Глава 5. Счастье

— Эх, Ясинь, почему у меня нет ни капли способностей к точным наукам, как у моих родителей? — вздохнула Инин в столовой. Сидящая рядом Ясинь тихонько засмеялась:

— Ешь давай, не переживай ты так. Тебя скоро навязчивая идея посетит. Мне пора в класс.

Инин, не обращая внимания на Ясинь, рассеянно ковыряла рис в тарелке, бормоча себе под нос:

— Не может быть такой большой разницы. Знаешь, мой отец просто гений физики. Он помнит все, что учил двадцать лет назад. Я видела, как он занимался с моим братом. Может, у меня какая-то генетическая мутация?

— Насчет мутации не знаю, но если ты продолжишь так играть с едой, рис точно мутирует.

— А… ты…

— Что «я»? Сидишь тут, бормочешь что-то. Твоя подруга уже давно ушла.

Инин удивленно распахнула глаза и посмотрела на стоявшего рядом Гао Цзяньшу, который улыбался, сверкая белоснежными зубами. Надув губы, она бросила на него сердитый взгляд.

— Гао Цзяньшу, я знаю, что у тебя отличные зубы, но не пугай меня так. У меня чуть сердце не остановилось.

— Опять ты преувеличиваешь. Что тебя так мучает? Даже не ешь нормально.

— Эх, тебе, отличнику, не понять… Ладно, ничего особенного. Нет таких трудностей, которые нельзя преодолеть.

Инин откинула волосы назад. Она хотела пожаловаться, но, вспомнив холодность своей соседки по парте, решила не говорить об этом. Цзяньшу внимательно посмотрел на нее. Он понял, что у нее какие-то проблемы, но раз она не хочет говорить, то он не стал настаивать. Вечером после уроков, когда Инин устало вышла из класса, Цзяньшу уже ждал ее у двери. Он протянул ей тетрадь:

— Посмотри пока, если будут вопросы — спрашивай.

Полистав тетрадь, Инин поняла, что это его конспекты по физике за этот семестр.

— Даешь мне ее? А тебе самому она не нужна?

— Посмотри сначала. У меня в субботу днем будет свободное время, можешь прийти, если что-то будет непонятно.

Они шли рядом в толпе учеников, направлявшихся в общежитие. Цзяньшу, глядя перед собой, тихо произнес, как бы разговаривая сам с собой, не глядя на Инин, словно это ее не касалось:

— Хорошо. Но потом не жалуйся, что я тебе надоел.

Тревога, мучившая Инин последние дни, немного отступила. В ее ясных глазах заплясали смешинки:

— Ладно, только потом не пожалеешь! Я от тебя теперь не отстану. Ха… Пока! — С этими словами она, подпрыгивая, убежала, оставив немного ошеломленного Цзяньшу смотреть ей вслед.

Записи Цзяньшу были аккуратными и понятными, и очень помогли Инин. В субботу днем она все же пошла в класс к Цзяньшу, потому что у нее действительно накопились вопросы. Так как это было время отдыха, в классе было мало учеников, но появление Инин все равно привлекло внимание. Она немного нервничала. Цзяньшу объяснил ей несколько задач и заметил, что она отвлекается.

Он легонько потянул ее за конский хвост, и Инин вскрикнула и уткнулась лицом в парту.

— Ой, больно же!

— Что делать с твоей невнимательностью?

— А, Гао Цзяньшу, тебя директор Чжан прислал, чтобы меня спасти? — пробормотала Инин, прижавшись к парте. Цзяньшу почувствовал исходящий от нее легкий аромат. Его сердце забилось чаще.

— Наверняка. Он, должно быть, беспокоится о моей учебе. Директор Чжан такой хороший человек. Если это он тебя попросил, то я могу не волноваться.

— О чем ты волнуешься? Смотри, ты опять ошиблась в этой задаче. Должно быть вот так… — Девушка перескакивала с одной мысли на другую, и Цзяньшу не выдержал:

— Я боюсь причинить тебе неудобства. Видишь же, как плохо я знаю физику, — рассеянно продолжала Инин. Гао Цзяньшу лишь изредка отзывался «угу». Его, конечно же, не директор Чжан прислал. Увидев в столовой расстроенную Инин, он догадался, что у нее какие-то трудности. От Ван Хунсина он узнал, что у Инин большие проблемы с физикой. Ван Хунсин еще удивился, почему Гао Цзяньшу, который обычно не лезет в чужие дела, особенно если это касается девушек, вдруг стал расспрашивать про Линь Инин. Увидев, как Цзяньшу помогает Инин с физикой, он все понял и многозначительно подмигнул ему.

Постепенно они стали ближе общаться. Встречаясь в школе, они перекидывались парой слов, а по выходным иногда вместе играли в бадминтон. Что касается бадминтона, то Цзяньшу, боясь, что Инин слишком много учится, решил, что ей нужно немного физической активности, и предложил ей поиграть. Инин радостно захлопала в ладоши и, решив, что веселее будет в компании, позвала Ван Хунсина и Ясинь.

Инин с большим энтузиазмом отнеслась к игре и основательно подготовилась. Перед игрой она взяла с собой большую бутылку воды, фрукты и закуски, а также экипировалась по полной программе. Ясинь посмеялась над ней, что она слишком серьезно подходит к простой игре, но Инин возразила:

— Конечно! Большая армия выступает в поход — сначала провиант!

Нагруженная сумками, она бодро вышла на площадку. Ван Хунсин поддразнил ее:

— Инин, ну и экипировка! Ты играть пришла или на пикник?

— Хе, вот увидишь, еще попросишь у меня! Ха… — надув губы, ответила Инин. Цзяньшу просто стоял рядом, с улыбкой наблюдая за их перепалкой. Его взгляд не отрывался от оживленной Инин.

Как только началась игра, все поняли, что Ван Хунсин играет лучше всех. По словам Инин, он играл почти на профессиональном уровне. Получив такое признание, Ван Хунсин довольно кивнул:

— Ну конечно!

На втором месте был Цзяньшу. Инин, трезво оценивая свои способности, сказала, что играет на «уличном уровне», то есть просто для собственного удовольствия. Ясинь, как всегда, участвовала чисто символически. В итоге они решили играть парами: Ван Хунсин с Ясинь против Цзяньшу и Инин. Ван Хунсин скорчил Цзяньшу гримасу:

— Цзяньшу, не упусти свой шанс, покажи класс!

— Какой шанс? Что он имеет в виду? — не поняла Инин и с любопытством спросила Цзяньшу. Тот, слегка покраснев, перевел разговор на другую тему:

— Эй, сосредоточься!

Цзяньшу заботился об Инин и поставил ее впереди, а сам занял заднюю линию, где приходилось больше бегать. Противники играли хитро, направляя волан в углы площадки. Оба старались отбить каждый удар, но их уровень игры был примерно одинаковым, и им не хватало сыгранности. В какой-то момент быстрый и резкий волан полетел в центр площадки. Стремясь отбить его, Инин отступила назад, а Цзяньшу шагнул вперед. Они столкнулись, и Инин, потеряв равновесие, начала падать. Цзяньшу, не раздумывая, обнял ее за талию и удержал от падения.

— Ого, Цзяньшу, какая ловкость! — закричал виновник столкновения, Ван Хунсин. Инин от смущения вся раскраснелась и застенчиво посмотрела на Цзяньшу. После игры все были взмокшие от пота, но чувствовали себя удивительно бодро. Инин разложила угощение и предложила всем подкрепиться.

— Инин, ты молодец, так предусмотрительно, — похвалил ее Ван Хунсин, жадно глотая воду.

— Ага, теперь оценил! А кто надо мной смеялся? — парировала Инин.

— Я всегда знал, что ты молодец. Правда, Цзяньшу? — Ван Хунсин, вернувшись к своему обычному шутливому настроению, решил поддразнить Цзяньшу.

В памяти Линь Инин те дни остались самыми счастливыми за все время обучения в старшей школе. Все вокруг сияли улыбками. В последующие пару лет она больше не испытывала подобных чувств.

Ранняя любовь — деликатная тема для юношей и девушек. Она одновременно манит и отталкивает, интригует и пугает. После того, как Инин стала ходить к Цзяньшу за помощью по физике, и они начали часто общаться, в первом классе пошли слухи об их отношениях. Поскольку Инин жила в другом общежитии, она не знала об этих пересудах. Она замечала странные взгляды одноклассников, но, будучи наивной девушкой, не понимала их причины.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение