Глава 7. Стук (Часть 1)

Глава 7. Стук

После обеда бабушка ушла отдыхать в тени и болтать со своими подругами.

Гуань Синь мыла посуду на кухне. Закончив, она вышла и увидела, что Тан Синьлань послушно сидит в гостиной и смотрит телевизор, а Шэн Цзин, что было редкостью, сидит рядом с ней.

Она тихонько улыбнулась и налила им воды.

Принеся воду в гостиную, Гуань Синь увидела фрукты на журнальном столике и спросила: — Это бабушка купила?

— Угу, — кивнула Тан Синьлань, не отрываясь от телевизора.

Шэн Цзин же указал на улицу.

— Соседи принесли? — удивилась Гуань Синь.

Шэн Цзин напечатал сообщение на телефоне и показал ей.

— Та семья, что живет возле большого дерева.

— Возле большого дерева... Гао Хан! — воскликнула Тан Синьлань, повернувшись и прочитав сообщение.

Шэн Цзин не знал, как пишутся имена братьев, поэтому указал на приметный объект. Видя, что она догадалась, он поднял руку и показал их рост.

— Брат Хэцзянь! — догадалась Тан Синьлань, ее глаза загорелись.

Гуань Синь рассмеялась, глядя, как она перебивает: — Ты что, в игру играешь?

— Я помогаю брату, — сказала Тан Синьлань, посмотрев на Шэн Цзина и убедившись, что он не сердится.

— Ты так хорошо к брату Шэну относишься. А что, если твой брат, когда вернется, будет ревновать? — поддразнила ее Гуань Синь.

Тан Синьлань замерла. Шэн Цзин улыбнулся, глядя на ее ошеломленное лицо, и слегка приподнял брови. В этот момент со двора послышался голос Гао Хана, который звал ее.

— Иду! — крикнула Тан Синьлань, вскочила и выбежала на улицу.

Она пронеслась мимо, как вихрь.

Шэн Цзин смотрел на пустое место, где она только что сидела, а Гуань Синь, рассмеявшись, покачала головой: — Быстро же она бегает.

Конечно, быстро.

Если бы Тан Синьлань была здесь, она бы точно так ответила.

Потому что мамин вопрос поставил ее перед выбором между родным братом и братом Шэном. Хотя в глубине души она была на стороне брата, как она могла сказать это в присутствии Шэн Цзина?

Это было бы слишком жестоко.

Поэтому Тан Синьлань играла на улице до тех пор, пока Гуань Синь не позвала ее домой.

— А где брат Шэн? — спросила Тан Синьлань вечером, сидя на кровати после душа. Она только сейчас вспомнила, что не видела его, когда вернулась.

— Спит, конечно, — ответила Гуань Синь, высушив ей волосы и выключив фен. — Не все же такие, как ты, гуляют допоздна.

— Я... — пробормотала Тан Синьлань, но Гуань Синь не расслышала: — Что ты сказала?

— Я сказала, что хочу спать.

Тан Синьлань откинула одеяло и легла в кровать.

— Это ты называешь «хочу спать»? — спросила Гуань Синь, укрывая ее одеялом и видя, что ее глаза открыты.

Тан Синьлань закрыла глаза, но тут же открыла их и позвала: — Мама.

— М? Что такое? — Гуань Синь наклонилась к ней.

— Брат правда обидится? — тихо спросила Тан Синьлань, понизив голос, словно боясь, что ее услышат.

Гуань Синь, услышав это обращение, на мгновение задумалась, а потом поняла, что она имеет в виду ее шутку про Тан Яньхэна. Усмехнувшись, она погладила девочку по голове и тоже тихо ответила: — Нет, мама пошутила. Брат не обидится.

— А, — Тан Синьлань моргнула. Мама такая детская.

Гуань Синь еще немного успокаивала ее, пока не убедилась, что она больше не переживает, а потом велела ей спать.

Когда мама ушла, Тан Синьлань полежала с закрытыми глазами несколько минут, потом вдруг что-то вспомнила, вылезла из-под одеяла и достала что-то из второго ящика тумбочки.

Загорелся ночник.

Тусклый свет падал на стену и на вздыбившееся одеяло посреди кровати, освещая дневник девочки.

Тан Синьлань, укутавшись в одеяло, легла на дневник, взяла ручку и стала записывать то, что случилось вчера, и то, что произошло сегодня:

Я сказала неправду, но из добрых побуждений. Я хотела помочь брату Шэну и надеюсь, что брат не обидится.

Но если, как сказала мама, брат будет ревновать, я крепко его обниму и скажу: «Мы должны быть добрыми и не такими мелочными».

Потому что брат Шэн еще более несчастный, чем он.

...

Выходные, возможно, из-за присутствия Шэн Цзина, показались Тан Синьлань гораздо интереснее, чем обычно. Ей казалось, что брат Шэн в эти дни и тот брат, который в первый день отказался от ее яйца всмятку, — совершенно разные люди.

Хотя Шэн Цзин и не играл с ней, детское любопытство заставляло ее видеть во всем большую разницу. Настолько большую, что она чуть не забыла, что в понедельник нужно идти в школу, поэтому проспала, и в результате...

— Тан Синьлань, ты опоздала на пять минут, — слегка нахмурилась Сюй Ин, глядя на опоздавшую ученицу.

— Извините, учитель, я проспала, — тихо извинилась Тан Синьлань, опустив голову.

— Заходи. После урока подойди к учительской, — сказала Сюй Ин. Она не хотела ругать свою лучшую ученицу, но эти внезапные опоздания казались ей странными.

Тан Синьлань опустила голову, сказала «Хорошо» и прошла к своему месту. Увидев, что сзади никого нет, она вздохнула с облегчением.

Гао Хана еще не было, значит, она опоздала не больше всех.

— Садись скорее, — сказала Ли Чэнчэн, сделав вид, что читает учебник, и посмотрев на нее.

Тан Синьлань села, достала учебник и тихо спросила: — Жиртрест еще не пришел?

— Еще только начало занятий, он, наверное, еще в пути, — ответила Ли Чэнчэн, не отрывая глаз от книги. — А ты почему опоздала? Будильник не прозвенел?

Тан Синьлань хотела было ответить, но Сюй Ин начала обходить класс. Увидев, что она идет к ним, девочки тут же выпрямили спины и стали читать вслух текст из учебника.

Вскоре пришел и опоздавший Гао Хан. Сюй Ин, как и ожидалось, отчитала его, прежде чем разрешить сесть.

Он еще не успел прочитать и пары строк, как прозвенел звонок.

Тан Синьлань, слушая звонок, подумала, что Гао Хан, наверное, просто не хотел учиться, поэтому и пришел так поздно.

Увидев, что учитель выходит, Тан Синьлань немного подождала, потом встала и направилась к учительской. Гао Хан, сидевший сзади, тоже встал, и они вместе вышли из класса.

— Ты чего за мной идешь? — удивленно спросил Гао Хан, заметив, что она идет следом.

— Нет, я в учительскую, — покачала головой Тан Синьлань.

— Зачем? — спросил Гао Хан и предположил: — Сдавать домашнее задание?

— Нет... — Тан Синьлань посмотрела на него и что-то тихо ответила. Гао Хан, услышав ее бормотание, нахмурился: — Что ты сказала?

Тан Синьлань надула щеки, повернулась к нему и вдруг закричала ему на ухо: — Я опоздала!

Гао Хан почувствовал, как у него в голове зазвенело. Он зажал уши и посмотрел на нее: — Ну опоздала и опоздала, чего так орать?!

Это все из-за тебя! — сердито посмотрела на него Тан Синьлань. Но Гао Хан, наконец сообразив, в чем дело, рассмеялся: — Погоди, ты опять опоздала?

— А что? — Тан Синьлань посмотрела на него.

Гао Хан покачал головой и цокнул языком: — А-У, Мастеру не так-то просто обойти. Не трать силы зря.

— А почему ты такой самовлюбленный? — удивилась Тан Синьлань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение