Глава 2. Сестринская любовь (Часть 1)

Закрыв глаза, нежно касаясь мягких лепестков цветка-бабочки, чувствуя, как трепещут тонкие тычинки на кончиках пальцев, Цинь Цин снова погрузилась в воспоминания. Она любила вспоминать прошлое, хотя в нём было много не самых радостных моментов, но она никогда не роптала на судьбу.

Она всегда считала, что в жизни за всё приходится платить. Например, те дни, когда она не видела света и красок, дали ей сверхчувствительное осязание и тонкое восприятие прекрасного, благодаря чему она обрела уникальное понимание и технику в искусстве скульптуры. Она втайне полагала, что этот её талант в той или иной степени связан с пластилином, который ей подарила тётя Фэн.

Цинь Цин специально ездила в Париж изучать современную скульптуру, её работы поразили даже известного французского мастера, который предсказал ей блестящее будущее в истории современной скульптуры. Если бы у отца внезапно не случился сердечный приступ, а Сяоюй не интересовалась семейным бизнесом, она, наверное, действительно осталась бы в Париже.

Она помнила, как её наставник, узнав, что она возвращается в Гонконг, чтобы помогать отцу в делах, сокрушался и говорил, что коммерческий дух быстро погубит её талант. Но у неё не было выбора, ведь если бы не отец, не было бы и её нынешней. Она была готова на всё, чтобы отплатить ему. К тому же, она не бросила скульптуру, она часто изображала то, что видела или чувствовала, и многие специально заказывали её работы.

Дверь тихонько отворилась, смех молодых людей внизу стал громче, кто-то на цыпочках подошёл к ней. Она не удержалась от улыбки: — Сяоюй, опять хочешь меня напугать?

Шаги сразу стали легче, Сяоюй обняла её сзади за талию, капризно спрашивая: — Сестрёнка, как ты узнала, что это я?

Цинь Цин повернулась, потрепала сестру по коротким волосам, с нежностью говоря: — Там так шумно, я сразу поняла, что ты вошла. К тому же, кто ещё в этом доме будет красться, чтобы меня напугать? Сяоюй не знала, что Цинь Цин когда-то была слепой, поэтому Цинь Цин не хотела объяснять, что у неё অসাধারণный слух.

Цинь Цин любила Сяоюй. Она полюбила её ещё тогда, когда Сяоюй была в пелёнках, похожая на сморщенного красного креветёнка, – это была необъяснимая любовь. Сяоюй тоже с детства льнула к ней. Иногда Цинь Цин думала, что приёмная мать не любила её, возможно, потому, что её любимая дочь больше любила быть с ней.

Сяоюй шаловливо высунула язык и улыбнулась. Она была милой и очаровательной девушкой: большие глаза, длинные ресницы, острый подбородок, а когда она улыбалась, на щеках появлялись две глубокие ямочки, в которые хотелось провалиться. Она была наивной, искренней и немного своенравной, но очень доброй. Она любила заводить друзей, а парней, которые её любили и ухаживали за ней, наверное, было несколько усиленных взводов.

Поскольку она рано потеряла мать, Цинь Юаньфэн и Цинь Цин очень баловали её, во многом потакая ей. В результате она обзавелась кучей странных друзей и совершенно не интересовалась учёбой. Хотя её успеваемость была неплохой, она ни за что не хотела поступать в университет, целыми днями развлекаясь с друзьями и заявляя, что хочет наслаждаться молодостью.

Цинь Цин часто думала: говорят, что сейчас между молодыми людьми и старшим поколением каждые три года – пропасть. У них с сестрой разница в возрасте восемь лет, и она уже не понимает её образ жизни, неудивительно, что отец часто злится из-за неё, жалея, что слишком баловал её в детстве и во всём ей потакал.

Глядя на раскрасневшиеся щёки и сияющее лицо Сяоюй, Цинь Цин с улыбкой спросила: — Чему ты сегодня так радуешься? У Анни и "Бисмарка" сорок девять дней со дня знакомства? Она не забыла, как накануне, на вечеринке в честь сорока семи дней знакомства её подруги Анни с немецким студентом, этот "заморский чёрт" с копной соломы на голове при всех признался Сяоюй в любви, поставив её в неловкое положение.

Сяоюй надула губы и сердито посмотрела на сестру: — Ты только и знаешь, что смеяться надо мной, Анни до сих пор не отвечает на мои звонки. Но тут же снова весело улыбнулась: — На этот раз у нас действительно важный повод для празднования! Она посмотрела на улыбающуюся сестру, которая, казалось, не очень-то ей верила, и постаралась сделать серьёзное лицо: — Правда! Я знаю, что тебе и папе не нравится, что я целыми днями бездельничаю, и я тоже всё время думаю, чем бы мне заняться. Сегодня мы с друзьями решили создать группу, играющую музыку в стиле "тяжёлый металл"! Разве это не повод для празднования?!

Цинь Цин знала, что сестра не отличается постоянством, но всё же поддержала её: — Это действительно стоит отпраздновать. А как будет называться ваша группа?

Получив одобрение сестры, Сяоюй радостно улыбнулась: — Я знала, что ты меня поймёшь! Но мы ещё не придумали название, поэтому я позвала друзей, чтобы они помогли. Сестрёнка, спускайся к нам, помоги придумать хорошее название, многие мои друзья хотят с тобой познакомиться.

— Я не умею придумывать названия, я не разбираюсь в ваших молодёжных штучках, я даже не знаю, что такое группа, играющая "тяжёлый металл". Лучше вы развлекайтесь с друзьями, а я не пойду, — поспешно отказалась Цинь Цин с улыбкой.