Глава 12. Старый друг (Часть 1)

На бухгалтерском факультете училось много девушек, но учебная нагрузка была не слишком большой, и отношения между однокурсницами складывались гармонично. По сравнению с тяжелыми школьными годами, университетский ритм казался Инин спокойным и размеренным.

Она не была честолюбивой девушкой, стремящейся во что бы то ни стало быть лучшей, и всегда считала, что достаточно просто справляться с учебой. Сейчас, с несколькими предметами за семестр, она легко успевала.

Однако как студентка, особенно первокурсница, она должна была исправно посещать занятия.

Инин сидела в большой аудитории, слушая, как старушка-преподаватель в очках для чтения изо всех сил объясняла что-то про «дебет» и «кредит». Оглядевшись, она заметила немало «сонь», витающих в облаках. Инин тоже находила лекцию довольно скучной, но не решалась положить голову на стол и, собравшись с духом, принялась рисовать красавиц в тетради.

Кто-то бросил рюкзак на пустующее место рядом и протиснулся на стул. Инин не обратила внимания — опоздания на лекции были обычным делом, и лучше уж опоздать, чем не прийти вовсе.

Она продолжала украшать свою нарисованную красавицу, раздумывая, надеть ли на нее длинное платье или мини-юбку. Вдруг сосед постучал по ее столу.

— Студентка, как несерьезно относиться к занятиям.

Инин вздрогнула, уронила ручку и резко подняла голову. На ее лице отразилось еще большее изумление: парень рядом смотрел на нее с нагловатой, фальшивой улыбкой.

— Цяо Цзыян, — тихо выдохнула Инин. — Ты откуда взялся? Как ты меня нашел? Как ты сюда попал?

— Столько вопросов, на какой отвечать? — Цяо Цзыян был явно доволен произведенным эффектом.

За каникулы он сильно загорел и подрос, но в глазах все еще читалась прежняя простота. Он не виделся с ней все лето.

— Кхм-кхм... — Старушка-преподаватель недовольно постучала по кафедре. — Пожалуйста, не перешептывайтесь.

Они переглянулись и улыбнулись. Цзыян подмигнул и, положив голову на стол, сделал вид, что задремал.

После лекции Инин пригласила Цзыяна пообедать. Очевидно, еда в столовой его не впечатлила. Поковыряв палочками в тарелке, он заметил:

— Мяса тут побольше, чем в Первой школе, но не сказал бы, что университет чем-то лучше.

— Ладно тебе, молодой господин, потерпи уж. Или в следующий раз угостишь меня чем-нибудь вкусным.

Цзыян тут же оживился:

— Хорошо, говори! В этом городе С нет такого хорошего места, которого бы я не знал.

— Хватит, хватит, давай серьезно. Какие у тебя сейчас планы?

— Никаких. Столько лет пахал, можно и отдохнуть немного, — лениво протянул Цзыян.

— Ты будешь повторять год обучения? — осторожно спросила Инин.

— Инин, — Цзыян сделал паузу, немного поколебавшись, — ты, наверное, меня презираешь?

— Почему? — не поняла Инин.

— Ну, я же не поступил в университет, — угрюмо ответил Цзыян.

— Но ведь учеба в университете — не единственный путь в жизни. Ты такой умный, может, у тебя появятся другие возможности, — попыталась утешить его Инин. Этот парень казался таким беззаботным, но все же комплексовал из-за неудачи.

— Эй, расскажи лучше о своей поездке на юг. Я такой большой, а еще ни разу там не был, — Инин не хотела задевать самолюбие этого мальчика, похожего на младшего брата, и поспешила сменить тему.

Лицо Цзыяна тут же прояснилось. Похоже, она поступила правильно. Инин мысленно усмехнулась: совсем еще ребенок. Ей было трудно представить, что этот немного незрелый мальчишка, о котором она сейчас заботилась, однажды вырастет, станет мужчиной и протянет ей руку помощи в самый трудный период ее жизни.

Родители Инин некоторое время работали на юге и по возвращении рассказывали о тамошней жизни. Все сходились во мнении, что экономика там бурно развивается, а уровень жизни намного выше, чем во внутренних районах страны.

Цзыян провел на юге все каникулы и теперь говорил без умолку: в Дельте Жемчужной реки процветала промышленность, основанная на переработке давальческого сырья, сборке по образцам и компенсационной торговле, торговля шла бойко, повсюду рыли горы, строили дороги и заводы — чувствовалось, что это действительно «горячая земля».

Совсем не то, что здесь, во внутренних районах, где государственные предприятия и учреждения жили по старинке, в мертвенной атмосфере рутины. Пока здесь люди спорили из-за прибавки к зарплате в несколько юаней, там уже давно достигли уровня среднего достатка.

— Я подумываю съездить туда еще раз через некоторое время, посмотреть, нет ли возможности заняться каким-нибудь бизнесом, — с энтузиазмом сказал Цзыян, словно увидел свет надежды.

С тех пор Цяо Цзыян стал навещать Инин почти каждую неделю, появляясь как бы невзначай. Иногда он находил ее в аудитории, иногда в библиотеке. Обычно он просто садился рядом и дремал, а потом, в лучшем случае, ел за ее счет и уходил.

Инин думала, что ему просто скучно отдыхать, и он заходит к ней, чтобы убить время, поэтому позволяла ему приходить и уходить, когда ему вздумается.

Позже он стал заявляться прямо к ней в общежитие. Линь Инин удивлялась, как ему это удается. Ведь в женское общежитие просто так не войдешь: у входа была вахтерская, и обычно нужно было просить тетю-вахтершу позвать кого-то.

Вечерами парочки, не желающие расставаться, прощались у входа, а потом тетя безжалостно закрывала перед ними большие ворота. Цзыян не объяснял, как ему удавалось пройти, лишь самодовольно заявлял:

— Немного обаяния у меня все-таки есть.

Еще больше Инин удивило то, что обаяние Цяо Цзыяна подействовало и на нескольких ее соседок по комнате.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение