Глава 9. Проводы с беспокойством

Одна овца, две овцы, три овцы… десять овец… триста семьдесят овец…

Линь Ли лежал в постели, ворочаясь с боку на бок, но никак не мог уснуть.

Он мучился бессонницей. Сначала его терзали тревоги по поводу предстоящей свадьбы с Су Янь, потом он начал мечтать о ней, и чем больше мечтал, тем больше радовался.

Он хотел позвонить своим друзьям, Чу Мину и Юй Цзысиню, поделиться радостью, но у обоих были выключены телефоны.

Чу Мин жил со своей девушкой Ван Цяньцянь, и то, что он выключал телефон на ночь, было нормально, но почему Юй Цзысинь тоже выключил?

Чёрт, похоже, счастьем придётся наслаждаться в одиночестве.

Бросив телефон, Линь Ли взглянул на дату на экране. Двадцать первое число — его день рождения. Вечером нужно будет отметить, хорошо поесть. Все события навалились разом.

Он встал, выпил немного алкоголя, посидел в интернете. Только под утро, когда начало светать, его сморил сон, и он уснул.

Утром, ещё до девяти, Линь Ли разбудил телефонный звонок. Он пожалел, что не последовал примеру Чу Мина и Юй Цзысиня и не выключил телефон перед сном.

— Алло?.. Кто это? — сонно пробормотал он в трубку.

— Я тебе сообщение отправила, ты не видел? — раздался голос Су Янь.

Линь Ли не сразу узнал её голос.

— А? Что такое?

— Просыпайся! У тёти самолёт в полдень, приезжай, позавтракаем вместе и проводим её!

— Мм, боюсь, не смогу её проводить, — сказал Линь Ли, чувствуя головокружение.

— Что случилось?

— Я перед рассветом выпил, — признался Линь Ли.

— Перед рассветом? Что ты пил?

— Всё думал о нашей свадьбе, так обрадовался, что не мог уснуть! — засмеялся Линь Ли.

— Ну ты даёшь! — рассмеялась Су Янь. — Быстро просыпайся! Бери такси и приезжай, я тебе отвар от похмелья сварю.

— Хорошо, — согласился Линь Ли, но в душе ему не очень хотелось ехать. Аэропорт был далеко, да ещё и пробки ужасные. Вот тебе и минусы наличия машины — приехали родственники, и ты превращаешься в бесплатного водителя, который должен быть по первому зову, встречать и провожать.

Но, к счастью, у Су Янь всего одна родственница. Настоящее везение.

Положив трубку, Линь Ли ещё немного повалялся в постели. Ему очень хотелось накрыться одеялом и снова уснуть.

Внезапно ему стало стыдно, что он отказал Су Янь. Он быстро вскочил, принял холодный душ и наконец проснулся.

— Сынок! Иди сюда, это тебе! — позвала его Чжоу Шиин, которая вышивала крестиком, сидя на диване.

— Что это? — Линь Ли подошёл и увидел на журнальном столике сберегательную книжку.

— Давно хотела тебе отдать. Я уже звонила в банк, сегодня можешь в любое время снять деньги. Возьми, купите квартиру! — сказала Чжоу Шиин, махнув рукой. Вчерашние слова утешения сына успокоили её, и на её лице появилась улыбка.

— Мам, судя по вашему тону, вы будто мороженое мне покупать отправляете, — подыграл ей Линь Ли.

Чжоу Шиин рассмеялась:

— Ну и остряк! Всё, что я тебе вчера говорила, запомнил?

— Запомнил! Не волнуйтесь! Я пошёл! — Линь Ли схватил книжку и направился к двери.

— Эй! Подожди! Молоко, хлеб, поешь что-нибудь перед уходом! — Чжоу Шиин бросила вышивку на диван и пошла на кухню.

— Мам, я не буду! Потом изо рта пахнуть будет! — крикнул ей вслед Линь Ли.

— Ах ты, негодник! Не забудь, квартира должна быть записана на твоё имя! — ещё раз напомнила Чжоу Шиин.

— Ладно, ладно, — отозвался Линь Ли, взял ключи от машины и вышел.

Вернувшись в квартиру, которую они снимали с Су Янь, он увидел, что Су Янь и Су Аньни уже накрыли на стол и расставляли тарелки.

Они втроём плотно позавтракали, точнее, пообедали.

Посмотрев на время, они решили, что пора ехать в аэропорт, чтобы не опоздать на рейс из-за пробок. На самом деле Линь Ли просто очень хотел поскорее избавиться от тёти Су Янь.

Всю дорогу Су Аньни не умолкала, без конца болтая.

Линь Ли отвечал односложно, но, опасаясь, что тётя сочтёт его равнодушным, изредка вставлял пару слов.

Он мечтал просто спокойно вести машину. Он вдруг понял, что болтовня Су Янь по сравнению с её тётей — просто ничто. Разница была как между Фань Яо из «Небесного меча и сабли дракона» и Тан Саньцзаном из «Путешествия на Запад»

К счастью, тётя Су больше не упоминала о своих завышенных требованиях к свадьбе, да и вообще о свадьбе не говорила.

Похоже, Су Янь вчера с ней поговорила.

Наверное, они не поссорились?

Су Янь выглядела очень довольной, но в её глазах читалась едва заметная грусть. Линь Ли понимал её чувства. Всё-таки это её единственная родственница. Су Аньни, возможно, была резка с другими, но с племянницей она была как заботливая мать.

Су Аньни, заметив немногословность Линь Ли, поняла, что он её побаивается. Вспомнив свои вчерашние требования, она решила, что его страх вполне оправдан.

Подумав об этом, Су Аньни решила завязать с Линь Ли разговор.

— Сяо Линь, тебе нравится Лю Сян? Он тоже из Шанхая! — спросила она.

Линь Ли очнулся и с улыбкой ответил:

— Конечно нравится! Мне всё, что связано с Шанхаем, нравится!

— Моя тётя — фанатка Лю Сяна! — вставила Су Янь, не сдержав улыбки.

— Правда? Я тоже фанат Лю Сяна! — с притворным восторгом сказал Линь Ли, обращаясь к Су Аньни.

— На той Олимпиаде ему так не повезло! Он бы точно обогнал этого Роблеса! Эх, если бы Олимпиада проходила в Шанхае… Тогда бы, наверное, всё было по-другому! — улыбнулась Су Аньни.

— Конечно! Шанхай — это круто! — поддакнул Линь Ли.

— Все думают, что северяне сильные, как быки, а как бежать, так никакой сноровки. Бегут, как улитки, кривоногие. А вы посмотрите… Лю Сян… Яо Мин… все из Шанхая. Это доказывает, что культура — это главное условие для всего!

Линь Ли не хотел обсуждать с Су Аньни тему южан и северян. Он знал, что как бы он ни был красноречив, ему не переспорить эту шанхайскую даму.

Поэтому он просто похлопал по рулю и сказал с улыбкой:

— Да, с эпохи Китайской Республики и до наших дней Шанхай всегда был лидером Китая, как в культурном плане, так и в экономическом. Не волнуйтесь, Лю Сян ещё побьёт рекорды.

— Ха, не ожидала, Сяо Линь, ты так красиво говоришь!

— Это слова от всего сердца, от всего сердца, — сказал Линь Ли с натянутой улыбкой.

На самом деле его не интересовали спортивные соревнования. Он даже не знал, сколько барьеров нужно преодолеть в беге на 110 метров с барьерами.

Он говорил это, чтобы разрядить обстановку и дать понять Су Аньни, что не стоит думать, будто весь Китай крутится вокруг Пекина. Как бы ни был велик Пекин, славу ему приносят шанхайцы.

Конечно, никто не догадывался о мыслях Су Аньни. Даже Су Янь думала, что тётя — настоящая фанатка Лю Сяна.

Скромность и учтивость Линь Ли очень понравились Су Аньни. Она с улыбкой кивнула и перешла к другим темам, советуя Су Янь начать ухаживать за кожей и прося Линь Ли хорошо о ней заботиться.

Она говорила, что любить жену — не стыдно, не нужно быть мачо. Линь Ли соглашался со всем, а в самых важных моментах даже бил себя в грудь, давая обещания.

Они болтали всю дорогу, и время пролетело незаметно. На скоростной дороге в аэропорт машин было немного, и вскоре они добрались до места.

У Су Аньни почти не было багажа, ведь её поездка длилась всего два дня.

Су Янь хотела купить тёте что-нибудь в дорогу, но времени уже не оставалось.

Войдя в зал ожидания, Су Аньни подмигнула Су Янь и сказала, что ей нужно в туалет. Линь Ли понял, что им нужно поговорить наедине, и тут же тактично сказал, что пойдёт купит сигарет, и направился к магазину.

Су Аньни повела племянницу к туалету, но на полпути передумала и сказала, что лучше посидят.

Су Янь села рядом с тётей.

Су Аньни снова начала говорить о том же, гладя племянницу по волосам. Они сидели, прижавшись друг к другу.

Раньше эта женщина, считавшая себя железной леди, всегда сдерживала свои эмоции, но не в этот раз.

Почему-то, видя, как Су Янь выходит замуж, она чувствовала острую боль в сердце.

Прошлой ночью ей приснилось, как она впервые взяла Су Янь на руки… Когда она проснулась, подушка была мокрой от слёз.

Если сначала она воспитывала Су Янь из чувства долга и родственной привязанности, то теперь эта простая опека превратилась в неразрывную связь между матерью и дочерью.

Она даже почувствовала желание понять Чжоу Шиин.

Каково это — быть матерью? Это постоянная смесь любви и боли?

Или это чувство выполненного долга, удовлетворения? Как будто ты большая птица, которая расправляет крылья, чтобы защитить хрупкую жизнь от ветра и дождя?

Только отдавать? А что получать взамен?

Все эти мысли путали Су Аньни.

Эта ночь в Пекине… Многое осталось для неё непонятным. Единственное, в чём она была уверена, — это в своей любви к Су Янь, которая оказалась гораздо глубже и сильнее, чем она могла себе представить.

Она чувствовала себя настоящей матерью.

— Фух… — Линь Ли с облегчением выдохнул. Эта невероятно язвительная и требовательная дама наконец-то уехала.

Он с улыбкой похлопал Су Янь по плечу, но она не отреагировала.

Линь Ли наклонился и увидел слёзы на её лице.

— Что случилось? Не расстраивайся ты так! — воскликнул он.

— Знаешь… я так хотела назвать её мамой! — всхлипывая, сказала Су Янь. — Она так много для меня сделала! Так многим пожертвовала!

— Ну, она, конечно, немного резковата, — честно сказал Линь Ли.

— Нет… нет, ты не понимаешь… Одинокой женщине растить ребёнка в таком городе, как Шанхай… Как ей было тяжело! Она могла бы меня бросить! Я… кажется, я раньше вела себя очень эгоистично.

— Не плачь. Я обещаю, я буду хорошо к ней относиться, — Линь Ли обнял Су Янь и погладил её по спине.

— Я уговорила тётю, она во всём согласна с тобой, — тихо сказала Су Янь. — Пусть всё будет так, как хочет твоя мама. Если ты будешь хорошо ко мне относиться, мне больше ничего не нужно! — Су Янь отстранилась от Линь Ли.

— На самом деле моя мама неплохая, просто немного вспыльчивая, — сказал Линь Ли.

— Да, я понимаю. Пойдём, — Су Янь вытерла слёзы и тихо произнесла.

— Эх… ладно, — вздохнул Линь Ли. Он никак не ожидал, что чем ближе свадьба, тем чаще он будет вздыхать.

Он смутно чувствовал, что в чём-то потерпел неудачу.