Глава 5. Переговоры о роскошной свадьбе (Часть 1)

8.

Ближе к половине девятого переговоры о свадьбе семей Линь и Су, наконец, подошли к самому важному.

Линь Фухуа откашлялся и обратился к Су Аньни: — Циньцзяму, давайте перейдём к главной теме сегодняшней встречи.

Су Аньни, которая только что почувствовала, что немного заболталась, и заткнула себе рот несколькими кусочками еды, услышав слова отца Линь Ли, тут же отложила палочки и снова завела разговор: — Да, я как раз хотела об этом поговорить. Как будем организовывать свадьбу? Какие машины закажем? Не стоит слишком усложнять. Я тут подумала: нужно, чтобы было и стильно, и просто. Не надо никаких Bentley, Rolls-Royce… Для свадебного кортежа достаточно одного Ferrari, а остальные можно попроще — десять Mercedes-Benz.

— Насчёт машин… — начал было Линь Фухуа, но Су Аньни снова его перебила.

— И ещё! Обручальное кольцо не должно быть слишком маленьким! Не меньше карата, и чтобы чистота, цвет и огранка были хорошими! Самое главное — чтобы блестело! Девушки очень дорожат своим лицом, я не хочу, чтобы над Яньян смеялись, и она стеснялась показывать руку.

— Обязательно! — кивнул Линь Ли.

Су Аньни довольно улыбнулась и, наклонившись вперёд, спросила: — А где будет брачная ночь? Хотя ладно, дома не надо, там неудобно и неромантично. Лучше в Kempinski. Одна ночь — это недорого. Для вашей семьи это сущие копейки. И ещё… Я против всяких феодальных суеверий, лучше в церкви. Пора уже приобщаться к мировой цивилизации! Эти китайские традиции такие старомодные, совсем неинтересные. Нужно что-то западное, современное! Не хватало ещё, чтобы свадьба была похожа на похороны. И банкет не надо устраивать с этими огромными тарелками, как будто мы дикари какие-то. Может, арендовать лужайку? С фуршетом, европейской кухней… О, как романтично! Платье у Яньян должно быть красивым и длинным! Четыре хорошенькие девочки будут нести шлейф! Раз уж берёте в жёны Белоснежку, нельзя же, чтобы это выглядело как похищение жены главаря разбойников! И ещё насчёт медового месяца: не надо на Тянь Я Хай Цзяо, и в Син Ма Тай тоже не надо, слишком банально. Я предлагаю вам поехать во Францию, прочувствовать французский романтизм. Вот! Это будет незабываемо! Правда ведь?

Су Аньни не давала никому вставить слово, выпалив всё это на одном дыхании. Она знала принцип «кто первый встал, того и тапки». Если она выскажет свои пожелания первой, семье Линь будет неудобно отказать.

Она сделает всё возможное, чтобы добиться для Су Янь самых лучших условий. Даже если не получится выполнить все её требования, результат точно не будет сильно отличаться.

Если бы не жажда, из-за которой ей пришлось сделать глоток воды, чтобы промочить горло, она, наверное, продолжила бы говорить.

Су Янь, видя, как лица родителей Линь Ли становятся всё мрачнее, поспешила вмешаться: — Тётя! Компания Линь Ли только начала развиваться, да и мы сами хотели всё сделать попроще.

— Что? Так не пойдёт! Это же событие всей жизни! — Су Аньни незаметно схватила Су Янь за руку под столом, показывая, чтобы та молчала.

Су Янь чувствовала себя неловко. — В Пекине, наверное, не так, как в Шанхае. Здесь принято всё делать скромно.

Су Аньни сжала её руку и похлопала по ней. — Решать такие вопросы не вам, молодым!

Семья Линь промолчала, делая вид, что ест.

Видя, что старшие Линь не отвечают, Су Аньни спросила напрямую: — А что вы с циньцзя думали? Как хотите организовать свадьбу для… ну, для них?

Понимая, что отмалчиваться не получится, Чжоу Шиин отложила палочки, откашлялась, выпрямила спину и сказала: — Мы с детьми обсуждали свадьбу, но ещё не вдавались в подробности. Но то, что вы сейчас перечислили, кажется, слишком…

Линь Фухуа вдруг перебил жену: — Мы же просто обсуждаем.

Чжоу Шиин бросила на него сердитый взгляд и обратилась к Су Аньни: — Мы не верим в Бога, зачем нам церковь?

— В церкви западная свадьба выглядит более атмосферно! — возразила Су Аньни. — Вы, люди старшего поколения, не понимаете, о чём мечтает современная молодёжь.

Эти слова задели Чжоу Шиин за живое. Она и так еле сдерживалась, видя, как муж постоянно заискивает перед Су Аньни, несколько раз даже повышал на неё голос, защищая гостью. А теперь эта Су Аньни ещё и говорит, что она старая.

Она почувствовала, как щёки её горят, будто у неё жар. Ей ужасно хотелось швырнуть тарелку с уткой в лицо Су Аньни.

Ради сына Чжоу Шиин сдержала гнев и ответила: — Вы не были замужем, вы не знаете, насколько хорошо родители понимают своих детей.

Эти слова заставили Су Аньни замолчать. Она хотела что-то сказать, но проглотила слова.

Су Янь почувствовала напряжение между тётей и матерью Линь Ли. Казалось, вот-вот разразится скандал. Она взглянула на Линь Ли. Почему он, такой обычно разговорчивый, сегодня молчит? Только ест и всё? Неужели это только её дело?

Су Янь решила, что лучше обидеть тётю. — Тётя, а мне, наоборот, нравится китайская свадьба. Если бы была возможность, я бы даже в паланкине посидела.

Су Аньни закатила глаза. — Ты что, шутишь? Ты думаешь, твои свёкры смогут тебе паланкин раздобыть?

— Придётся в музее брать… — вставил Линь Ли. Непонятно было, шутит он или издевается над Су Янь.

Пока они спорили, заговорил Линь Фухуа, который до этого молчал: — Я считаю, что детали свадьбы должны решать сами дети! Какую хотят, такую и пусть делают. Как вот сегодня с этим столом — сами заказали, и мясо, и овощи, всё хорошо подобрали! А нам, старикам, лучше не вмешиваться! И самим спокойнее!

Чжоу Шиин знала, что Су Янь не станет требовать слишком многого, и решила, что не стоит спорить с Су Аньни. Она выдохнула и сказала сыну: — Вот именно! Сами решайте! А мы с отцом дадим вам денег!

— Тётя, не надо, у нас с Линь Ли своих денег достаточно, — поспешила сказать Су Янь.

— Что значит «достаточно»? Свадьбу должны устраивать родители! — настаивал Линь Фухуа.

— Саму свадьбу вы организуете сами, а деньги обязательно дадим мы! Кольца покупайте сами, а я потом ещё куплю тебе комплект украшений! Ой, кстати, у тебя же даже проколов в ушах нет? Надо проколоть! — продолжила Чжоу Шиин.

— Тётя, не надо! Я всё равно не ношу украшения, — замотала головой Су Янь.

— Сейчас не носишь, а потом будешь! Я в твоём возрасте тоже ничего не носила, а после двадцати пяти начала жалеть, что раньше не носила! Сейчас не носишь — отложи, золото всё дорожает! — сказала Су Аньни.

— Вот именно! Разве бывает, чтобы девушка не носила украшения? Надо наряжаться! — поддержал её Линь Фухуа.

Линь Ли, который всё это время молча ел и уже почти наелся, наконец, сказал: — Если мама хочет тебе купить, не отказывайся.

— И насчёт медового месяца… Не надо во Францию. Вы же по-французски не говорите. Если хотите, съездите в Шанхай. Наверняка у Сяо Янь там много старых друзей, которых она давно не видела. И навестишь могилы родителей. А Сяо Ли посмотрит, где ты выросла, — предложил Линь Фухуа.

— Да…