Глава 10: Объелся (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В тусклом свете гостиной, отражающемся от экрана телевизора, в глазах Ян Яня появилось сложное выражение. Взгляд Сюй И столкнулся с его, и, заразившись этой сложной эмоцией, он почувствовал себя немного растерянным. Спустя полмгновения он слегка кивнул.

После того как Ян Янь ушёл, Сюй И сел на диван. Дом Ян Яня был очень большим, расположенным в престижном районе вилл, но вокруг было очень тихо. Это отличалось от пригородного особняка семьи Сюй И, купленного, когда цены на недвижимость были низкими. Однако Сюй И не разбирался в этом, он просто чувствовал, что интерьер дома Ян Яня был красивым, немного похожим на роскошный староевропейский стиль. Потолочная люстра, обои на стенах и пушистый ковёр под ногами заставляли его широко раскрывать глаза и рассматривать всё снова и снова.

Но когда Ян Янь был рядом, Сюй И не слишком много двигался, а теперь, когда Ян Яня не было дома, Сюй И тем более не осмеливался пошевелиться. Он сидел на диване, словно робот с выключенным питанием, лишь слегка оглядывая окружающее пространство с любопытством.

Гостиную и столовую разделял винный шкаф высотой в человеческий рост. На резных металлических полках лежали несколько бутылок красного вина, а рядом висели бокалы. На винном шкафу стояли фотографии семьи Ян Яня: четверо человек, улыбающиеся и показывающие знак победы в камеру. Вероятно, это было, когда Ян Янь учился в средней школе, и его лицо было ещё очень юным и неопытным.

В этот момент дверь открылась, и Ян Янь вошёл, держа в руках прозрачный пакет и весь в поту. Сюй И тут же отвернулся. Он встал, а Ян Янь помахал пакетом: — Это пилюли для пищеварения. Я спросил, можно съесть только одну, её нужно разжевать и проглотить.

Сюй И кивнул, а Ян Янь пошёл налить ему воды. Сюй И стоял у стола, держа коробочку с лекарством, опустив глаза. Он вынул одну таблетку, положил её в рот и, ожидая горечи, обнаружил, что она слегка сладкая. Он разжевал её несколько раз, и таблетка превратилась в крошку, которую он проглотил.

Ян Янь принёс ему стакан воды, и Сюй И взял его, сделав маленький глоток.

Неизвестно, было ли это психологическим эффектом или действием пилюли для пищеварения, но после того, как он её съел, он действительно почувствовал, что желудок уже не так сильно распирает. Сюй И прикрыл рот и икнул. Ян Янь погладил его по голове, спрашивая: — Тебе лучше?

Сюй И положил руку на живот и склонил голову: — Гораздо лучше.

Отдохнув немного, Сюй И поднялся с дивана. Он ткнул Ян Яня в руку: — Сколько летних заданий ты уже сделал?

Ян Янь не сразу понял: — Разве летние каникулы только начались?

В учёбе он был тем студентом, который мог получить хорошие оценки, не прилагая особых усилий, за исключением китайского языка и литературы. Обычные домашние задания он всегда откладывал до последнего момента, а летние задания — тем более.

Как только начинались каникулы, он отправлялся гулять с приятелями, играл в игры, пел и играл в баскетбол всю ночь. Почти каждые каникулы были полны ярких событий, а задания он делал в последнюю ночь, наспех. К счастью, учителя обычно не особо проверяли такие летние задания.

Но Сюй И был совершенно другим. Ему не хватало общения, и из-за своего здоровья он вообще не мог выходить на улицу днём. Во время зимних каникул он иногда навещал родственников, но летом, в разгар жары, он целыми днями сидел в комнате с кондиционером, спал, читал книги и делал уроки, всегда один.

Например, то, что он приехал жить к Ян Яню, даже его мать, Шэнь Хуэйхуэй, была крайне удивлена.

Сюй И, услышав слова Ян Яня, с недоумением повторил их, а затем не удержался и спросил: — Летние каникулы только начались? Разве летние задания не делаются по одному дню с самого начала каникул?

Ян Янь посчитал, что Сюй И просто как младшеклассник, и расхохотался, его плечи тряслись. Он обнял Сюй И за плечи и прошептал ему на ухо: — Сюй И, ты такой послушный ребёнок! Какие же это каникулы, если не работать всю ночь и не доделывать задания?

Сюй И на мгновение замер, ошеломлённый праведной абсурдностью слов Ян Яня. Однако Ян Янь был слишком силён в своём умении блефовать, и несколькими словами он так запутал Сюй И, что тот чуть ли не начал сомневаться, не были ли его собственные прошлые каникулы слишком бледными и простыми, и даже почувствовал себя немного неполноценным.

Ян Янь посчитал, что Сюй И, покорённый его словами, выглядит слишком мило. Он пощипал лицо глупышки и хихикнул: — Завтра, когда мои приятели будут свободны, я возьму тебя с собой гулять.

Предыдущая школа Ян Яня была другой частной средней школой в этом городе, где учились дети из богатых семей. Обычно после окончания такой школы, если у богатого ребёнка были хорошие оценки и свои мысли, он поступал в приличный университет. А те, кто просто жил без цели, их семьи отправляли за границу или они поступали в университет, связанный с частной школой, и продолжали бездельничать.

Когда Ян Янь внезапно решил перевестись в Первую среднюю школу во втором классе, его приятели были в недоумении, думая, что он, словно головой прищемило, или его копытом лошади притоптали. Иначе зачем ему отказываться от комфортной жизни, где он был как рыба в воде, и идти в Первую среднюю школу, где не только учебная нагрузка была тяжёлой, но и домашних заданий было много — просто адское место.

Но тогда Ян Янь действительно был словно головой прищемило, и его прежние плохие оценки превратились в высокие. Первая средняя школа была элитной, куда нельзя было попасть просто за деньги или по связям. Ян Янь смог поступить туда во втором классе по особому разрешению, потому что директор увидел его хорошие оценки и определил его в шестой класс.

Сюй И, услышав о друзьях Ян Яня, почувствовал некоторое беспокойство. Он почесал голову, в горле пересохло: — Можно?

Ян Янь погладил его по голове, успокаивая, словно приглаживая шерсть: — Не о чем беспокоиться. Я рад представить тебя своим друзьям!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Объелся (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение