Глава 12

На самом деле, в тот момент я не поняла, почему Нин Цин здесь.

Это редакция журнала «Цин Вэнь», место моей работы.

Нин Цин подошла ко мне:

— Занята?

Я взвесила в руке папку:

— Да, нужно еще раз зайти в кабинет президента... Нет, подожди, а ты что здесь делаешь?

Нин Цин:

— Пришла работать.

...

.........

— ...Так ты дизайнер?

Нин Цин улыбнулась:

— Да так, просто рисую картинки.

— Какие еще «просто рисую картинки», — я не знала, смеяться мне или плакать. — Ты так понравилась главному редактору Чжоу, он тебя расхвалил на все лады.

— И что же он нахваливал?

— Сказал, что у тебя уверенный стиль и мышление, идеально подходящие для этой темы.

Нин Цин моргнула.

А еще говорили, что от одной твоей улыбки сердце замирает, а один взгляд может украсть чужую душу.

Бред какой-то.

...Но, может, и не совсем бред.

Вспоминая это, я почувствовала стыд. Когда такие мысли лезут в голову, легко разозлиться от смущения. Мне показалось, что Нин Цин тоже немного раздражает: ничего мне не сказала, заставила гадать, столько сил потратить.

Я надула губы:

— А почему ты мне не сказала?

Нин Цин:

— О чем?

О чем?

— О том, что ты «просто рисуешь картинки».

Нин Цин:

— ...Пф.

— А еще у тебя, случайно, нет захудалой кофейни, дизайн которой ты сама сделала, и десерты там тоже твои?

Нин Цин некоторое время беззвучно смеялась, потом коснулась уголка глаза — наверное, вытирала слезы.

Я не ожидала, что она так рассмеется. В моем представлении Нин Цин была гораздо холоднее. Она должна была немного подумать, а потом отпустить какую-нибудь несмешную шутку — хотя это больше похоже на сценарий из прошлого века.

Хотя я так говорю, но понимаю, что она не такая. Она позволила мне, незнакомке, при первой встрече сесть напротив нее, попросила бариста дать мне зонт, а несколько дней назад, столкнувшись со мной, еще и угостила...

Нин Цин, оказывается, на удивление хороший человек.

Интересно, она со всеми такая?

— «У Юй» действительно моя кофейня, — она моргнула, в ее голосе послышалась нотка беспомощности. — Но я закончила художественную академию, дизайну училась сама, а в кулинарии... совсем не сильна.

— И все равно это очень здорово, — неосознанно вступилась я за нее. — Десерты в «У Юй» очень вкусные!

— Но это не только моя заслуга, — Нин Цин оглянулась на редакцию. — Как и у вас: кто-то отвечает за разработку, кто-то — за дизайн упаковки. А я — та, кто подкидывает дурацкие идеи.

Она меня рассмешила.

Я посмотрела на часы — было уже не так рано.

Из-за работы мы с Нин Цин договорились встретиться после обеда и попрощались.

Когда я добралась до кабинета президента, Ли Шэчжан сидела в кожаном кресле, отдыхая с закрытыми глазами.

В последние дни в издательстве все были под большим давлением, каждый работал без передышки.

Передав документы, я подлила горячей воды в чашку президента. Она заговорила со мной о дизайнере, которая сегодня пришла в издательство, тоже не переставая ее хвалить. Я послушала немного и присоединилась к похвалам Ли Шэчжан в адрес Нин Цин.

Ли Шэчжан отхлебнула чай:

— А тебе разве не не нравилась эта дизайнер?

Я вздрогнула, не зная, что ответить.

Ли Шэчжан улыбнулась:

— Не напрягайся. Твое выражение лица может обмануть стажеров, но мы со стариной Чжоу все видим. Но почему она тебе теперь нравится? Увидела ее лично?

Я кивнула.

Ли Шэчжан слегка кивнула, сказала еще несколько слов о том, что молодежь не умеет скрывать чувства, что нужно сосредоточиться на работе, потом похвалила меня пару раз и отпустила.

Я мысленно тайком высунула язык. Президент и представить себе не может причину моей радости.

Ведь в такое банальное совпадение, расскажи я ей, она бы, наверное, не поверила. Скорее всего, подумала бы, что я выдумываю, пытаясь казаться кем-то.

В обед пришло сообщение от арендодателя. Он написал, что может вернуть мне залог. Он проверил мою комнату, и, кроме одной протечки, никаких проблем не было.

Я долго спорила с ним, прежде чем мы договорились о залоге. На этой неделе я смогу съехать из этого ада с гнетущей атмосферой.

Я рассказала об этом Нин Цин. Ее глаза заблестели, она сказала, что нужно это отпраздновать. Я не видела особого повода для праздника, меня больше радовало то, что она пришла работать в издательство.

В тот день, закончив работу, я вернулась домой собрать вещи, решив переехать на следующий день.

Нин Цин предложила помочь, но я отказалась.

Я подумала, что это просто пустая вежливость между друзьями, и она спросила лишь для вида.

В конце концов, мы не были так уж близки, чтобы слишком ее утруждать, тем более ее.

Позже я переехала в новую съемную квартиру на соседней улице, думая, что теперь смогу видеть ее каждый день. Но вышло наоборот: я совсем перестала встречать Нин Цин.

Сначала я думала, что дело в ее рабочем графике. Но потом уже близился выход первого номера «Ю Янь», а она все еще не обращала на меня внимания.

Только тогда до меня дошло...

Неужели Нин Цин рассердилась на меня за что-то?

...

Не может быть?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение