Глава 10. Тщетные усилия (Часть 1)

Цзян Тан опешила.

Что за странная вещь эта «злоба»?

Она знала, что легко выдаёт свои эмоции. Если она сейчас будет смотреть на систему, её наверняка разоблачат. Цзян Тан отвела взгляд и посмотрела на землю.

И снова увидела пятна на своей юбке.

???

В её голове пронеслись тысячи вопросов.

Что произошло? Как эти кроваво-красные пятна оказались на её юбке?

Цзян Тан с недоверием посмотрела на свою юбку. Она опустила голову, словно пытаясь прожечь в ткани дыру взглядом.

Её охватило чувство, будто у неё отняли всё самое дорогое.

Жун Цзин с недовольным видом смотрела на значение злобы, которое показывала система. На её лице было написано недоумение.

— Я ничего не перепутала, — сказала система, скривив губы. — Точность — 100%.

Жун Цзин усмехнулась и, подняв взгляд, увидела растерянное лицо Цзян Тан.

— Что с моей юбкой? — ошеломлённо спросила та.

— Только что всё было хорошо. Когда она успела испачкаться?

Жун Цзин, словно ожидая этого вопроса, спокойно соврала: — Ты случайно упала.

Система закатила глаза. «Я, могущественная система, стала инструментом в чьих-то руках!» — подумала она с возмущением.

— Я не помню, чтобы падала, — Цзян Тан с недовольством обернулась. Вид сзади был ужасен.

У неё потемнело в глазах. — Моя юбка испорчена, — сказала она с досадой.

— Неужели это так важно? — удивилась Жун Цзин. Всего лишь юбка.

— Это моя единственная розовая юбка, — чуть не плача, сказала Цзян Тан. — Остальные — слишком тонкие.

— …

— Ты можешь что-нибудь сделать? — спросила Цзян Тан, с надеждой глядя на Жун Цзин. — Наверняка есть какое-нибудь очищающее заклинание?

— Есть, но… — Жун Цзин сделала паузу, притворяясь смущенной. — Оно требует много духовной энергии.

Так она поможет или нет?

Цзян Тан сделала шаг вперёд. Жун Цзин незаметно отступила. — Ты же знаешь, что в последнее время меня постоянно кто-то донимает. Я потратила много духовной энергии.

— Слышала… — сердце Цзян Тан ёкнуло. Она предчувствовала неладное.

— Я немного ранена и пока не могу использовать магию, — сказала Жун Цзин, приложив руку ко лбу.

— …

— Прости, что побеспокоила, — сказала Цзян Тан с неловкой улыбкой.

— Ничего, я попробую отстирать её водой, — добавила она, стараясь казаться бодрой.

Но её взгляд по-прежнему был устремлён на Жун Цзин.

Водой отстирать не получится. Да и весь снег растаял, какой водой?

Хотя в душе она рвала и метала, внешне Цзян Тан сохраняла неловкую, но вежливую улыбку.

Жун Цзин, заметив, как меняется выражение лица Цзян Тан, равнодушно улыбнулась. Она не чувствовала себя виноватой.

«Негодяйка! Какая же она негодяйка!» — возмущалась система.

Жун Цзин оставила Цзян Тан и пошла дальше.

Дойдя до сада, она остановилась и обернулась. — Почему ты идёшь за мной?

Она давно заметила, что Цзян Тан следует за ней по пятам.

Жун Цзин пыталась понять, что задумала девушка, но, потеряв терпение, решила спросить напрямую.

Цзян Тан улыбнулась, но не успела ответить, как её прервал чей-то смех.

Они одновременно остановились и посмотрели вверх.

Вместе со смехом до них доносились обрывки разговора.

Жун Цзин, увидев двух приближающихся женщин, схватила Цзян Тан за воротник и, оттолкнувшись от земли, взлетела на ветку ближайшего дерева.

Густая листва скрыла их от посторонних глаз.

— …Я не понимаю, почему старшая сестра Юэ так ненавидит Жун Цзин. Я тоже её не люблю, но зачем ей связываться с этой… как её там… Тан? Она же не пользуется благосклонностью Повелителя. Какой смысл с ней враждовать?

— Ты недавно здесь и не знаешь всей истории. Цзян Тан как-то сказала старшей сестре Юэ, что та зря старается, намекая на её внешность. Она считала себя красивее и относилась к ней свысока…

Две женщины в фиолетовых одеждах шли по тропинке и сплетничали. Их шёпот доносился до Жун Цзин и Цзян Тан.

Цзян Тан с интересом слушала. Жун Цзин, бросив на неё взгляд, подумала, что эти женщины говорят совсем не о той Цзян Тан, которую она знала.

Наивное выражение лица никак не вязалось с язвительными словами.

Жун Цзин, прислонившись к стволу дерева, продолжила слушать.

— А, теперь понятно, почему старшая сестра Юэ так к ней относится.

— Она только притворяется наивной и неконфликтной. На самом деле, она очень хитрая. Даже после того, как Повелитель лишил её силы, она не сдалась и пытается подружиться с Жун Цзин, надеясь таким образом вернуть себе расположение Повелителя.

Лишил её силы?

Жун Цзин замерла. В её глазах мелькнуло недоумение.

Она перестала слушать и попыталась найти в своей памяти информацию об этом.

Цзян Тан, сжав зубы, сердито посмотрела на женщин под деревом. Ей хотелось испепелить их взглядом.

— Неудивительно, что старшая сестра Юэ хочет подставить их. Сами виноваты.

— Хотя я на стороне старшей сестры Юэ, она не рассказала мне о своих планах. К тому же, Жун Цзин сейчас в фаворе у Повелителя, так что шансы на успех невелики.

— Я кое-что знаю. Говорят, это как-то связано с исчезновением Су Хуайсинь…

Женщины ушли, и их голоса стали неразборчивыми.

— Не слушай их, — сказала Цзян Тан, повернувшись к Жун Цзин. — Я не специально пыталась с тобой подружиться.

Этот противный Вэнь Цзин ей был совершенно безразличен. Она старалась держаться от него подальше.

Заметив, что Жун Цзин задумалась, Цзян Тан решила, что та поверила сплетням. Её сердце сжалось, и она невольно сделала шаг вперёд.

Ветка была слишком тонкой. Цзян Тан не удержала равновесие и начала падать.

Всё произошло так быстро, что она не сразу поняла, что случилось.

Почувствовав, что летит вниз, Цзян Тан в ужасе взмахнула руками, пытаясь за что-нибудь ухватиться, но было поздно.

Она зажмурилась, ожидая удара.

Но в последний момент чья-то рука схватила её за локоть и легко подтянула вверх.

Жун Цзин ни на секунду не сомневалась, что сможет удержать Цзян Тан, поэтому не придала этому значения. Она всё ещё размышляла над услышанным.

Цзян Тан, пережив смертельную опасность, ещё не пришла в себя. Она открыла глаза, в которых читались страх и облегчение.

Взволнованная, она невольно схватила Жун Цзин за рукав. Находясь так близко, она чувствовала приятный аромат, исходящий от девушки, и это давало ей чувство безопасности.

Цзян Тан украдкой посмотрела на Жун Цзин.

Солнечный свет, пробиваясь сквозь листву, отбрасывал на лицо Жун Цзин причудливые тени. Её тёмные глаза, скрытые в тени, казались ещё темнее и бездоннее. От этого взгляда становилось не по себе.

Но Цзян Тан не было страшно. Хотя внешне Жун Цзин была немного похожа на Вэнь Цзина, внутри они были совершенно разными.

Жун Цзин была доброй, никому не желала зла, часто помогала ей и много улыбалась. И улыбка у неё была очень красивая.

А Вэнь Цзин был воплощением жестокости.

Цзян Тан, побывав на грани жизни и смерти, стала невероятно стойкой.

Жун Цзин, погруженная в свои мысли, не оттолкнула её, как обычно. И Цзян Тан, осмелев, придвинулась ещё ближе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Тщетные усилия (Часть 1)

Настройки


Сообщение