Глава 8. Буря этой ночи (Часть 1)

Линь Ли не собирался сразу ехать домой. Во-первых, он боялся не выдержать гневных тирад матери, а во-вторых, ему самому нужно было успокоиться.

Он ехал по Второй кольцевой дороге, круг за кругом. Только прикинув, что родители уже спят, он повернул руль и направился домой.

Припарковав машину, Линь Ли на цыпочках поднялся по лестнице. Подойдя к двери квартиры, он приложил к ней ухо.

Изнутри доносились голоса. Это мать жаловалась на тётю Су Янь, Су Аньни, говоря, что та слишком хитра, упряма и язвительна, и с ней очень трудно иметь дело.

Она также говорила, что раз Су Аньни сама не может выйти замуж, то изо всех сил старается выдать замуж племянницу, чтобы окупить всё сполна. Какая там забота о племяннице, явно она делает это ради удовлетворения собственных амбиций!

Совсем с ума сошла от желания выйти замуж! Психически ненормальная!

Похоже, сегодняшней бури ему не избежать.

Линь Ли хотел было уйти, но потом подумал, что рано или поздно придётся с этим столкнуться, так что лучше решить всё побыстрее.

За дверью, в просторной гостиной, Чжоу Шиин сидела на диване, жестикулируя и сердито говоря: — Слава богу, Су Янь на неё не похожа. Если бы хоть немного была похожа, о спокойной жизни можно было бы забыть.

Линь Фухуа сидел в отдельном кресле, курил, опустив голову. Он нахмурился и сказал: — Требования Су Аньни можно понять. У Су Янь она единственный родственник, конечно, она будет больше о ней заботиться.

— Но мы же её не обижали, — возразила Чжоу Шиин. — Совершенно непонятно, с чего это она требует записать квартиру на имя Су Янь? Какой головой она вообще думала?

Линь Фухуа это не понравилось, и он возразил: — Что значит «какой головой»? Ты сегодня тоже вела себя немного резко. Если бы не сын и Сяо Янь рядом, думаю, сегодня дело дошло бы до драки!

— И тебе не стыдно говорить! Ты сегодня посмел зыркать на меня, защищая чужого человека? Думаешь, мне хочется с ней ссориться? Я всё это говорила ради вашей семьи Линь!

— Ты совершенно не знаешь меры в словах! Где там ради семьи Линь, по-моему, ты просто не хочешь, чтобы сын женился! Тебе было бы хорошо, если бы сын принадлежал только тебе!

— Линь Фухуа! Положи руку на сердце! Мы столько лет прожили вместе, почему раньше ты не считал, что я говорю без меры? Теперь я постарела, и ты меня презираешь! Что бы я ни сказала — всё не так! Что бы ни сделала — всё не то! Подумай хорошенько! За все эти годы я была честна перед вашей семьёй Линь! Я…

— Хватит, хватит, хватит! Посмотри, на кого ты похожа? Ты даже личную жизнь сына вынесла на обсуждение, чтобы шантажировать их! Разве так должна поступать мать?

— А что такого? Что такого? Я сказала, что они живут вместе, но не говорила, чем они там занимаются. Сейчас многие мужчины и женщины снимают жильё вместе. Кто думает о плохом, у того самого сердце грязное.

— У кого сердце грязное? Кто грязнее тебя? — Линь Фухуа тоже начал закипать.

Услышав это, Линь Ли понял, что дело плохо, и быстро достал ключи, чтобы открыть дверь.

Когда он вошёл, родители замолчали и уставились на него.

— Папа, мама, я спать, — Линь Ли хотел поскорее сбежать в свою спальню. Если бы можно было не возвращаться, он бы сегодня точно не пришёл домой слушать мамины причитания.

Почему все эти старшие такие прагматичные? Неужели они с Су Янь через несколько лет тоже станут такими?

Но Чжоу Шиин не собиралась отпускать сына. Она встала, схватила его за руку, когда он пытался улизнуть, и усадила на диван.

— Мама! — беспомощно позвал Линь Ли.

Чжоу Шиин посмотрела сыну в глаза и спросила: — Су Янь тебе ещё что-нибудь сказала?

Линь Ли покачал головой: — Ничего не говорила, я даже не поднимался к ним.

— Не поднимался, так почему так поздно вернулся? — скривила губы Чжоу Шиин.

— О, я заезжал в компанию, нужно было кое-что уладить, — соврал Линь Ли на ходу. Он подумал: «Если я скажу правду, что вернулся так поздно, потому что не хотел слушать твои нотации, мама, наверное, обидится. Это ведь ложь во благо».

Линь Фухуа бросил взгляд на жену: — Что может сказать Су Янь? Если кто и будет говорить, так это Су Аньни.

— Замолчи! — рявкнула Чжоу Шиин. — Откуда ты знаешь, что они не заодно? Даже если раньше не были заодно, можешь ли ты гарантировать, что сегодня вечером Су Аньни не переубедит Су Янь? Да эта Су Аньни своим языком мёртвого уговорит!

Линь Ли понял, что нельзя подливать масла в огонь. Он обнял мать за плечи и покачал её: — Мама! Тётя Су Янь делает это ради Су Янь. Но Су Янь точно на нашей стороне! Успокойтесь!

Чжоу Шиин склонила голову набок: — Сынок! Я тебе вот что скажу! Я согласилась на твой брак с Су Янь только потому, что у неё нет ни отца, ни матери, она сирота.

Линь Ли опустил голову: — Мама, я знаю, из-за меня вам пришлось это вытерпеть. Но это только один раз. Завтра её тётя уедет, и потом она не будет часто приезжать. Не сердитесь. Если вы действительно не можете это принять, то я не буду жениться.

Эти слова сына окончательно потушили гнев Чжоу Шиин. Она знала, что сын мог говорить это не просто так. У него упрямый характер, и если его довести, он способен на всё.

Видя, что мать замолчала, Линь Ли продолжил: — Мама, только этот раз, потерпите ради Су Янь! Су Янь ведь такая хорошая, правда?

Чжоу Шиин посмотрела на сына, потом на мужа. Она поняла, что разговор зашёл достаточно далеко. Сын был почтительным, Су Янь тоже неплохая девушка. Выйдет замуж — станет членом семьи Линь. Что сможет сделать какая-то тётка?

Подумав об этом, Чжоу Шиин вздохнула: — Сынок! Мама ничего плохого не имеет в виду. Мне просто нравилось, что у Су Янь простая семейная ситуация. А теперь эта её тётя требует то одно, то другое — церковь, Францию, зелёную лужайку! Как будто хочет нас обобрать до нитки! Если бы Су Янь её не останавливала, она бы, наверное, и эту квартиру, где мы живём, потребовала. А твоих родителей выгнала бы на улицу побираться.

Голос Чжоу Шиин дрогнул, словно Су Аньни уже выгнала их на улицу, и они уже успели натерпеться горя.

Сердце Линь Ли сжалось. Он поспешил успокоить мать: — Ну что вы! Мама! Не сердитесь! Тётя Су Янь уезжает завтра в обед, и до свадьбы, скорее всего, больше не приедет! А потом всё будет так, как вы скажете! Как вы захотите организовать свадьбу, так и сделаем. Мы с Су Янь во всём вас послушаем, хорошо?

Чжоу Шиин увидела, что сын настойчиво извиняется, и её сердце смягчилось. Она шмыгнула носом: — Я знаю, что ты ни о чём таком не думаешь, боюсь только за Су Янь…

Линь Ли заметил, что выражение лица матери стало мягче, и поспешил добавить: — Су Янь вас точно послушает! Она говорит, что в этом мире больше всего уважает вас, а потом уже моего отца!

Чжоу Шиин легонько стукнула сына по лбу: — Умеешь ты маму порадовать!

— Правда! Не обманываю! — улыбнулся Линь Ли.

Чжоу Шиин посмотрела на Линь Фухуа, словно хвастаясь тем, что в глазах невестки она стоит выше него.

Затем она снова повернулась к сыну: — Сынок, будь спокоен! Мы с отцом обязательно постараемся устроить тебе достойную свадьбу. Но всякие там Ferrari, церкви и большие лужайки — мы с отцом этого не принимаем!

— Да что там вы с отцом, я и сам этого не принимаю!