6 (Часть 1)

Цю Утун провела три года в средней школе города.

Однако её оценки при поступлении в старшую школу оказались не очень хорошими.

В городе и округе было одиннадцать старших школ, и для большинства родителей школы ниже седьмой не стоило посещать.

Цю Утун поступила в шестую школу, и её двоюродный брат Цю Юньхэ также сдал экзамены в шестую школу.

Но Цю Утун смогла попасть только в обычный класс, тогда как Цю Юньхэ, скорее всего, будет в экспериментальном классе.

Цю Юньхэ — любимец дяди Цю Лао Да, он родился после того, как его мама, избегая планирования семьи, родила дочку.

Он также является старшим в семье Цю, на два года старше Цю Утун.

Когда они учились в начальной школе, дядя Цю Лао Да услышал, что детям нужно закладывать хорошую базу, поэтому Цю Юньхэ пошёл в три подготовительных класса и оказался в одном классе с Цю Утун.

В начальной школе было не так много классов, и учителя были знакомы с родителями.

Каждый раз, когда они учились в одном классе, учителя всегда сравнивали их, и, к сожалению, Цю Утун каждый раз оказывалась с плохими оценками.

В пятом классе учителем математики был тот же учитель, что и у её отца и дяди много лет назад. Поскольку Цю Лао Сы и его братья когда-то дразнили этого учителя, после каждого экзамена он сравнивал оценки Цю Утун и Цю Юньхэ.

Жизнь непредсказуема, и однажды Цю Утун, которая всегда была хуже, на одном из экзаменов набрала на десять с лишним баллов больше, чем Цю Юньхэ.

В тот день учитель математики прочитал лекцию Цю Юньхэ и сказал ему передать родителям, что учителя вечером придут к ним в гости.

В тот вечер учителя класса Цю Утун и ещё несколько учителей пришли к дяде Цю Лао Да и поужинали у него дома.

Дядя Цю Лао Да, заботясь о своей репутации, с тех пор каждый раз, когда видел весёлую Цю Утун, читающую книги или делая домашние задания, всегда вставлял несколько колкостей.

Например:

— Утун, как ты узнала, что нужно учиться?

— Утун, как ты с утра так много говоришь о Z, C, S? Как у тебя дела с экзаменами?

— Утун, твой брат недавно получил похвалу!

— Утун, учителя в городе лучше, чем у нас?

Подобные высказывания иногда заставляли Ма Ши советовать Цю Утун стараться учиться лучше.

Теперь, когда Цю Юньхэ тоже поступил в шестую школу, не попав в четвёртую, как планировал дядя, единственным утешением для дяди было то, что Цю Утун учится в обычном классе.

— Утун, в старшей школе всё иначе, тебе стоит подстричь волосы, чтобы не тратить время по утрам на укладку!

— Смотри, Юньхэ снова в одной школе с тобой, если не будешь учиться, твой дядя…

— А ещё во втором классе будут делить на группы, первый класс очень важен, разве мама захочет тебе навредить?

В разгар августа, под палящим солнцем, цветы и деревья выглядели вялыми, а время от времени доносившийся звук цикад только усиливал раздражение.

Цю Утун слушала, как Ма Ши продолжает говорить, и, потрогав свои длинные волосы, собранные на макушке, почувствовала капли пота на лбу. Ей было жарко.

Она не знала, какова жизнь в старшей школе, только слышала, что нужно учить восемь предметов, вставать рано и бегать по утрам, после чего будет утренняя зарядка, и всё утро будет очень занято.

Ма Ши уже много дней уговаривала её подстричь волосы.

Цю Утун встала, вышла на задний двор к колодцу, наполнила ведро водой, замочила полотенце, а затем отжала его, умывшись и вытираясь, почувствовала себя гораздо лучше.

Неизвестно, не слишком ли она резко двигалась, но волосы распустились.

Цю Утун, почувствовав раздражение, сняла резинку и решила снова собрать волосы.

— Утун, Утун, пришли стричь волосы!

Ма Ши вбежала через переднюю дверь и закричала.

Цю Утун, держащая волосы, остановилась, медленно повернулась. Ну ладно, подстригусь, иначе она ещё долго будет говорить.

Сгорбившись, она вошла в дом и сказала: — Пусть приходят стричь волосы.

Ма Ши с радостью выбежала к передней двери и помахала рукой к едущему на велосипеде пожилому мужчине, громко закричав: — Стригите волосы, стригите волосы, сюда!

Вскоре пришёл худощавый пожилой мужчина с ножницами и мешком, глядя на Ма Ши и Цю Утун, радостно сказал:

— Кто из вас продаёт волосы?

Ма Ши указала на Цю Утун: — У ребёнка, она скоро идёт в старшую школу, короткие волосы удобнее!

Мужчина кивал, указывая Цю Утун сесть на стул в тени у задней двери, — У ребёнка длинные волосы, это же хорошо, но они такие сухие и желтоватые…

Хотя он качал головой, его руки не останавливались, он обвязывал Цю Утун платком и брался за расчёску.

— Мастер, не оставляйте мне слишком короткие, чтобы к школе не было проблем!

— Хорошо, не переживайте!

— Хруст! — одна прядь волос упала в руки пожилого мужчины.

Цю Утун краем глаза заметила, как эта прядь колебалась, и у неё на глазах выступили слёзы.

Ни одна девушка не любит терять свою красоту, даже Цю Утун, которая никогда не знала, что такое макияж, считала, что её длинные волосы очень красивы.

Тем более её волосы были нелёгким трудом.

Цю Утун родилась седьмого числа седьмого месяца по лунному календарю, и однажды одна тётя в её деревне говорила, что у Цю Утун тяжёлая судьба.

Цю Утун не верила ей, но всё же запомнила её слова, потому что у неё действительно было много бед.

Ма Ши рассказывала, что когда Цю Утун была маленькой, Цю Лао Сы любил подбрасывать её на одной руке, развлекая её, и каждый раз она смеялась до слёз.

Однажды Цю Лао Сы играл с Цю Утун у окна на кухне, пока Ма Ши готовила еду.

Цю Лао Сы снова подбросил Цю Утун, но, разговаривая с Ма Ши, он не заметил, как она упала и ударилась о подоконник.

В тот момент у неё потекла кровь, и Цю Лао Сы и Ма Ши испугались, в панике унесли её в клинику.

После осмотра у врача у Цю Утун остались шрамы на лице.

Грязь с подоконника повредила её кожу в нескольких местах.

К счастью, она была маленькой, и когда подросла, шрамы почти исчезли; иначе Цю Лао Сы стал бы отцом, который калечит свою дочь!

Когда Цю Утун немного подросла, произошёл случай, который чуть не стоил ей жизни.

Однажды вечером Цю Утун играла у соседки Ло с Ма Ши.

В тот день Ло вызвала врача из соседней деревни, чтобы посмотреть на себя. Когда врач закончил, Ма Ши сказала, что у Цю Утун воспаление, и попросила врача дать лекарства.

Врач осмотрел Цю Утун и выписал лекарства.

После ужина Цю Утун играла в шахматы с Цю Лао Сы, а Ма Ши, понаблюдав некоторое время, принесла большую чашу с лекарством.

Она черпнула ложкой и поднесла Цю Утун, чтобы она выпила.

— Апчхи!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение