Глава 2: Держи меня крепче (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ян Янь замер, внезапно почувствовав, что Сюй И в этом отношении, возможно, был совершенно неотёсанным. Он объяснил ему: — Я, знаешь ли, пришёл в класс гуманитарных наук из-за одного очень дорогого мне человека.

Он моргнул, и Сюй И наконец-то просиял, поняв. Он не ожидал, что Ян Янь окажется таким парнем. Но если он пришёл в класс гуманитарных наук из-за кого-то дорогого, значит ли это, что этот человек находится в их шестом классе? При мысли об этом Сюй И, словно разгадав великую тайну, широко раскрыл глаза и тут же сказал: — Я сохраню твой секрет.

Ян Янь, видя его серьёзный вид, улыбнулся: — Ничего страшного, если не сохранишь.

Они просидели в книжном кафе весь день. Сюй И взял книгу «Книга непокоя» и принялся читать. Это было эссе, слова и фразы в нём были подобны стихам, настолько прекрасным, что не хотелось дочитывать. Он читал очень быстро, но, читая эту книгу, замедлил темп.

Ян Янь, видя, что он читает, достал из сумки тот самый лист с заданиями по китайскому языку. Его гуманитарные науки действительно были хуже естественных, а понимание текста и сочинения всегда доставляли ему головную боль. Сюй И поднял голову от книги и увидел, как Ян Янь хмурится, глядя на одно из заданий. Сюй И придвинулся ближе. Этот тест он сделал ещё вчера вечером. Сюй И быстро справлялся с такими тестами, понимание текста практически с первого взгляда давало ему ключ к ответу. На самом деле, в китайском языке тоже есть свои шаблоны: если хочешь получить стандартный ответ, просто подставь в него своё понимание вопроса, напиши эмоционально насыщенно, и почти всегда получишь баллы.

Сюй И осторожно отложил книгу в сторону, отодвинув её подальше, чтобы случайно не задеть. Затем он взял ручку и кончиком ручки легонько ткнул Ян Яня в руку. Ян Янь поднял голову, и Сюй И сказал: — Я знаю, как решить это задание.

Ян Янь широко улыбнулся и подвинул лист с заданиями к Сюй И. Их головы сошлись вместе. Сюй И, держа ручку, тихо объяснял Ян Яню. Ян Янь сначала обрадовался, что Сюй И сам заговорил с ним, и почувствовал себя на седьмом небе, но, слушая, он постепенно сосредоточился, слегка нахмурив брови.

Позже Сюй И рассказал Ян Яню, как следует писать сочинение. Помимо требований к стилю письма, сочинение в большей степени требует от ученика понимания, и очень важно раскрыть тему. — И у сочинения тоже есть структура, особенно на экзамене. Нельзя писать как душе угодно, нужно писать в рамках этой структуры. Раскрыть тему, использовать хороший стиль письма или добавить другие эмоциональные оттенки — всё это можно, но структура обязательна.

Так обстоит дело во всём: без правил нет порядка. Это видно даже по ответам на экзаменах.

Ян Янь кивнул. Сюй И говорил какое-то время, почувствовал жажду, взял стакан и отпил воды. Воды в стакане оставалось мало. Ян Янь заметил это и тут же подобострастно поднялся, чтобы налить ему воды. Сюй И остановил его: — Не нужно, уже поздно. Мне пора домой.

Ян Янь взглянул на время — было уже больше четырёх. Он посмотрел на небо: солнце уже не было таким ярким, как в полдень, но летом день длинный. Сюй И всё равно собирался домой полностью экипированным. Ян Янь погладил его по шапке, посмотрел на его маленькую фигуру и хотел что-то сказать.

В этот момент зазвонил телефон Сюй И.

Сюй И опустил голову и достал телефон. Это звонила Шэнь Хуэйхуэй. Она была в командировке и очень беспокоилась о Сюй И, поэтому позвонила, чтобы напомнить ему поесть, заказать еду на вынос или поесть вне дома, главное — не голодать. Сюй И нерешительно ответил «хорошо». Она ещё немного поворчала и повесила трубку.

Ян Янь стоял рядом. Голос Шэнь Хуэйхуэй был громким, и Ян Янь всё слышал. Он сказал: — Твоя мама в командировке?

— Угу.

— Ты сегодня один?

Сюй И кивнул. Ян Янь похлопал его по шапке: — Тогда отлично! Мои родители уехали в путешествие, дома только я и моя младшая сестра. Приходи к нам поужинать!

Пойти к Ян Яню домой?

Сюй И немного колебался: — Но...

— Никаких «но»! Ты учил меня китайскому языку весь день, так что поужинать у меня дома — это само собой разумеющееся. Пойдём!

Сказав это, он взял Сюй И за руку и увидел, что Сюй И держит несколько книг. — Эти книги довольно тяжёлые, я помогу тебе их нести.

Сказав это, он взял книги из рук Сюй И.

Выйдя на улицу, Сюй И обнаружил, что Ян Янь приехал на велосипеде. Ян Янь повесил свою сумку на руль, а затем попросил Сюй И повесить свою сумку на другую сторону. — Чтобы силы сбалансировались с обеих сторон.

— Книги я понесу сам, тебе так будет неудобно ехать.

Он прижал книги к груди. Ян Янь оттолкнулся ногой и сел на велосипед. Сюй И сел на заднее сиденье. Он никогда не ездил на велосипеде и не сидел на чужом велосипеде, поэтому чувствовал себя немного тревожно.

В этот момент солнце уже почти садилось на западе, и в небе оставалось лишь большое сияние, не ослепительное, но всё равно доставлявшее Сюй И некоторый дискомфорт. Он отвернул лицо и услышал голос Ян Яня впереди: — Сюй И, держись за меня крепче.

Сюй И замер. Ян Янь сжал его руку. Сюй И пришлось одной рукой придерживать книги, а другой обхватить стройную талию Ян Яня. Талия юноши была без лишнего жира, очень худая и очень горячая, тёплая, словно таящая в себе бесчисленную силу. Рука Сюй И невольно обхватила его крепче.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Держи меня крепче (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение