Глава 6: Купить еды

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В понедельник, когда начались занятия, Ян Янь вошёл в класс ровно к началу урока. Сюй И пришёл намного раньше; каждое утро он был первым в классе, потому что, приходя рано, он мог избежать солнечных лучей, ведь солнце ещё не взошло. Ян Янь мельком взглянул на Сюй И, который аккуратно держал в руках учебник по китайскому языку и литературе.

Ян Янь только хотел подойти и заговорить с ним, как только староста по математике увидел Ян Яня, он тут же подошёл.

— Ян Янь, быстрее сдавай домашнюю работу, только тебя и ждём.

Ян Янь опустил голову, вытащил из рюкзака пачку листов с заданиями и, даже не глядя, отдал их старосте по математике.

— Возьми, раздай, можешь мне не возвращать.

Старостой по математике был парень по имени Сунь Чжи. Обычно у него были неплохие отношения с Ян Янем, и они даже могли вместе играть в баскетбол, образуя надёжную защиту. Он обнял Ян Яня за шею.

— Ну ты даёшь, какой дерзкий!

Сказав это, он отошёл в сторону и вместе с несколькими другими старостами раздал листы Ян Яня. Затем он собрал их все и отнёс учителю.

Ян Янь сдал домашнюю работу и плюхнулся на стул. Стул ударился о стену, а он сам вытянулся, расслабившись. Хотя он пришёл в класс ровно к началу урока, его лицо всё ещё выглядело уставшим, словно он не выспался.

Сюй И немного забеспокоился о нём.

— Что с тобой? Плохо спал?

Ян Янь подпёр подбородок, полуприкрыв глаза, длинные и густые ресницы отбрасывали тень.

— Вчера вечером, после того как я отвёз тебя домой, мне позвонила сестра. Она хотела вернуться домой, и я поехал за ней. Девочка избалованная, ей было нездоровится, так что я заботился о ней всю ночь.

— С ней всё в порядке?

Ян Янь увидел, как Сюй И весь встревожился, и поднял руку, чтобы погладить его по волосам.

— Всё в порядке, просто простуда.

Во время урока Ян Янь выглядел немного рассеянным. Весь урок он сидел, опустив голову, и смотрел в телефон. Сюй И несколько раз взглянул на него и не удержался, чтобы не ткнуть Ян Яня в руку.

— Ян Янь, ты в порядке? — тихо спросил он.

Ян Янь повернул голову и вдруг сунул телефон в руку Сюй И. Сам он скрестил руки и сказал Сюй И:

— Подержи мой телефон, я хочу немного поспать. Если кто-то позвонит, просто сбрось.

Сюй И ошеломлённо посмотрел на него. Ян Янь подмигнул ему, затем уткнулся лицом в руки и просто уснул прямо на уроке. Сюй И поднял голову, держа в руке всё ещё тёплый телефон Ян Яня. Он осторожно взглянул на учителя математики, стоявшего у доски, и на его лице появилось обеспокоенное выражение.

Ян Янь проспал до конца урока. Учитель математики был очень великодушным, казалось, он даже не заметил, что Ян Янь спит на уроке. Просто Ян Янь хорошо успевал по математике. Если бы это был урок китайского языка и литературы, Ян Янь, вероятно, не смог бы спокойно проспать весь урок, а стоял бы в конце класса.

Когда пришло время обеда, Ян Янь встал. После половины дня занятий, к обеду, изголодавшиеся студенты толпой выбежали из класса. Ян Янь, казалось, выспался, и его лицо выглядело намного лучше. Он посмотрел на всё ещё сидящего Сюй И:

— Пойдём, поедим.

Но Сюй И покачал головой. Его лицо было белоснежным, и даже шея, не подвергавшаяся воздействию солнечных лучей, выглядела бледной и нежной. Он взглянул на яркое солнце за окном и достал маленький хлебец, который взял с собой утром.

— Я взял хлеб, поем прямо в классе. Снаружи слишком солнечно, не хочу выходить.

— На обед только хлеб?

Ян Янь был немного недоверчив, он нахмурился.

— Тогда ты проголодаешься к полудню. Я пойду и куплю еды, подожди.

Сказав это, он выбежал, не дожидаясь ответа Сюй И.

Ян Янь пробежал несколько шагов. Сначала он пошёл в школьную столовую и купил две порции жареной лапши с яйцом, чтобы принести их в класс. Позже, проходя мимо киоска, он также купил банку колы и пакет молока.

Когда он вернулся в класс, там никого не было, так как было время обеда. Только Сюй И сидел в углу класса. Сюй И боялся солнца, а полдень был самым жарким временем. Раньше Сюй И всегда приносил с собой хлеб и быстро обедал в одиночестве в классе. Но теперь... Он услышал, как открылась дверь, и Сюй И поднял голову на звук. Ян Янь открыл дверь, держа в одной руке две коробки жареной лапши с яйцом, а в другой — пакет с напитками. Снаружи было очень солнечно, Ян Янь пробежался, и на его лбу выступил мелкий пот. Сюй И тут же встал и хотел дать ему салфетку, но Ян Янь опустил голову. Сюй И на мгновение замер, а затем протянул руку и вытер капли пота с его лба.

Ян Янь поставил жареную лапшу и напитки, поднял край своей одежды, чтобы обмахнуться. Из-за жары на улице у него пропал аппетит. Положив всё, он уткнулся лицом в парту, прохладная поверхность которой прильнула к его щеке. В классе был кондиционер, дверь была закрыта, и в комнате было прохладно. По сравнению с уличной жарой, температура внутри была очень комфортной. Ян Янь невольно выдохнул и почувствовал себя так, словно ожил.

Сюй И почувствовал себя немного виноватым, что заставил Ян Яня бегать. Он поджал губы и сел поближе.

— Прости, я, наверное, доставил много хлопот?

К этому моменту Ян Янь уже пришёл в себя. Он взял коробку с лапшой, попробовал немного сам — вкус был неплохой, — и приподнял бровь. Он протянул руку и ткнул Сюй И в белое, нежное лицо.

— Раз знаешь, что доставляешь хлопоты, тогда быстрее ешь лапшу. Когда закончишь, я пойду выброшу мусор.

Ниу Цуйфан запрещала есть в классе. А они вдвоём теперь открыто ели лапшу, так что им нужно было "уничтожить все следы" до возвращения одноклассников. Сюй И вздрогнул, услышав его слова, а затем начал быстро есть лапшу.

В жареной лапше с яйцом также была ветчина, вкус был хороший, но немного жирный. Сюй И сделал глоток молока, а затем, увидев, что Ян Янь пьёт колу, спросил:

— Почему у меня молоко?

Ян Янь взглянул на него, обнажив свои сверкающие белые зубы.

— Колу могут пить те, у кого нет кариеса.

— А? Откуда ты знаешь, что у меня кариес?

Сюй И рефлекторно прикрыл рот. В детстве он любил сладкое и часто держал еду во рту, не глотая, так что со временем у него появился кариес. Хотя после смены зубов стало намного лучше, но два внутренних зуба всё ещё были поражены кариесом. Он даже не представлял, как Ян Янь это обнаружил, и невольно посмотрел на него с любопытством и восхищением.

Когда Ян Янь встретился взглядом со Сюй И, ему стало смешно. Он ведь не говорил, что у Сюй И кариес, просто Сюй И был слишком наивен. Ян Янь посмотрел на его влажные, щенячьи глаза и захотел погладить его по голове, пригладить шерсть.

И он действительно так и сделал. Привычным движением он погладил Сюй И по голове. Его волосы были тонкими и мягкими, как и он сам, казалось, в нём не было ни капли устрашающей силы, он был таким мягким, что хотелось о нём заботиться.

После еды Ян Янь вынес весь мусор и выбросил его в урну. Он включил вентилятор, чтобы немного проветрить и рассеять запахи в классе.

Вскоре студенты начали по двое-трое заходить в класс. Сюй И, поев, почувствовал сонливость и прилёг на парту, чтобы немного вздремнуть.

Несколько парней, хорошо знакомых с Ян Янем, подошли к нему и заговорили о спортивном собрании на следующей неделе.

Они сейчас на втором курсе старшей школы, и скоро начнутся летние каникулы. Как только наступят каникулы, они, конечно же, будут завалены тестами и не смогут заниматься ничем другим. Поэтому это спортивное собрание, вероятно, станет их последним появлением на школьных мероприятиях во втором курсе. Несколько старост класса хотели занять призовые места на этом спортивном собрании.

Хотя Ян Янь был переводным учеником, его социальные навыки были действительно хороши. Он быстро сдружился со всеми в классе. Он стал намного ближе с одноклассниками, чем Сюй И, который проучился в этом классе почти два года. К тому же, он хорошо занимался спортом, поэтому несколько парней подошли к нему и спросили, в каких видах спорта он хочет участвовать.

Ян Янь взглянул на спящего Сюй И, затем встал и отошёл в сторону. Он сел на соседнюю парту, его длинные ноги были слегка согнуты и касались пола. Он взял список для записи на соревнования, взглянул на него, затем поднял голову и вернул его ведущему парню.

— Гао Ян, я не буду смотреть. Я неплохо бегаю, но у меня плохо с терпением, так что запиши меня на спринт и эстафету!

— Понял!

Гао Ян опустил голову и сделал две отметки в списке регистрации. Затем спросил:

— А ещё баскетбольный матч, будешь играть?

Ян Янь подумал немного и кивнул.

— Хорошо, запиши меня и на это.

Они негромко разговаривали. Сюй И тоже смутно проснулся, но не встал, а лежал, уткнувшись лицом в руки, его мысли всё ещё были затуманены. Ян Янь вернулся на своё место, и Сюй И повернул голову. Ян Янь только что забрал свой телефон у Сюй И, и теперь он достал его, нахмурившись, глядя на экран.

Его солнечное выражение лица, казалось, снова скрылось за пеленой мрака. Сюй И не знал, что с ним, и протянул руку, чтобы потянуть Ян Яня за рукав. Ян Янь повернул голову, изогнул губы в улыбке:

— Что случилось?

— Ты чем-то недоволен?

Услышав его вопрос, выражение лица Ян Яня на мгновение смягчилось. В его глазах, казалось, мелькнула тень слабости, но она быстро скрылась за его решимостью. Он покачал головой:

— Ничего.

Сюй И был довольно чувствительным. Увидев, что Ян Янь не хочет больше говорить, он не стал расспрашивать дальше. Вместо этого он повернул голову и снова уткнулся лицом в руки. До начала урока оставалось ещё десять минут, и он мог ещё немного отдохнуть.

Однако, когда он действительно закрыл глаза, мысли шумно закружились в его голове. Он подумал, что каждый человек — это отдельная личность, и даже если сейчас у него хорошие отношения с Ян Янем, у того всё равно могут быть секреты. Нельзя из-за своей личной симпатии воображать, что ты вправе знать всё об этом человеке. Это неправильно и создаст бремя для Ян Яня.

Сюй И так и рассуждал сам с собой, а затем молча втянул свои едва высунувшиеся усики. Он словно улитка, спрятавшаяся в панцире: стоило столкнуться с малейшим препятствием, как он останавливался. Он не хотел больше касаться темы, которая заставила Ян Яня нахмуриться, и больше не пытался расспрашивать.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Купить еды

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение