Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
На следующее утро Сюй Юнь сначала отправилась на фруктовый рынок и купила много фруктов, а затем пошла в супермаркет и накупила кучу детских закусок. Она боялась, что Ян Янь, будучи большим мальчиком, будет недостаточно гостеприимным по отношению к другу, и много раз напоминала ему быть скромным. Домработница, тётя У, убиралась в гостевой комнате. Ян Янь в два шага подбежал к ней и сказал, чтобы тётя У не убиралась: «Он будет спать со мной, моя кровать всё равно большая, так что не стоит беспокоиться».
— Как это так? Гость есть гость, как можно позволять гостю спать с тобой в одной комнате? — Сюй Юнь, услышав слова сына, не удержалась от ворчания. Ян Янь хихикнул и сбежал вниз.
После того как родители Ян Яня и его сестра уехали днём, Ян Янь немного посидел дома, поболтал с Сюй И в WeChat, а когда солнце немного померкло, вышел встречать своего маленького соседа по парте.
Он быстро ехал на велосипеде, проезжая по улицам и переулкам, пока не добрался до дома Сюй И. Он припарковал велосипед у двора, ворота которого были не заперты. Он толкнул их и вошёл, на ходу выкрикивая имя Сюй И.
Сюй И, услышав голос, спустился. На улице ещё было немного солнца, и он как раз наносил солнцезащитный крем. Услышав, как Ян Янь торопливо спускается, он открыл дверь. Ян Янь, увидев его, рассмеялся, протянул руку, согнул пальцы и провёл по лицу Сюй И, размазав белый солнцезащитный крем по его лицу, превратив его в пятнистого кота.
Лицо Сюй И мгновенно покраснело. Он тут же захлопнул дверь, но, подумав, что Ян Янь всё ещё стоит снаружи, с покрасневшим лицом быстро снова открыл дверь и втащил его внутрь. Ян Янь всё ещё держал руку в том же положении, в каком он дразнил Сюй И, его кончики пальцев слегка дрожали, но он лишь на мгновение замер.
— Я сейчас! — бросил он, и, словно его зад горит, с покрасневшим лицом побежал наверх. Ян Янь, глядя на его движения, находил это очень забавным. Он нашёл стул и сел ждать Сюй И.
Сюй И действовал быстро: в два счёта нанёс солнцезащитный крем, надел длинные рукава и брюки, шляпу и маску, и, полностью экипированный, подбежал к Ян Яню. Ян Янь встал, пошёл рядом с ним, открыл дверь, а затем повернулся и поправил ему шляпу.
Сюй И снова сел на заднее сиденье, уткнувшись лицом в спину Ян Яня. От Ян Яня исходил приятный запах. Он прижался к нему лицом, его спина нагревалась от солнца, и ему было лень вставать. Только когда велосипед остановился, Сюй И неохотно отодвинулся.
Как только Сюй И слез, Ян Янь, почувствовав онемение в спине, тоже слез с велосипеда. Он сначала припарковал велосипед, а затем, идя за Сюй И, размял свою онемевшую и затекшую спину.
Когда они приехали, тётя У уже ушла. На обеденном столе стоял приготовленный ужин: четыре блюда, накрытые крышками. Ян Янь подошёл, приподнял одну крышку — это была свинина в кисло-сладком соусе.
Он подумал, что Сюй И любит мясо, поэтому специально попросил тётю У приготовить побольше мясных блюд. Остальные три блюда были яичница с помидорами, тушёные львиные головы и суп из свиных рёбрышек с зимней тыквой. Каждое блюдо было идеальным по цвету, аромату и вкусу, вызывая сильный аппетит.
Он попросил Сюй И сначала помыть руки, а сам пошёл на кухню, взял миски и палочки для еды, наполнил их рисом и вынес.
Сюй И был в доме Ян Яня не в первый раз. Он зашёл в ванную, снял шляпу и маску, положил их на полку, закатал рукава, обнажив запястья. Он наклонил голову, сложил руки чашечкой и плеснул воду на лицо. Холодная вода, попав на слегка покрасневшую кожу, принесла ему облегчение.
Сюй И тихонько вздохнул. Выйдя из ванной, он увидел, что на обеденном столе уже стоят миски и палочки для еды. Он сел рядом с Ян Янем, съел немного риса. Ян Янь положил ему в миску свинину в кисло-сладком соусе. Сюй И съел её маленькими кусочками. Ян Янь положил ещё кусочек свиных рёбрышек, и Сюй И тоже съел его маленькими кусочками.
Ян Янь сидел рядом с ним, наблюдая, как Сюй И ест мясо. Ему казалось, что он нашёл какое-то развлечение, и он продолжал кормить Сюй И. Миска Сюй И была до краёв наполнена мясом, которое Ян Янь ему положил. Он так объелся, что, откусив кусок мяса, почувствовал, как еда подступает к горлу. — Не клади мне больше, я больше не могу есть, Ян Янь, ты тоже ешь!
Сюй И напомнил Ян Яню, чтобы тот тоже ел. Ян Янь действовал очень быстро: зачерпнул ложку супа, смешал его с рисом и в два счёта всё съел.
Сюй И закрыл рот и молча доел последний кусочек риса.
После ужина Ян Янь поставил посуду в раковину; завтра тётя У всё уберёт. Он кое-как вытер стол и оставил всё как есть.
Вернувшись в гостиную, Сюй И, объевшийся, сидел на диване, полностью расслабившись. Ян Янь подошёл, включил телевизор, и на экране появилось развлекательное шоу. Весёлый смех разнёсся по гостиной. Сюй И поднял голову, откинувшись на спинку дивана. Ян Янь сел рядом с ним, слегка отодвинувшись, оставив свободное место.
Сюй И сидел на маленьком диване, хотя рядом был большой двухместный диван, но Ян Янь почему-то не сел на него. Они сидели вплотную друг к другу. Ян Янь весь был горячим и прижимался к Сюй И. Сюй И вдруг почувствовал себя немного душно.
Он встал: — Я так наелся, мне немного не по себе. Есть ли таблетки для пищеварения? — Он прижал руку к животу. Только тогда Ян Янь понял, что ему действительно нехорошо, и пожалел, что так усердно кормил его. Он тут же встал, подбежал к тумбе под телевизором и достал маленькую аптечку.
В аптечке было много разных таблеток, Ян Янь перебирал их, но не нашёл лекарства от желудка для пищеварения. Он обернулся и увидел побледневшее лицо Сюй И, понимая, что ему очень плохо.
Раньше, когда Ян Янь учился в средней школе, он так же объедался в буфете, что в конце концов чувствовал, что это пустая трата денег и только приносит страдания, не доставляя никакого удовольствия от еды. Он знал это неприятное чувство, и теперь, видя Сюй И в таком состоянии, он чувствовал сильное самобичевание и вину.
— Дома нет лекарства от желудка, подожди, я поеду на велосипеде и куплю. — Желудок Сюй И распирало от боли. Он рассеянно услышал слова Ян Яня и тут же поднял голову, сказав: — Не нужно, на самом деле ничего страшного, скоро пройдёт.
Ян Янь, увидев его таким, почувствовал ещё большую вину. Он вспомнил, как Сюй Юнь перед отъездом наказывала ему хорошо заботиться о своём «маленьком друге», а в итоге, как только тот приехал, он довёл Сюй И до того, что ему понадобились таблетки от желудка. Ян Янь поджал губы, протянул руку и очень нежно погладил Сюй И по волосам: — Я сейчас очень виноват, Сюй И.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|