Глава 6. Чей ребёнок?

Всю дорогу в машине царила гнетущая атмосфера. Су Янь пыталась завязать разговор, но тётя отвечала односложно.

Линь Ли хотел было вставить пару слов, но боялся вызвать новую волну недовольства Су Аньни, поэтому молчал и сосредоточенно вёл машину.

Сегодняшняя встреча оставила у него тяжёлый осадок и чувство неудовлетворения. Конечно, это недовольство было вызвано не родителями и не Су Янь, а исключительно Су Аньни.

Линь Ли был вспыльчивым, и в другой ситуации он бы точно не сдержался.

Но сегодня он понимал, что должен терпеть.

Отец был человеком, дорожившим своей репутацией. Если бы Линь Ли из-за денег поссорился с Су Аньни, отец оказался бы в безвыходном положении, и договариваться об условиях стало бы ещё сложнее, а денег пришлось бы потратить ещё больше.

Поэтому весь вечер он молчал, но это молчание вызывало у него чувство унижения.

Меньше чем через полчаса они подъехали к дому, где Линь Ли и Су Янь снимали свою маленькую квартиру.

Линь Ли припарковался у подъезда и посмотрел, как Су Янь с тётей вышли из машины. Он хотел было подняться с ними наверх, посидеть немного, но передумал. Лучше не лезть в это мутное дело.

Проводив Линь Ли, Су Янь с тётей не пошли сразу домой, а свернули в ближайший фруктовый магазин и купили большой арбуз. Су Янь несла его обеими руками, словно беременная свой тяжёлый живот.

У входа в подъезд зазвонил телефон. Передав арбуз тёте, Су Янь достала мобильный из сумки. Звонила её подруга Ван Цяньцянь.

Как только она ответила, в трубке раздался громкий и сладкий голос Ван Цяньцянь:

— Алло? Су Янь, мы с Чу Мином сейчас идём в «Тушёное в горшочке от Сун» есть куриные крылышки. Вы с нами?

Су Янь и тётя шли, слушая телефон. Су Янь усмехнулась:

— Куда ещё есть в такое время? Ты же только что с таким трудом похудела, смотри, как бы вес не вернулся!

— Я могу овощи поесть! — хихикнула Ван Цяньцянь. — Хватит болтать! Быстро говори, идёте или нет?

— Не пойдём, ко мне тётя приехала, — голос Су Янь звучал явно подавленно. Сегодняшний разговор тёти с родителями Линь Ли о деталях свадьбы её очень утомил.

— А, понятно! — сказала Ван Цяньцянь. — Тогда мы сами поедим! Вкуснотища! А ты не попробуешь!

— Угу, — усмехнулась Су Янь и собралась повесить трубку. Ей вдруг захотелось сказать что-то ещё, но она не знала что. Ван Цяньцянь и Чу Мин тоже были из тех парочек, что постоянно ссорятся. Хотя оба были страстными и открытыми, Чу Мин был слишком прямолинеен и к тому же растяпа, поэтому они часто ругались.

Су Янь покачала головой. Лучше позаботиться о себе, сначала разобраться с тётей.

Лифт поднялся на двенадцатый этаж. Су Янь с тётей вышли, Су Янь убрала телефон обратно в сумку и достала ключи, чтобы открыть дверь.

Су Аньни вошла в квартиру, поставила арбуз и оглядела крошечную гостиную. Она нахмурилась, переобулась в тапочки и тяжело вздохнула.

Су Янь знала: после этого вздоха начнётся тётина речь.

И она не ошиблась. Не успев сесть, Су Аньни завела разговор, и на этот раз её тон был гораздо резче, чем в ресторане.

— Ты что, хочешь меня до смерти разозлить? — Су Аньни плюхнулась на диван и начала упрекать племянницу за то, что та не поддержала её. Она столько старалась, а Су Янь либо проявляла двуличие, либо открыто возражала. Это её очень злило — она столько времени играла роль злодейки, и ради кого?

Су Янь скривила губы и высунула язык. Она не собиралась продолжать этот разговор и спросила:

— Тётя, может, сначала примете душ? Вы устали за день.

Но у Су Аньни было что сказать. Она решительно махнула рукой:

— Какой душ, я ещё не закончила.

— Ох, как я устала! — воскликнула Су Янь и, не дожидаясь реакции неугомонной тёти, быстро прошмыгнула в ванную, закрыла дверь и крикнула: — Тогда я первая!

— Эй! Ты, дитя! Дай мне договорить! — Су Аньни изо всех сил забарабанила в дверь.

Но изнутри доносился только шум воды. Похоже, Су Янь решила притвориться глухой.

Су Аньни почувствовала себя обескураженной, но тут же подумала, что такое важное дело, как брак, нельзя пускать на самотёк.

Поразмыслив немного, она перестала стучать, вернулась на диван и включила телевизор.

Гостиная в квартире Су Янь была небольшой. Перед телевизором стоял маленький журнальный столик, на котором были две фоторамки: в одной — их с Линь Ли совместная фотография, в другой — фото маленькой девочки лет пяти-шести.

Су Аньни взяла рамку и посмотрела на фото. Она не знала эту девочку.

Чей это ребёнок? Су Аньни стало любопытно.

Су Янь набрала полную ванну горячей воды, закрыла кран и прислушалась. За дверью тётя включила телевизор. Вскоре раздался упрямый голос Сюй Саньдо: «Смысл — это хорошо жить. Хорошо жить — это и есть смысл!»

Похоже, тётя не собиралась спать и готовилась к долгой осаде.

Су Янь покачала головой, разделась и забралась в ванну.

Вода тут же полилась через край. Огромная выталкивающая сила охватила её со всех сторон.

Это было почти ощущение невесомости. Су Янь закрыла глаза, позволяя потокам воды омывать её кожу в тесной ванне.

Она знала, что должна придумать способ убедить свою тётю Аньни.

В глубине души Су Янь не хотела винить тётю за вмешательство и понимала её благие намерения.

Жизненный опыт научил её ценить трудности.

Она знала, что будущая свекровь Чжоу Шиин не очень её любит, и отношения в семье будет строить непросто.

Но каждый раз, думая об этом, она тут же убеждала себя: зачем об этом думать? Главное, чтобы Линь Ли её любил. К тому же, свекровь не была совсем уж упрямой или бесчувственной.

Однако сегодняшняя встреча заставила Су Янь взглянуть на вещи по-новому. Она признавала, что требования тёти были слишком высокими, чрезмерными.

Но, с другой стороны, и отношение свекрови было слишком жёстким.

Хотя тётя была резкой, она была её единственной родственницей. И то, что она сегодня так расстроилась из-за неё, вызывало у Су Янь чувство вины.

Свадьба! Это действительно непростое дело.

Су Янь пошлёпала руками по воде, и пар, поднимавшийся над ванной, рассеялся вместе с брызгами.

Линь Ли… Почему он сегодня тоже молчал? Эх, этот хитрец.

Слишком умный, никогда не делает того, что может кого-то обидеть.

Су Янь размышляла, плескаясь в воде.

Как ни крути, идеального решения она не находила.

Семья Линь жила в Пекине, и, скорее всего, ей придётся видеться со свёкром и свекровью каждый день, так что нельзя было проявлять неосторожность.

Тётя, хоть и была ближе и роднее, жила далеко в Шанхае, и в случае чего помочь не смогла бы.

К тому же, за столько лет она знала, что тётя никогда по-настоящему на неё не обидится, так что если она её сейчас немного обидит, ничего страшного не случится.

А что касается квартиры, путешествий — это всё не так уж важно. Главное — быть с Линь Ли. Она готова была жить в бедности, есть отруби и глотать овощи, она смирилась со своей судьбой!

Если тётя будет настаивать, она скажет, что занята на работе и нет времени на путешествия.

Су Янь намеренно задержалась в ванной ещё немного, обдумав всё ещё раз. Приняв решение, она встала, вытерлась, оделась и вышла.

Су Аньни всё ещё смотрела телевизор — тот самый сериал «Солдатская атака», который был популярен весь год.

— Интересно? Одни мужики! — спросила Су Янь, вытирая волосы полотенцем.

— О, помылась? Я этот сериал уже раз двадцать смотрела. Этот Юань Лан такой красивый! Ой, невероятно красивый! До безумия красивый! — сказала Су Аньни и, обняв подушку, сделала мечтательное лицо.

Увидев это, Су Янь вдруг почувствовала укол жалости. Тёте было уже тридцать шесть лет, а она всё ещё не замужем. Во многом это было из-за неё, Су Янь. Тётя боялась, что выйдя замуж, её муж не примет осиротевшую племянницу.

— Эй, тётя, мне кажется, вам тоже пора кого-нибудь найти! — сказала Су Янь.

— Мне? Ты про меня говоришь? — Су Аньни уставилась на Су Янь.

— Да, про вас! Смотрите, я уже замуж выхожу, а у вас всё тихо, — надула губы Су Янь.

— Я уже старая, зачем мне об этом думать? Сейчас самое главное — выдать мою Яньян замуж с честью и достоинством! А в будущем я ещё смогу тебе с детьми помогать.

Тут Су Аньни словно что-то вспомнила, схватила со столика фоторамку с ребёнком и спросила: — Эта девочка — родственница семьи Линь?

— Нет, я раньше учила её играть на фортепиано. Её зовут Линь Фэйэр!

— Ах, какая милая!

— Да, давно её не видела! Даже соскучилась!

— Почему такого маленького ребёнка не воспитывают сами? Зачем кого-то нанимать?

— Неполная семья, только папа, и он очень занят! Где ему найти время с ней играть?

— Ойо! Как жалко! Эй! Мне кажется, эта девочка могла бы нести твой шлейф на свадьбе…

Услышав это, Су Янь зевнула и пошла в спальню, бормоча:

— Так устала! Спать хочу!

— Вернись! Мне нужно с тобой поговорить! — Су Аньни поставила рамку и посмотрела на Су Янь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Чей ребёнок?

Настройки


Сообщение