Глава 3: Приходи поиграть

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Дом Ян Яня был небольшой трёхэтажной виллой с большим, засаженным цветами двором, где жила помешанная на людях хаски по кличке Дуолэ.

Когда Сюй И пришёл, Дуолэ, увидев незнакомца, сначала яростно залаял пару раз. Но когда увидел худощавого, слабого парня, которого Ян Янь защищал, Дуолэ потерял интерес и перестал лаять. Он завилял хвостом и подбежал к Ян Яню, косясь на Сюй И.

Сюй И замер от страха, но, заметив, что хаски, кажется, не собирается его кусать, он мелкими шажками последовал за Ян Янем, крепко схватившись указательным и большим пальцами за край его одежды.

Войдя в дом, он потянул Ян Яня, призывая его поскорее закрыть дверь. Ян Янь с улыбкой посмотрел на его испуганное, бледное лицо, пропустил Сюй И вперёд, а сам вышел погладить Дуолэ по голове и втолкнуть его обратно во двор.

Дуолэ на мгновение опешил, осознав, что его заперли снаружи, и тут же завыл. Он царапал дверь лапами, и Сюй И, находясь в доме, дрожал от страха. Ян Янь же нашёл его таким… довольно милым. Он подошёл и погладил Сюй И по голове. Сюй И послушно опустил голову. Ян Янь предложил ему сесть где угодно, и Сюй И чинно устроился на диване.

Сюй И посмотрел в сторону столовой и увидел на обеденном столе несколько накрытых тарелок. Ян Янь сказал: — Моих родителей нет дома, домработница приходит регулярно, чтобы готовить для меня и моей сестры. Она, наверное, только что закончила и ушла.

Сюй И понимающе кивнул. Ян Янь снова спросил: — Что будешь пить? Молоко или сок?

Хотя Ян Янь и спросил, он всё равно достал из холодильника молоко и налил Сюй И стакан. — Кажется, хорошие дети любят пить молоко, — пробормотал он себе под нос. От этих слов Сюй И немного покраснел. Войдя в дом, он снял шляпу и маску и положил их на журнальный столик.

Сюй И держал стакан с молоком, его лицо слегка покраснело. Кожа Сюй И была очень белой, и сейчас казалось, что она даже белее молока. Ян Янь посмотрел на него ещё пару секунд. — Ты пей пока, а я пойду позову сестру.

— Угу, хорошо.

Сюй И, подумав о сестре Ян Яня, невольно испытал любопытство. Ян Янь был очень красив, интересно, насколько красива его сестра?

Ян Янь поднялся по лестнице. Комната его сестры, Ян Юньюнь, была первой на этаже. Он постучал, но ответа не последовало, поэтому Ян Янь открыл дверь и вошёл. Ян Юньюнь спала, уткнувшись в одеяло. В комнате было очень холодно из-за кондиционера, и Ян Юньюнь, скомкав одеяло, уткнулась маленьким личиком в подушку.

Ян Янь вошёл, выключил кондиционер, подошёл к кровати и наклонился, чтобы погладить маленькую головку и щёчку Ян Юньюнь. Только тогда Ян Юньюнь сонно открыла глаза. Ей было десять лет, но из-за слабого здоровья и серьёзной операции в прошлом году она постоянно находилась дома.

Родители наняли ей репетитора, который приходил три дня в неделю. Сегодня был выходной, Ян Юньюнь поела обед, немного почитала и почувствовала усталость, проспав весь день. Когда Ян Янь и Сюй И вошли в дом, она даже не услышала.

Ян Янь поднял Ян Юньюнь и потрогал её лоб. — Тебе плохо, у тебя жар?

Ян Юньюнь покачала головой. — Просто немного сонно, поспала и стало намного лучше.

Ян Янь с облегчением вздохнул. Он надел на Ян Юньюнь тапочки и не удержался, чтобы не напомнить ей: — Впредь не включай кондиционер на такую низкую температуру, когда спишь, это вредно для здоровья.

Ян Юньюнь послушно кивнула, а затем услышала, как брат сказал: — Пойдём, спустимся поужинать. Сегодня к нам пришёл друг.

Ян Юньюнь, услышав, что пришёл друг брата, её глаза загорелись. Она надела тапочки и потянула брата за рукав. — Девушка?

Ян Янь погладил сестру по волосам. — Что ты говоришь? Это парень, мой сосед по парте.

— Парень… — Ян Юньюнь спустилась за братом. Услышав, что это парень, а не девушка её брата, она немного потеряла энтузиазм, пробормотав что-то.

Когда они спустились вниз, Сюй И, услышав шум, встал, но увидел только Ян Яня. Он с недоумением посмотрел на него, а Ян Янь беспомощно улыбнулся и вытащил сестру из-за спины. — Перестань дурачиться, выходи скорее. Это Сюй И, ты тоже должна называть его старшим братом.

Девочка хихикнула дважды, высунула голову из-за спины брата и была вытащена. Она подошла к Сюй И и послушно поздоровалась: — Здравствуй, старший брат.

Сюй И был единственным ребёнком в семье, а его мать, Шэнь Хуэйхуэй, тоже была единственной дочерью в своей семье. Родители Сюй И развелись много лет назад, и Сюй И остался жить с матерью, не поддерживая связи с отцом. Поэтому у Сюй И с детства не было ни старших, ни младших братьев или сестёр со стороны родственников.

Сейчас, услышав, как сестра Ян Яня называет его старшим братом, Сюй И почувствовал себя очень довольным. Его глаза загорелись. Он только хотел спросить её имя, как Ян Юньюнь очень послушно представилась. Ян Юньюнь на самом деле не очень походила на Ян Яня.

Лицо Ян Яня было красивым и полным энергии, в то время как Ян Юньюнь была хрупкой и слабой, из-за болезни её цвет лица был не очень хорош. У неё были короткие волосы, и она была довольно худощавой и маленькой. В десять лет она выглядела, будто ей всего семь или восемь, но её глаза были большими и выразительными, и когда она смотрела на людей, в них всегда была улыбка, что делало её очень милой.

Во время ужина Ян Юньюнь настояла на том, чтобы сидеть рядом со Сюй И. Ян Янь сидел напротив них. Ян Юньюнь с улыбкой накладывала еду Сюй И. — Брат Сюй, скажи, мой брат хорошо себя ведёт в школе?

Сюй И замер, чуть не подавившись. Он отпил воды, поднял глаза и взглянул на Ян Яня. Их взгляды встретились, Ян Янь моргнул ему. Сюй И проглотил рис и, подумав, сказал: — Твой брат очень быстро делает тесты.

Ян Янь опешил. У Сюй И покраснели уши. Честно говоря, если бы не тот случай, когда он случайно взял лишний тест Ян Яня по китайскому языку, он бы и не обратил особого внимания на своего нового соседа по парте. Хотя учитель Ниу и просила его присматривать за новым учеником, Сюй И не принимал это близко к сердцу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Приходи поиграть

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение