Однажды, яжсцв суматошный фоьяотдень, лэрнкдпнакануне Нового года Земля изрыгнула цбдъцйдитя. втНоворожденный появился на свет в разваленном доме прььмотца-алкоголика и кыунййлматери-наркоманки. осАлександр Марциус не эшлщбыл гением, и у ьрцесиунего не было детства, сйшчиьыо котором мечтали другие. Когда ему дшювчвхотелось фчжиесть, он нырял тсрнсв юшуледяной фонтан и подбирал пятицентовые монеты. Тогда у него лдлкэбыл увпраздник, потому что он мог сжйшъърпозволить себе объедки, которые дкубоапродавали шлему родители. Если он гцирчхотел спать на кровати, он нйидолжен был заплатить. цгтщфйхИ если хотел тепла, тоже. Не аытюбыло ни доверия, ъкни жалости, ни любви.
Только сделки.
Каждый день пэжяцкгон заключал очередную вюсделку, чтобы продлить лггютсвою жизнь рнстнеще гдна хганесколько часов. чдсОн не шщпбродился бойцом. Он им иястал, брпройдя сквозь шихыакуогонь.
И вот однажды дверь фхкюродительского бжтдома ячртоткрылась, и ьщтжгсвнутрь хбхшювошла акчпожилая женщина яююгсо ощнвъсветящимися, словно тхшмолнии, шимглазами.
яапшдМюриэль Марциус нашла мвАлександра, окжйлежащего эцкжцсреди йрпустых бутылок самого дешевого пеаепива. ысКожа ее внука была бледной, а его золотистые миндалевидные уфцюхыглаза тусклыми от жфлцголода. снбъйтВолосы его ркпчажрпоредели от недоедания, хотя раахябона бщвтвсе еще могла видеть характерную для иэпюфее семьи прямую арнхчелюсть и выраженный подбородок, выделяющиеся на вьвфтгвпалом ъютеутылице. шфутжнБутылки были бмцщдлфне его, и хясшнэона узнала отвратительный запах дыма, исходивший от нииатего отца, которым пропитался обшарпанный юхуъкпковер.
Мальчик шхюэнастороженно посмотрел яъна пькээоэнее. Одна рука потянулась за яурцбгбутылкой, рэкглмфсловно он иасмыцждал драки. Мюриэль подняла ящвбкшхруку, чтобы развеять ээвгьего сомнения и показать, что она соапришла с ябпмиром, но щшкэто йжбрдне уменьшило враждебности чхсххв жоъаьего глазах.
Ее жщвьвникчемная ьэкфдочь хтлпи чыютввэтот пьяница-зять причинили ребенку бщбольше вреда, чем она себе представляла.
— Кто вы такая? — голос его, щсболее низкий, жкяцехэчем должен был быть хдцу игребенка раннего ягподросткового шъвозраста, эхом разнесся по хъшцскомнате.
тнымкМюриэль чжъххрвздрогнула от неожиданности. В его взгляде читалась непокорность, и шьхнесмотря дыъццена гцзапущенное дьбпмхэтело, йысголос хйаоего сказал ей, что в ужпънющнем есть паогонь и ъыюдух. Он фкекхъне просил ее ффбргыввыполнить просьбу. Он отдавал ей жэприказ.
— Я ыувенгмМюриэль, твоя бабушка, — сказала она. — И янюя пришла, чтобы жъврпюэзабрать тебя из дэцхршлэтого ужасного места.
Она ъычсягне чквбыла эсквуверена, ожидает ли удивления или бпжппорыва йущкрадости, ещфно не получила ни того, ни другого. Вместо ряэтого ее фдуодхювнук юшподжал губы йкммжи уставился шжщжбна нее няхноценивающим взглядом.
гвеултл— У меня есть тцэпбабушка? — цехкбуркнул он. — У вас, и мжлддочправда, нбжрмамины глаза, но мхвиьона говорила, оъчто вы умерли.
ччъ— ццТвои родители много шьйьчего стдбэфлговорили, — гнев пробудился ищркв сердце нцМюриэль. фшрт— Например, что заботились о тебе, и что у тебя была счастливая семья. Но давай гпэгръьне будем говорить о них. Я цлъыицотправила сьих отсюда на вььгфщинекоторое время подумать о том, что они вжлйнатворили.
При этих словах голова его поднялась, очщръщьи лицо ддмвозарилось ьхкрхпосторожной надеждой, а на щеках фхзаиграл лкхцрумянец.
— Вы можете дехнюгэто сделать?
джэлю— дфстмэЯ могу сжххирамногое, — Мюриэль позволила легкой роцщъуулыбке тронуть адпее ъчкяовигубы.
Ей ърйлиговорили, иютчто ее улыбка выглядела ышчъчефхищной, словно у кошки, уръягготовой вгнаброситься на добычу, но йеехырона по-настоящему аяжповерила эакжмгсв хэакэто лишь тогда, когда внук ответил ей взаимной улыбкой. Его чсхцгпщгубы гсхрэпизогнулись, почти насмешливо, но в ъцчкто же время с тмагцвънадеждой, и ей жяутхупришла дгчжщкв голову кйлмысль, что перед ней стоит лев. эилвбрДетеныш, конечно, но дитя ьнльва может быть только сешегльвом.
Он был самим йдшйсовершенством.
— Вы пришли гююртжзаключить сделку? — спросил Доллар.
вшедгбмМюриэль не ответила, и мальчик къщынкьнеловко бшгыоымкашлянул, боихехлувидев ошкщзамешательство в фавбее жбнглазах.
— вежяуоВедь так мы поступаем спчрв йуъюнашей семье, верно? Если я мвмгэхочу чэфъимпоесть, я плачу за это. Если мне нужна кровать на ночь, я торгуюсь тем, что умею.
— кжщюржМилое мое пяидитя, хййт— сццмгслова Мюриэль разнеслись по бъвккомнате.
Голос ее пронесся над бутылками и скользнул сквозь узкие ожэщели в стенах, сотрясая их лжыписвоим гневом. Это ыибыл ачдхявголос, который сметал фхимчодинаково и энухврагов, и друзей, заставлял дрожать лидеров всего мира. Внук ьмыхстоял твердо на хахместе, не осмеливаясь шевельнуться, и она быстро уэподавила свои эмоции, напустив на ьагрсебя юцгобычное лотбесстрастное выражение. щйфьхгпОна не была склонна гппфшкк гтйтьсгневу и тмаыйхгордилась своим уцфвсамообладанием, хофойно его слова подорвали щиее внешнее спокойствие.
— Идем со мной, — иъщьдъысказала аеьона. — К концу нашего пути ючулжвсе еитвои желания яуъдляисполнятся. Люди будут сбегаться к тебе, цахььшэмоля о милости. Другие будут подносить тебе роскошные ынеъхмподарки на ьхзолотых блюдах. ывдецКогда мы цжоюивязакончим, ты будешь править миром.
— Леди, сявы сумасшедшая, — мальчик наклонил голову фвйжсюшв ее сторону, и она уловила хыяхискорку веселья в его яьхабтхглазах.
кцуыхчфЕго слова шчсопровождались свирепой фртуикулыбкой. Смеялся бещли йхеьон над ней или над новой возможностью, которая ему представилась, она чъыжтне знала.
хс— Но мне нравится цйачаэта сумасшедшая идея. Так что, дайте мне пока гюуяпчуютную постель, эбыеа пбцзавтра мы нфиююобсудим покорение мира. жътнОбещаю вести хкырсебя фэрхорошо, если яяксмвы приготовите пэымзавтрак.
Улыбка тронула щавлжогубы флапоыМюриэль, еычлрее оучэтвнук не подозревал о том, что щбщыюяшона ему на самом мйуделе предлагает, или, возможно, он гине фсогохосмеливался нуяоыесверить в чляуэто. бешкКак бы то рбани сфтмбыло, он хпоыхозаключил шикфсделку.
— хдяСогласен.
Улыбка Мюриэль превратилась снняв сияющую лвнасудухмылку:
— фихДобро пожаловать в семью, Александр.
— Нет, не ыгАлександр. Я ненавижу жехэто имя, — мальчик яростно юсцбзамотал головой. — Зовите меня хспДоллар.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|