Глава 6. Осознание (Часть 2)

Перед Новым годом объявили результаты итоговых экзаменов. Оценка по физике по-прежнему оставляла желать лучшего, но остальные были вполне приемлемыми. Особенно удивил высокий балл по языку и литературе — один из лучших в классе.

Инин собрала вещи для поездки домой. Они с Ясинь договорились ехать на поезде вместе, но в последний момент Ясинь передумала и решила отложить поездку на два дня. Инин не была дома больше полугода, и ей так не терпелось вернуться, что она не могла ждать. Пришлось ехать одной. Девушки договорились встретиться в городе C.

Попрощавшись с Ясинь, Инин с большим рюкзаком за спиной и сумкой в руке вышла за школьные ворота. Она посмотрела на внушительную вывеску над головой, сдула прядь волос со лба и прошептала: «Я еду домой! Пока!» — и шагнула на дорогу, ведущую к вокзалу.

— Линь Инин, подожди! — раздался за спиной запыхавшийся голос. Это был Гао Цзяньшу с набитым до отказа рюкзаком.

С того случая в столовой они не разговаривали лицом к лицу. Инин подумала, что улыбающемуся лицу кулаком не грозят, и как бы она ни старалась, не смогла бы встретить его враждебно. Она замерла на мгновение, потом медленно повернулась и улыбнулась Цзяньшу. Он выглядел таким же подтянутым и энергичным, как всегда, хотя сейчас тяжело дышал после бега.

— Едешь домой?

— Да, лучше пораньше. Через пару дней в поезде будет слишком тесно.

— Тогда… мне тоже на вокзал. Пойдем вместе?

Инин не стала указывать на очевидную ложь. Честно говоря, при виде Цзяньшу ее сердце расцвело, но она никак этого не показала.

— Давай сюда.

— Что?

— Сумку.

— Не надо, я сама могу… — Цзяньшу, не говоря ни слова, взял сумку из ее рук.

— Ну… это… спасибо тебе.

— Хм…

Цзяньшу зашагал впереди. Некоторое время они шли молча. Цзяньшу не начинал разговор, а Инин не знала, что сказать. Опустив голову, она плелась за ним, как провинившаяся школьница.

«Эх», — донесся спереди едва слышный вздох. Инин поравнялась с Цзяньшу. Его взгляд был устремлен куда-то вдаль, словно вздохнул не он.

— Инин.

— А?

— Ты… — Голос Цзяньшу прервался, было слышно его колебание. — Можешь не волноваться, я не причиню тебе вреда.

«Цзяньшу», — сердце Инин екнуло, внутри все перевернулось, и она не смогла вымолвить ни слова. Не дожидаясь ее ответа, Цзяньшу спросил обычным тоном:

— Ты знаешь, как называется эта дорога?

— Нет, я редко выхожу за пределы школы.

— У нее красивое название — Лебединая дорога.

— Что? По-моему, совсем не похоже. Давай я ей придумаю название.

— Опять дурачишься? Ну, говори.

— Пыльный проспект.

— Славный проспект?

— Нет, именно Пыльный. От слова «пыль». Ну как?

— Ха… Надо же такое придумать!

Инин повернула голову и посмотрела на Цзяньшу. Смуглое лицо, густые черные брови, глубокие яркие глаза, прямой нос — в профиль он был очень красив. «Вот так было бы хорошо, Цзяньшу. Давай останемся такими?» — кричало ее сердце. — «Знаешь, я тоже не хочу причинять тебе боль». Но она промолчала, и Цзяньшу не стал продолжать начатую тему.

Вскоре они добрались до вокзала. Инин купила билет, а Цзяньшу взял перронный билет, чтобы проводить ее. На платформе толпилось много людей. Они стояли и обменивались ничего не значащими фразами. Инин одновременно и нервничала из-за опаздывающего поезда, и хотела, чтобы у нее было больше времени побыть с человеком, стоящим перед ней.

— Ты… когда вернешься в школу?

— Занятия начинаются восьмого числа [первого лунного месяца], думаю, вернусь седьмого.

Цзяньшу вдруг порылся в рюкзаке, достал сверток, завернутый в бумагу, и протянул Инин. Она пощупала — внутри шуршал пластиковый пакет с несколькими круглыми предметами.

— Яблоки, ты же их любишь. Я помыл.

— Мне не нужно.

— Возьми, поешь в дороге.

— Спасибо.

В глазах Цзяньшу промелькнуло сожаление. Инин покраснела и опустила голову. Он поднял руку к ее голове, помедлил мгновение, потом легонько потянул за прядь волос и глухо сказал:

— Будь осторожна в пути.

— Угу.

— Инин, с Новым годом!

— Угу, тебя тоже.

«У-у-у…» — раздался долгий гудок. Поезд наконец прибыл. Сердце Инин бешено колотилось. Она взяла у Цзяньшу сумку, запрыгнула в вагон и нашла свое место. Через стекло она помахала Цзяньшу. Внутри бушевала буря эмоций. Цзяньшу неподвижно смотрел на нее, так пристально, что у Инин покраснели глаза.

Поезд, стуча колесами, медленно тронулся. Внезапно Инин изо всех сил рванула окно вверх.

— Цзяньшу!

— Инин, возвращайся скорее!

Не убежать, не скрыться. Инин наконец поняла: ей нравится Цзяньшу. И она ему тоже нравится. Всю дорогу она не выпускала из рук пакет с яблоками.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение