Глава 5. Недоразумение (Часть 1)

Цинь Цин прибыла в Японию уже почти неделю назад. Но, за исключением встречи с представителями японской компании и участия в одном банкете, все остальное время делами занимался Хуан Цзинхан, приехавший вместе с ней. Она чувствовала себя лишней. Цинь Цин понимала, что мало что смыслит в бизнесе, да и японский язык у неё был ужасен. А японцы в глубине души презирают женщин. Поэтому её приезд в Японию с самого начала был лишь украшением, призванным показать, насколько серьёзно корпорация "Цинь" относится к этому делу. Так что в душе она не переживала, просто чувствовала себя бесполезной.

Всё это время, что она была в Японии, отец и Сяоюй часто звонили ей. И даже тот молодой адвокат, Тан Цзысюань, узнал у её сестры номер телефона и звонил через день. Хотя они говорили на самые обычные темы, чувствовалось, что он заботится о ней. Это трогало Цинь Цин, но и немного смущало.

Сяоюй говорила, что в вопросах любви Цинь Цин – идиотка. На самом деле Сяоюй не знала, что у Цинь Цин уже есть человек в сердце, и она ничего не может с этим поделать. Поэтому она не хотела, чтобы другие увлекались ею. Но, к несчастью, она не умела отказывать людям, поэтому ей приходилось держать себя холодно и отстранённо с теми, кто проявлял к ней пылкий интерес. Другие говорили, что она высокомерна, но на самом деле она просто не знала, как вести себя в таких ситуациях.

Она очень беспокоилась, что Тан Цзысюань тоже испытывает к ней какие-то особые чувства, но он никогда не говорил ничего, связанного с отношениями. Он просто рассказывал ей о японских закусках и достопримечательностях, иногда делился интересными случаями из своей работы. Цинь Цин никогда раньше не слышала о таком, и постепенно она смогла расслабиться и непринуждённо беседовать с ним. Это был первый раз, когда она, став взрослой, так легко и увлечённо разговаривала с мужчиной. Она надеялась, что Тан Цзысюань, как и она, просто считает её хорошим другом, с которым приятно поговорить.

Сяоюй звонила по нескольку раз в день. Она знала, что сестре одиноко в Японии, и рассказывала, что сейчас они с друзьями готовятся к выступлению группы. Возможно, когда Цинь Цин вернётся из Японии, она как раз успеет на концерт. Цинь Цин знала, что словам Сяоюй не стоит особо доверять, но из разговоров с сестрой поняла, что та в последнее время очень сблизилась с молодым человеком по имени Юэ Чжэнсян, и, похоже, он ей очень нравится. Она говорила, как здорово он играет на гитаре, как глубоко мыслит и как уверенно и благородно себя ведёт. Сяоюй, вероятно, ещё сама этого не осознавала, но Цинь Цин поняла, что её младшая сестра, у которой всегда были очень высокие требования, похоже, влюбилась по-настоящему.

Цинь Цин уже почти не помнила Юэ Чжэнсяна. В тот день, мельком взглянув на него сверху, она смутно запомнила, что у высокого молодого человека были очень тёмные и блестящие глаза, и он казался довольно спокойным. Должно быть, он хороший человек. Только жаль Чжао Шицзе, у него, похоже, теперь нет никаких шансов.

В последние дни пребывания в Токио Цинь Цин, по совету Тан Цзысюаня, посетила гору Фудзи, парк Синдзюку-гёэн и храм Мэйдзи-дзингу, а также съездила в Хаконэ, чтобы понежиться в знаменитых горячих источниках. И, наконец, не забыла попросить сотрудницу отеля купить ей фотографию Кондо Масахико с автографом. Она планировала в последние дни посетить театр Кабуки-дза и Токийский Диснейленд, но отец внезапно позвонил и велел ей возвращаться, сказав, что Хуан Цзинхан справится со всем остальным. Поэтому ей пришлось отказаться от посещения этих двух мест, но у неё уже сложилось общее представление о Токио.

Вернувшись в Гонконг, Цинь Цин узнала, что под влиянием подстрекательств Сяо Гуаньюня ещё несколько ключевых сотрудников уволились и перешли в корпорацию "Юнькай". Это серьёзно повлияло на работу компании, и Цинь Юаньфэн решил подать в суд на Сяо Гуаньюня и корпорацию "Юнькай". Адвокатом, которого он нанял, оказался Тан Цзысюань.

В судебных делах Цинь Цин совершенно не разбиралась, поэтому могла лишь по мере сил решать внутренние проблемы компании. К счастью, Хуан Цзинхан вскоре получил контракт с японской стороной, что смягчило экономический кризис компании. В первые дни после возвращения Цинь Цин чувствовала себя как заведённый волчок, была так занята, что ни о чём другом не могла думать. Сяоюй рано уходила и поздно возвращалась, так что они почти не виделись. Зато Тан Цзысюань в свободное от работы время заходил к ней поговорить.

Очередной суматошный день подходил к концу. Ближе к полудню её секретарь Юэ Хун заглянула к ней и спросила: — Госпожа Цинь, снаружи вас ожидает господин Ли Цзян. Он сказал, что у него с вами назначена встреча.

Цинь Цин на мгновение растерялась, а потом вспомнила, что забыла сообщить Цюй Цзюань о своём возвращении. Неизвестно, как Ли Цзян узнал об этом. Сейчас она была ужасно занята и не могла заниматься вопросами страховки. К тому же менеджер, который отвечал за социальное обеспечение сотрудников, тоже уволился. Она не знала, у кого узнать об этом деле.

Но раз уж человек пришёл, нельзя же его не принять? Цинь Цин с улыбкой сказала Юэ Хун: — Забыла тебе сказать, я договорилась с этим господином ещё до отъезда в Японию. Проводи его.

Ли Цзян, улыбаясь, вошёл в кабинет и протянул руку: — Почему ты не позвонила нам, когда вернулась? Мы с Цзюаньцзы очень беспокоились. — Он крепко сжал нежную и мягкую ручку Цинь Цин, внимательно разглядывая её, и прицокнул языком: — Посмотри, как ты устала, даже подбородок заострился. Сердце разрывается, глядя на тебя.

Цинь Цин была так возмущена его развязным поведением, что не знала, что делать. Она с силой вырвала руку и, стараясь сохранять спокойствие, сказала: — В компании сейчас очень много работы, я ещё не успела узнать о страховке. Возвращайся пока, я позвоню Цзюань цзе, когда всё выясню.

Ли Цзян, глядя на раскрасневшееся лицо красавицы, продолжал назойливо любезничать: — Когда тебя не было, я часто думал о тебе, но Цзюаньцзы не разрешала мне звонить. Она во всём хороша, но очень ревнива и не терпит, когда мне нравятся другие, — с этими словами он многозначительно посмотрел на Цинь Цин.

Цинь Цин была так поражена его наглым и бесстыдным признанием, что не могла вымолвить ни слова. Она ошеломлённо смотрела на мужчину.

Ли Цзян был бездельником и проходимцем, который получил диплом университета благодаря деньгам своих родителей и работал в компании. Но он мечтал о роскошной жизни богачей. Пользуясь своей молодостью, привлекательной внешностью и красноречием, он под предлогом продажи страховок сближался с богатыми, но одинокими женщинами. Его случайная встреча с Цюй Цзюань в караоке-баре на самом деле была тщательно спланирована им самим, но его конечной целью была Цинь Цин.

Ли Цзян понимал, что с помощью временных "кормушек" он не сможет добиться долгосрочного благополучия, поэтому искал способ обеспечить себе безбедное и роскошное существование. Проанализировав компании Гонконга с большим капиталом, он обнаружил, что старшая дочь корпорации "Цинь" не только редкая красавица, но и совершенно неопытна в вопросах любви. Он был уверен, что если ему удастся сблизиться с ней, он сможет покорить эту выросшую в тепличных условиях барышню. Но как к ней подступиться, стало для него большой проблемой. Наконец он узнал, что эта богатая наследница увлекается скульптурой и является акционером магазина предметов искусства. Тщательно изучив характеры Цинь Цин и Цюй Цзюань, он решил действовать обходным путём: сначала сблизиться с Цюй Цзюань, а затем добиться расположения Цинь Цин.

Цюй Цзюань влюбилась в него с первого взгляда, и он с радостью воспользовался этим, чтобы получить больше возможностей для общения с Цинь Цин. Во время нескольких встреч с Цинь Цин он старательно демонстрировал своё восхищение и понимание искусства, осыпая её скульптуры заученными наизусть хвалебными фразами из книг. Он принимал её вежливые улыбки за одобрение, а её отстранённость при каждой встрече – за застенчивость. То, что Цинь Цин уходила при его появлении, он считал её бегством от любви.