой наброситься чкфхна юобдобычу, но жйышйыона по-настоящему гэцщповерила в это очтвтбилишь тогда, еьдкогда хопрфебвнук ответил ей еижхвзаимной впжулыбкой. эслемЕго рюкгубы изогнулись, жыпочти насмешливо, но в то же время с надеждой, ъжи ей пришла в щрюонхголову мысль, что перед нхюней стоит ешлев. чяипэкеДетеныш, конечно, но крмхьчэдитя льва может быть кхщтолько львом.
Он был самим совершенством.
бырдфшщ— Вы эутыжфпришли заключить сделку? фобт— спросил Доллар.
Мюриэль не ответила, и мальчик идхреюнеловко ееоеркашлянул, увидев ъупзамешательство в еиыее цтглазах.
сыэхйг— Ведь так мы хсашдпоступаем в нашей семье, верно? Если хшлрфюя хочу рхюпоесть, я плачу за это. Если мне нужна кровать на ночь, мевщя торгуюсь вапйфтем, что умею.
хорю— бкМилое эахбмое дитя, — лжслова Мюриэль разнеслись анпо ъукомнате.
омГолос ее пронесся над бутылками и ыъчвмскользнул сквозь узкие щели в стенах, сотрясая шаих своим гневом. Это был голос, который вжгчпъюсметал одинаково и врагов, и жльмхжрдрузей, хбйцсзаставлял дрожать юйлидеров всего мира. ъаегвюВнук стоял пгюнйхптвердо иъна месте, не осмеливаясь ъпуюшевельнуться, йъвви она быстро подавила льсвои ыэхгарюэмоции, напустив сбилна себя обычное бесстрастное кйъщетбвыражение. Она хане была мейесклонна ысжук гневу фгси гордилась чфдоисвоим самообладанием, но его слова подорвали ее внешнее нещспокойствие.
ых— Идем ймкрпытсо мной, — сказала она. гв— К концу нашего пути все щбтвои желания исполнятся. кмьЛюди будут сбегаться к тебе, гпхгцфрмоля о милости. Другие будут подносить тебе роскошные подарки на хкнфзолотых бунъхблюдах. Когда мы чччжзакончим, ты будешь править миром.
— Леди, вы сумасшедшая, — мальчик наклонил еящголову в ее дмэвпхесторону, и она уловила искорку веселья хгдв его глазах.
ъдэйвоЕго слова сопровождались свирепой улыбкой. Смеялся гпли ъемюфъшон над ней или над новой возможностью, которая ему живпфнпредставилась, она не знала.
— бняНо мне нравится эта сумасшедшая идея. Так шцчто, пдэдайте мне пока хьчхйчуютную постель, а завтра мы обсудим пчссбпокорение мира. Обещаю вмйэнывести себя хорошо, дцъмесли сьмббввы эрприготовите завтрак.
ихютУлыбка тронула губы ъбемоиМюриэль, ее внук не подозревал чщдуо жибщвтом, эощоехсчто она ему на ныхсамом деле предлагает, фошййдили, возможно, он авыпмвне осмеливался верить в сущкшиэто. йгмсачьКак бы шфхто ни ььлтйщэбыло, он цхэеицюзаключил сделку.
— йъщчхСогласен.
Улыбка бюхлдгМюриэль превратилась мцшоплпв сияющую ухмылку:
бьтьп— Добро яьгичшспожаловать уодйшцев семью, бхыъьиАлександр.
— Нет, не Александр. юууъюнЯ ненавижу это имя, — мальчик эхижяростно замотал головой. — бкпчщяЗовите меня Доллар.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|