Глава двенадцатая: Пань Дунцзы

— Пань Дунцзы, не только у тебя есть авторитет. Если каждый будет устраивать здесь такой шум, это место можно будет закрывать, — Ли Банжо выглядел так, словно столкнулся с грозным противником, хотя человек перед ним был таким, таким неприглядным.

Возможно, он был бы клоуном в любой ситуации, но Ли Банжо прекрасно знал, сколько людей пало от рук этого парня — их и двумя руками не сосчитать.

— Бан Е, вы преувеличиваете, — Пань Дунцзы выдавил зловещую улыбку. Это была очень уродливая, очень уродливая улыбка, особенно когда он показал свои большие зубы, пожелтевшие от табака. Казалось, это подтверждало поговорку "улыбка хуже слез".

Как только Пань Дунцзы закончил говорить, мужчина в костюме-френче за его спиной двинулся. Всего один шаг, и он оказался перед желтоволосым парнем. Не дав желтоволосому даже среагировать, его кулак обрушился на живот парня. Не успел желтоволосый вскрикнуть, как сильный удар ногой пришелся ему по шее. Желтоволосый парень, который только что нашел спасительную соломинку, так и рухнул, полностью затихнув, неизвестно, жив ли он или мертв. Это было очень иронично.

На мгновение вокруг стало очень тихо. Однако эти бессердечные зрители один за другим показывали чрезвычайно возбужденные лица. Как ни крути, Ли Банжо и Пань Дунцзы были известными фигурами в криминальном мире. Когда такие два человека сталкиваются, что произойдет, кто победит, кто проиграет — этого было достаточно, чтобы взбудоражить их уже немного оцепеневшие нервы.

— Теперь этот несмышленый парень заплатил цену. Женщину ты мне отдашь?

Пань Дунцзы даже не взглянул на лежащего на земле желтоволосого парня, а ехидно сказал.

Ли Банжо стиснул зубы. Он посмотрел на А Биня, но А Бинь лишь слегка покачал головой. Ли Банжо почувствовал себя в безвыходной ситуации. Он искренне не хотел связываться с этим Пань Дунцзы, но это было его заведение. Не только из-за упрямства А Биня, но и потому, что если он сейчас уступит, он знал, что это будет не только удар по его лицу, он боялся опозорить Девятого Мастера.

Пань Дунцзы видел каждое движение Ли Банжо. Он показал хитрую улыбку и сказал: — Мы все разумные люди. Отец этой женщины должен мне денег. Не очень много, но и не мало.

Вчера ее отец покончил с собой. Говорят, долги отца переходят к детям, но у этого парня только одна дочь. Изначально я собирался сесть с ней и хорошо поговорить об этом долге, но она не дала мне такой возможности.

Столкнувшись с нападками Пань Дунцзы, женщина, стоявшая за спиной А Биня, не дожидаясь, пока Ли Банжо заговорит, захлебываясь слезами, сказала: — Пань Дунцзы, это вы своими руками шаг за шагом погубили моего отца.

— Небеса свидетельствуют! Если я хоть волосок его тронул, пусть меня поразит пять громов! — Пань Дунцзы изобразил обиженное лицо, с насмешкой глядя на А Биня, который защищал женщину, — такого же чудака, как он сам. Но он смотрел не на него, а на глаза А Биня. Он всегда мог увидеть в глазах человека то, что хотел: что это за человек, какое у него прошлое. Но на этот раз он не мог разгадать этого, казалось бы, простого мужчину.

— До знакомства с вами мой отец никогда не прикасался к этой дряни. С тех пор, как вы появились, все изменилось. Он шаг за шагом погружался в пучину, пока не погряз в долгах. Он ушел, потому что больше не мог этого вынести. Даже в такой момент вы не оставили его в покое. Вы дьявол! Демон! Бесстыдный ублюдок! — плакала она, указывая на Пань Дунцзы и ругая его. Судя по виду этой женщины, она, должно быть, из хорошей семьи, но в какой же отчаянной ситуации она оказалась, что, не обращая ни на что внимания, разразилась бранью.

Выражение лица Пань Дунцзы постепенно помрачнело, и голос стал невероятно холодным. — Девушка, можно есть что попало, но говорить что попало нельзя. Если продолжите, у нас не будет возможности сесть и хорошо поговорить.

Любой мог понять, что это была угроза от Пань Дунцзы, но, очевидно, эта угроза была бессмысленной для женщины, которая только плакала и потеряла рассудок.

Ли Банжо нахмурился. У него, как и у большинства, была мысль: чем меньше проблем, тем лучше. Но сейчас он оказался в безвыходной ситуации: с одной стороны — упрямый А Бинь, с другой — Пань Дунцзы, которого он терпеть не мог. Наконец он заговорил, прервав спор Пань Дунцзы и женщины: — Я не могу отдать вам человека. Хотя я не знаю эту женщину, это мое заведение. Если каждый сможет приходить сюда и хватать людей, то никто не будет сюда приходить.

Что касается вашей вражды, мне все равно. Правило есть правило. Выйдя из "Бродяги", можете делать с ней что угодно, но здесь — нет. — Это была красная черта Ли Банжо. Если Пань Дунцзы не согласится, он ничуть не против был бы начать драку здесь. Хотя это было бы невыгодно, заставить Ли Банжо проглотить обиду было гораздо труднее, чем отнять его никчемную жизнь.

Увидев на лице Ли Банжо выражение, не терпящее возражений, Пань Дунцзы слегка улыбнулся и сказал: — Раз так, давайте сделаем шаг назад. Сегодняшний день забудем. Но, Бан Е, если не можете присмотреть за своими собаками, и вы их не накажете, то кто-то другой накажет.

Говоря это, Пань Дунцзы все время смотрел на А Биня, который защищал Юань Цяоэр. Не то чтобы этот парень мозолил глаза, но Пань Дунцзы просто не нравился взгляд этого парня.

— Моих людей не позволю обсуждать, — Ли Банжо показал гневное выражение. Некоторые вещи были его красной чертой, его неприкосновенным. Он не позволял никому плохо говорить о своих людях, особенно о тех, кто мог искренне назвать его Бан Е. Хотя он и желал, чтобы А Бинь поскорее исчез из этого мира, но если кто-то осмелится тронуть А Биня, он тут же выступит как задира, типичный защитник своих.

Пань Дунцзы холодно усмехнулся, затем злобно посмотрел на женщину и сказал: — Юань Цяоэр, сегодня тебе повезло, но мы обязательно еще встретимся. — Сказав это, он, важничая, ушел с мужчиной в костюме-френче, который нанес жестокий удар. Ша Фу, притворявшийся мертвым на земле, тоже поспешно поднялся, взвалил на себя желтоволосого парня, неизвестно, живого или мертвого, и, выглядя очень жалко, последовал за Пань Дунцзы.

Увидев, что драки не будет, зеваки разошлись, выглядя явно разочарованными.

Ли Банжо, словно протрезвев, стоял на месте и молча курил. Старый Четвертый и Старый Пятый просто наблюдали за всем этим, не вмешиваясь, но если бы парень рядом с Пань Дунцзы действительно осмелился напасть, они бы первыми бросились в бой.

— Спасибо, — сказала женщина по имени Юань Цяоэр, потирая покрасневшие глаза.

Услышав это, Ли Банжо, наоборот, нахмурился. По его мнению, эта женщина, несомненно, была проблемой. Он размышлял, как бы выпроводить эту женщину. Как говорится, легко пригласить бога, трудно выпроводить. Особенно с таким упрямым А Бинем. Это вызывало у Ли Банжо головную боль.

— Не нужно меня благодарить. Я просто сделал то, что должен был сделать. Это правило этого заведения. Но что касается ваших дел, не надейтесь, что мы вмешиваемся. У нас нет такой возможности. Спасти вас — дело Бога. Я могу позволить вам остаться до рассвета. До рассвета вы должны уйти, — безжалостно сказал Ли Банжо, ничуть не жалея эту жалкую женщину, игнорируя слезы на ее лице. Для Ли Банжо, если бы сегодня проблемы устроил обычный мелкий бандит, он мог бы помочь этой женщине разобраться, не требуя ничего взамен. Но это был именно тот Пань Дунцзы, с которым он совсем не хотел иметь дела. Поэтому Ли Банжо мог сделать только этот выбор, который выглядел не совсем по-мужски. В конце концов, ему тоже нужно было выживать в этом городе. Если бы он всю дорогу вел себя как герой, от него бы уже и костей не осталось.

Этот мир таков. Все высокопоставленные, казалось бы, блестящие и влиятельные фигуры часто поднимались на эту высоту самыми грязными, самыми грязными способами. Это самая очевидная истина.

Хотя в глазах Юань Цяоэр было немного отчаяния, она не показала этого, по-прежнему натянуто улыбнулась и кивнула.

Появление этих двух мужчин дало ей проблеск надежды, или, возможно, последнюю соломинку спасения. Но реальность постоянно напоминала ей, что все это лишь ее несбыточные мечты.

В этом холодном мире, возможно, и есть свет, но слишком мало людей могут наслаждаться этим слабым светом…

А Бинь молчал. Его молчание вызвано не слабостью Ли Банжо, не этой несчастной женщиной, и уж тем более не этим, казалось бы, отвратительным Пань Дунцзы. Возможно, он понимал, что происходит, но подавлял это в себе, не желая смотреть правде в глаза. Это было чувство беспомощности перед реальностью.

— Я уйду до рассвета. В любом случае, спасибо вам, — она изо всех сил старалась выглядеть так, будто ничего не произошло, отряхнула пыль с одежды и так повернулась, чтобы раствориться в танцполе, словно маленький камешек, упавший в море.

Но это было очень неприятное, очень неприятное чувство. По крайней мере, так казалось Ли Банжо. Ему, казалось, было неприятно видеть, как женщина притворяется сильной, особенно красивая женщина. Для мужчины это действительно было очень мучительно. Но когда она ушла, сдерживая слезы, Ли Банжо все равно ничего не сказал. Возможно, его молчание было оправдано, но что его невероятно раздражало, так это то, что А Бинь тоже не произнес ни слова.

Внезапно Ли Банжо почувствовал себя очень искаженным. Он твердо решил не вмешиваться, но в душе надеялся, что А Бинь выступит как герой. Возможно, это была невероятно эгоистичная мысль, но почему, глядя на молчащего А Биня, он не только не почувствовал, что этот несмышленый парень наконец-то прозрел, но и был очень разочарован, очень разочарован.

— Бан Е, я собираюсь ей помочь, — голос достиг ушей Ли Банжо. Ли Банжо слегка опешил. Не зная почему, услышав эту необычайно наивную, детскую мысль, он улыбнулся. Улыбка была очень спокойной.

Возможно, если А Бинь будет жить так, как он сам, то скоро станет вторым Ли Банжо. Но почему-то Ли Банжо искренне не хотел видеть этого. Он и сам не знал, почему так думает.

Возможно, после слов А Биня он успокоился. Но реальность, в конце концов, не была миром его фантазий, где можно было бродить по свету с мечом. Он покачал головой и сказал: — С Пань Дунцзы нелегко иметь дело, очень нелегко.

— Но я не могу просто позволить всему этому случиться, — А Бинь прекрасно понимал слова Ли Банжо. Но дело было не в том, сложно это или нет. Дело в том, что если жизнь сводится только к этим формулам выгоды, то останется ли он самим собой?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3