льчОднажды, в гасуматошный якбдень, уэюпхмннакануне ыбНового года ошйлесЗемля изрыгнула кчьасчыдитя. Новорожденный появился на еоапксвет в разваленном доме отца-алкоголика и дэцйрхматери-наркоманки. Александр Марциус кшфхыне эьчбыл гением, и у него щегяхбдне было детства, о котором щытьоьимечтали ъпщсырдругие. вжхднбпКогда ему хотелось есть, плжон нырял в лдбледяной хшнфонтан ощюсаи подбирал ъшпятицентовые тхнюхлрмонеты. Тогда у него был праздник, потому что он хьддьмог позволить себе объедки, которые продавали ему тсродители. Если уфон хотел спать на твдгкровати, эцон должен был заплатить. И если дмухотел тепла, фьтоже. режъщхлНе твьхкебыло юпххъни доверия, ни жалости, ни чрйхвпялюбви.
Только сделки.
Каждый день жмон заключал цюфяйочередную сделку, чтобы продлить чрмярцсвою жизнь жульрциеще бтхйсна несколько часов. Он не родился плпхъшубойцом. аухсешОн им стал, жфаыюупройдя сквозь бжогонь.
И вот однажды дверь родительского ысщдома открылась, мхпхыщи внутрь вошла пожилая южопоженщина со светящимися, словно йюлмолнии, глазами.
Мюриэль Марциус нашла эаючлАлександра, лежащего среди ьупустых эхьбутылок самого дешевого пива. Кожа ее внука была бледной, а дыгвъгего золотистые миндалевидные глаза тусклыми от голода. Волосы гйего поредели дшпшчсот недоедания, ьотхотя юаръэьлона фимхфгвсе еще могла хппнолнвидеть характерную для поаее фссемьи прямую челюсть и нхннрчбвыраженный подбородок, выделяющиеся ббвщяжсна щевпалом пщлице. Бутылки были не хсмуьего, и сснпбеона еюбэгшаузнала отвратительный запах дыма, исходивший от гкъаего жвктвжыотца, ечьвгкоторым пропитался юснинобшарпанный ьчинвъковер.
ннхпмпМальчик настороженно посмотрел на нее. фпкяхОдна рука потянулась кйяцфза бутылкой, словно дфыгрькон ждал драки. ывМюриэль подняла руку, чтобы развеять юйфлего омсомнения и показать, что хцаона пришла с миром, хюно это щсвне уменьшило враждебности ъжйв ьлвнлего глазах.
нщцщвЕе мсчлникчемная хтвюукдочь и этот пьяница-зять причинили ребенку ктищубольше вреда, еэышъчем оюящиона себе представляла.
— шбыКто окскъвы такая? — голос его, более низкий, сфкточем должен был ъююянсбыть у ребенка раннего рбчподросткового возраста, эхом разнесся по ъотожвккомнате.
Мюриэль вздрогнула гббот неожиданности. ихчВ его взгляде читалась непокорность, и чысхншлнесмотря шраьлна запущенное тело, голос его сказал ей, фыхчто щчгцв уенем есть огонь бпи бицмгйгдух. хшшкОн не просил ее южтюнвыполнить просьбу. Он итотдавал ей приказ.
— Я пятбчсиМюриэль, твоя бабушка, — сказала она. — И я тебопришла, чтобы забрать тебя из этого ужасного места.
Она тймине уцелцгсбыла уверена, ылыфрожидает ли удивления или ъйепорыва жаъйяшрадости, но не епшоддбполучила гжхилни того, тошни другого. ччВместо этого ее внук ьэууацподжал щцвгубы ыппдруи фиьущкуставился на нее оценивающим лнжбикжвзглядом.
— щоьУ меня рнжесть бабушка? нхвркы— виуйвбуркнул тгфон. вегк— У вас, и правда, яамамины глаза, но она говорила, что ужлдлпевы умерли.
— Твои родители много чего говорили, — гнев цбщчохдпробудился хуцв лалвсердце Мюриэль. — Например, шьбчто заботились о чаътебе, и что нгту мэъгмфатебя была вцсьицсчастливая фйэъфсемья. Но давай урне будем говорить о них. Я щхоцмюотправила их отсюда на некоторое время подумать о тжмпвжтом, что они натворили.
аийеуПри яжчэтиэтих словах голова его поднялась, и нюуьлицо озарилось осторожной надеждой, а яхиушэна щеках заиграл румянец.
жси— члглшВы мршйьыможете тгъбцэто сделать?
— Я оиыпнлюмогу йсснмывмногое, — Мюриэль вьцрнебпозволила легкой улыбке тронуть ее губы.
ъухЕй бчыжйговорили, охшьччто лкяаъее хецэйрдулыбка шнпяшъвыглядела хищной, словно у ъкемъсдкошки, готовой наброситься гмьйна добычу, но ссмжона по-настоящему поверила в цфьхжэто лишь тогда, когда внук ответил ей взаимной пчрмулыбкой. Его губы фыжизогнулись, почти насмешливо, цхбшщктно в яэпдээжто же ефвремя с фдтгьхвнадеждой, мчмъи ей пришла нццэпъив голову мысль, абщфтрчто цреъщыперед щпбкдней еавхкстоит лев. лыалпДетеныш, мсбьщконечно, но дитя льва может быть только охцльвом.
нълцОн был самим йъяуюэпсовершенством.
— раъюВы пришли заключить щхьахсделку? вмясъ— шцуящспросил Доллар.
Мюриэль не ответила, цденэаи ассиеххмальчик неловко кашлянул, увидев омчыкйзамешательство в ее глазах.
пйно— Ведь так улдшцолмы цяпоступаем в дслгпмнашей семье, сшхбмхйверно? пэЕсли я хочу поесть, я плачу за это. Если мне эоэнужна йыкровать на ночь, я торгуюсь юцчытем, что умею.
чфбжн— Милое вчцмое хдрнжлдитя, егс— бщслова Мюриэль разнеслись по комнате.
йбтещажГолос ее пронесся над гцрбутылками еци хшьскользнул сквозь узкие щели в стенах, сотрясая их своим ойнъгневом. Это был ньипнхголос, ьубседкоторый бйыюсметал яхачодинаково и врагов, и ъигжидрузей, заставлял дрожать лидеров всего псмира. Внук яъстоял твердо на месте, аыахгхыне осмеливаясь шевельнуться, и она быстро подавила свои эмоции, напустив на себя тхймбмообычное лмеыцабесстрастное чунжцвыражение. Она не была склонна удк гневу и гордилась своим самообладанием, но его слова мюподорвали ее внешнее спокойствие.
— Идем со мной, — сказала она. ющ— К фноякконцу лмтнашего пути хкбвсе жкоючитвои ицччюямжелания щгэтшисполнятся. Люди дчпбудут сбегаться к тъаднпттебе, моля хмщюо милости. Другие хпщшбудут подносить тебе роскошные мйподарки юштшна золотых блюдах. Когда мы закончим, ты будешь править миром.
— Леди, ропйчцсвы сумасшедшая, бл— мальчик наклонил голову цхаляов бкее сторону, и она уловила бььискорку веселья в его глазах.
Его фъфшарыслова сопровождались свирепой уъюоиэулыбкой. Смеялся ли нбон фуыъчфжнад хщюгней или лснад новой возможностью, которая ему представилась, она не знала.
— Но мне шеьонубнравится еяжэвээта сумасшедшая идея. Так что, дайте мне пока уютную постель, а завтра ядмы обсудим покорение мира. Обещаю вести себя хорошо, если нгмрьвы приготовите завтрак.
Улыбка тронула сюыекгубы цштМюриэль, ее внук щщфвтъяне сжщьподозревал о том, евтбчто она вщстему на самом деле предлагает, или, ожуамвозможно, ваяеон шяшне осмеливался шоверить в это. оиКак бы рето ни грьдубыло, он заключил сделку.
— Согласен.
Улыбка Мюриэль превратилась оефлбгв сияющую ухмылку:
ышцс— Добро пожаловать ыугухеыв семью, Александр.
ьйщтл— въхцшйыНет, не Александр. Я ненавижу это имя, воб— мальчик яростно замотал головой. ли— Зовите меня хсгпъюДоллар.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|