Глава 20

— Зам. Юй... — окликнула меня Сяо Чжао. Она смущенно улыбнулась и начала говорить о работе.

Закончив разговор, она снова окликнула меня.

Я обернулась и вопросительно посмотрела на нее.

— Зам. Юй, — она словно набралась смелости. — Я решила уйти из «Цин Вэнь».

Уйти из «Цин Вэнь»?

Стажировка Сяо Чжао длилась всего три месяца, и срок уже подходил к концу.

В «Цин Вэнь» не было большой конкуренции, внутри коллектива обычно царила гармония.

Я спросила ее о причине, и она ответила, что ей предложили место в другом издательстве с лучшими условиями.

— Мой дядя там работает, — она застенчиво улыбнулась. — Он очень рассердился, когда узнал, что я пришла в «Цин Вэнь». Сказал, что я его не уважаю, раз не обратилась к нему за помощью.

— У вас с дядей хорошие отношения.

— Еще бы, — Сяо Чжао переложила бумаги в руках. — К тому же, мест для перевода стажеров в штат не так много, а у меня есть вариант получше, так что я не буду с ними конкурировать.

Это прозвучало не очень весело.

Позже, разговаривая с помощницей начальника редакции, я узнала, что у Сяо Чжао была близкая подруга среди стажеров этого набора. Но та не очень хорошо справлялась с работой и часто становилась объектом критики.

Возможно, именно поэтому Сяо Чжао решила не оставаться в «Цин Вэнь».

Я не могла вмешиваться в чужие дела, тем более что она уже все решила.

Мне пришло сообщение от Нин Цин. Она написала, что в «У Юй». Я ответила, что скоро буду.

Я подумала, может, у них появились какие-то новинки, которые можно «продегустировать», или же она просто спонтанно решила зайти в «У Юй» и осталась там.

Последние несколько дней Нин Цин часто бывала в кофейне, и я не знала, чем она там занимается.

Решив, что неплохо было бы поужинать на халяву у Нин Цин в «У Юй», я предупредила коллег, задерживающихся на работе, и отправилась в кофейню на соседней улице.

Болтая с Нин Цин ни о чем, я все время вспоминала, как сегодня Сяо Чжао с улыбкой сообщила о своем уходе.

— Эх... — я чувствовала себя немного расстроенной.

Я написала Нин Цин, что скоро буду, но она долго не отвечала.

Странно.

Обычно Нин Цин всегда была свободна и не отвечала на сообщения только во время работы.

В такие моменты она игнорировала все сообщения, кроме сообщений от заказчиков.

Но сегодня у нее явно не было работы. Утром она еще говорила мне, что совершенно свободна.

Что-то не так.

Я ускорила шаг. Через стеклянную витрину я увидела Нин Цин, сидящую на своем привычном месте.

А напротив нее сидела девушка с короткими волосами и, улыбаясь, что-то ей рассказывала.

Вот те на.

Охваченная непонятно откуда взявшейся ревностью, я распахнула дверь и, цокая каблуками, направилась к ним. Нин Цин даже не заметила, как я подошла.

Зато девушка напротив увидела меня и, прищурившись, сказала:

— Извините, это место занято.

Я: ...Вот же ж ты... Хотелось стукнуть ее по голове.

Надо признать, девушка была симпатичная, с круглыми глазами и аккуратным макияжем, даже кончики волос были тщательно завиты.

Моя злость только усилилась. Я уже хотела что-то сказать, но Нин Цин захлопнула меню и встала.

— Пойдем наверх? — с улыбкой предложила Нин Цин.

Она даже не взглянула на девушку напротив, взяла мою сумку и, схватив меня за руку, повела наверх.

Я опешила и обернулась, чтобы посмотреть на девушку.

Ее глаза покраснели от злости. Она вскочила из-за стола, крикнула: «Ну и ладно!» — схватила сумку и выбежала из кофейни.

Когда я снова повернулась, то увидела перед собой только покачивающийся высокий хвост Нин Цин. Ее рука была прохладной, она нежно сжимала мою.

Словно заметив мой взгляд, Нин Цин обернулась и улыбнулась.

— Чему ты улыбаешься?

— Ничему.

Кабинеты наверху обычно не сдавали посетителям. Нин Цин часто работала здесь, но я была тут впервые.

Она предложила мне сесть где удобно и попросила официантку принести две чашки мокка латте.

— Почему ты не отвечала на мои сообщения?

Я сидела на ее стуле, крутясь на колесиках.

— Меня донимали, — Нин Цин вздохнула. — Я сказала, что жду человека, но она ответила, что ничего страшного, ведь сейчас здесь все равно никто не сидит.

Я надула щеки, все еще чувствуя себя неловко.

— Тебе следовало сразу подняться сюда.

— Я боялась, что ты меня не найдешь, — Нин Цин коснулась своего высокого хвоста. — Как тебе моя прическа?

Я тут же выпрямилась:

— Красиво!

— Я боялась, что от частых завязываний у меня начнут выпадать волосы, — Нин Цин засмеялась. — Хорошо, что тебе нравится.

— Ты всегда красивая.

Нин Цин не рассказала Юй Цю, что та девушка донимала ее уже несколько дней.

Каждый раз с одними и теми же словами, каждый раз врываясь в «У Юй» как тиран.

Нин Цин уже говорила ей, что ждет человека, но та лишь смеялась:

— Но сейчас-то со мной сидишь ты.

Говорила, что обязательно окажется интереснее и внимательнее, спрашивала, не хочет ли Нин Цин начать с дружбы.

Нин Цин не хотела ничего этого слышать.

Она и близко не была такой милой и понимающей, как Юй Цю. Откуда у нее такая уверенность, что она лучше?

Нин Цин уже давно это надоело. Если бы не правило «У Юй» не выгонять посетителей и не страх, что Юй Цю, вернувшись, не найдет ее...

Она бы не стала тратить на нее время.

— Впрочем, от нее все же была польза, — подумала Нин Цин.

Она видела, как Юй Цю ревнует, как поджимает губы, словно вот-вот взорвется.

Нин Цин подумала, что Юй Цю такая милая, когда ревнует. Если бы не боялась получить по голове — точнее, если бы не боялась ее рассердить, — обязательно сфотографировала бы ее и повесила на стену.

Но потом передумала.

Все-таки Юй Цю милее всего, когда улыбается.

【Кажется, до моего прихода она не улыбалась.】

【В общем, я победила!】

【Не знаю, показалось мне или нет, но сегодняшний латте был особенно вкусным.】

【Я решила! Если в следующий раз Нин Цин не будет отвечать на мои сообщения, я не буду паниковать!】

【...】

【Как будто это возможно.】

【Любить кого-то — это так сложно.】